2024-01-18

Наступны тэкст з апошняй кнігі Масаюкі Такаямы «Хенкэнджызай: Хто пахаваў Сіндза Абэ?
Гэтая кніга з’яўляецца апошняй у серыі пераплеценых выданняў яго знакамітых калонак у Shukan Shincho, але арыгінальны тэкст быў адшліфаваны, каб зрабіць яго яшчэ прасцейшым для чытання.
Толькі за адну кнігу ён заслугоўвае Нобелеўскай прэміі па літаратуры.
Яе абавязкова павінны прачытаць не толькі японцы, але і людзі ўсяго свету.

Добрая радыяцыя
Цікавасць Германа Мюлера да спадчыннасці прывяла яго ў лабараторыю прафесара Томаса Моргана ў Калумбійскім універсітэце ў ЗША.
Тут ён выявіў дэфармацыі ў пунсовай мушкі (Drosophila melanogaster) і вывучыў, як яны перадаюцца ў спадчыну.
У сваіх даследаваннях прафесар Морган выявіў, што «гены знаходзяцца ў храмасомах», за што атрымаў Нобелеўскую прэмію.
Мюлер таксама марыў аб такой знаходцы, шмат працаваў над сваімі даследаваннямі і прыдумаў апрамяняць пунсовую мушку.
Затым ва ўсіх дзяцей узніклі дэфармацыі з-за мутацый, якія перадаюцца наступным пакаленням.
Пры пэўных умовах наступнае пакаленне будзе цалкам жаночым.
Без адных самак гэты від вымер бы.
Даследаванне Мюлера было апублікавана непасрэдна перад Вялікай дэпрэсіяй і зрабіла вялікі ўплыў.
Ці людзі таксама муціруюць і загінуць з-за радыяцыі?
Даследчыкі спаборнічалі адзін з адным, каб праверыць даследаванне Мюлера.
Аднак, нават калі серабрыстая муха, крыху большая за пунсовую, была падвергнута радыяцыі, ніякіх дэфармацый не было.
У жаб, мышэй і марскіх свінак ніякіх парушэнняў не выяўлена.
Ці сапраўды радыяцыя такая небяспечная?
Калі жыццё зарадзілася, перад распадам было шмат урану-235, і зямля была поўная радыяцыі.
Калі б гэта было небяспечна, нават аднойчы народжанае жыццё згасла б.
Падводзячы вынік, клеткі чалавека і іншых жывых істот становяцца здаровымі пры ўздзеянні высокіх доз радыяцыі.
З іншага боку, генетычныя клеткі могуць быць пашкоджаныя.
Аднак у многіх жывых істот пашкоджаныя клеткі заканчваюць жыццё.
Калі ён выжыве, то народзіць дэфармацыю.
Таму яны выбіраюць смерць.
Гэта чымсьці нагадвае японскі дух.
Гэта называецца апоптоз, і клеткі ў арганізме чалавека часта здзяйсняюць самагубства.
Пунсовая муха, аднак, не падвяргаецца апоптозу, і замест таго, каб здзейсніць самагубства, пашкоджаныя клеткі выжываюць і нараджаюць дэфармацыі.
Гэта было рэдкае выключэнне.
Тады мы ведалі толькі няшмат, але даследаванні Мюлера ніколі не былі правераны і ў рэшце рэшт забыты.
Дзесяць гадоў праз.
Пасля нападу на Пэрл-Харбар у ЗША з’явілася матывацыя стварыць атамную бомбу.
Занепакоены ўплывам радыяцыі на арганізм чалавека, урад ЗША адшукаў Мюлера і прымусіў яго аднавіць даследаванні.
Аднак яго даследаванні спыніліся на пунсовай мушцы.
Да таго часу, як атамныя бомбы былі скінуты на Хірасіму і Нагасакі, Мюлер быў звольнены.
У той час атамныя бомбы мелі толькі ЗША.
Магутнасць бомбы была даказаная ў Хірасіме.
Праблема была ў радыяцыі, якую ён рассейваў.
Калі б радыяцыя выклікала мутацыі і разбурыла нацыю, як сказаў Мюлер, хто б супрацьстаяў ЗША?
Такім чынам, ЗША прымусілі Швецыю даць Нобелеўскую прэмію звольненаму Мюлеру, а затым ЗША сказалі: «Радыяцыя выклікае дэфармацыі.
Так нарадзілася легенда пра тое, што «радыяцыя выклікае дэфармацыі».
Свет прымусілі паверыць, што калі б яны кінулі выклік ЗША, сотні тысяч людзей былі б забітыя, з-за радыяцыі нарадзіліся б дэфармаваныя дзеці, а іх раса была б знішчана.
З іншага боку, зеляніна прарастала ў гарадах, пацярпелых ад бомбавых удараў, дзе казалі, што нават трава і дрэвы больш не будуць расці, і людзі, якія падвергліся атамнай бамбардзіроўцы, цяпер становяцца грамадзянамі ў другім і трэцім пакаленнях і жывуць доўга жыве значна больш, чым сярэдняя працягласць жыцця.
ЗША, бачачы здзіўленне грамадскасці, прыдумалі дадзеныя Мюлера, праўдападобны дапушчальны ўзровень у 1 мілізіверт у год, заснаваны на вазе пунсовай мухі.
Ён быў ухвалены Міжнароднай камісіяй па радыяцыйнай абароне (ICRP) у Вялікабрытаніі.
Згодна з кнігай «ДНК любіць радыяцыю» (Садао Хаторы), калі людзі падвяргаюцца ўздзеянню радыяцыі, у 500 разоў большай, іх клеткі актывізуюцца, і «як дыябет, так і аміятрафія паляпшаюцца», паводле справаздачы прафесара Кіёноры Ямаока з Універсітэт Акаяма.
Ц.Т. сканаванне падвяргае людзей уздзеянню 10 мілізівертаў, стандартнай 10-гадовай дозы, за раз, але клеткі чалавека застаюцца нармальнымі, і апоптоз таксама быў пацверджаны.
Наота Кан выкарыстаў такую заплесневелую фальшывую фігуру амерыканскай вытворчасці ў якасці стандарту для высялення падчас аварыі TEPCO Fukushima.
Акрамя таго, ён дарэмна распальваў страх перад радыяцыяй і без уважлівых прычын высяляў шмат людзей.
TEPCO па-ранейшаму плаціла 100 000 ен у месяц усім выселеным, а падаткаплацельшчыкі па ўсёй краіне плацілі 2,1 працэнта падатку на рэканструкцыю тых, каго называюць ахвярамі Фукусімы.
Аднак жыхары прэфектуры хацелі большага.
У дадатак да махлярства з 1 мЗв яны ўсклалі на ўрад адказнасць за прыродны disaster, але Вярхоўны суд выгнаў іх.
Як свет глядзіць на жыхароў прэфектуры Фукусіма?
Я хачу, каб вы ведалі.
(Выпуск ад 7 ліпеня 2022 г.)