原発・報道・国家の責任を問う――GEと朝日新聞をめぐる論考が並ぶ、前日の人気ページ50件
本稿は、2021年３月20日付で掲載された『文明のターンテーブル』の前日の人気ページ50件を記録したものである。
一覧の中心は、原子炉の設計・製造責任、日本企業による改修、福島原発事故をめぐる新聞報道を論じる記事である。
首位にはGEと朝日新聞の責任を問う英語の記事が入り、同じ論点を扱う日本語の記事も24位に並んでいる。
特に目を引くのは、「隠蔽の責任から逃れることはできない」という趣旨の見出しが、多くの言語で登場していることである。
この並びには、技術上の問題だけでなく、それを誰がどのように伝えたのかを問う、本欄の問題意識が表れている。
エジソンとテスラ、交流電力、GEとウェスチングハウスを扱う記事も入り、原子力の論点を電力技術の歴史へと広げている。
また、中国の対外政策、日米同盟、日本国憲法の改正を論じる記事からは、エネルギーと国家の安全をともに考える視点がうかがえる。
トップページや過去のランキングも含まれ、個別の論考と閲覧記録が同じ一覧に並んでいる。
各見出しは掲載記事の主張を示すものであり、人気順位そのものが技術的・歴史的な正確さを裏付けるわけではない。
この記録は、当時の人気記事を振り返り、原発、報道、国家の責任について、それぞれの本文へ戻って考えるための入口となる。
1
The reactor and its defects were all made by GE, but Asahi kept hiding it.
2
They lined up such lies and recommended wind power made in China and
3
4
Still, it could not overcome AC electricity’s virtues, and Edison met with a crushing defeat.
5
6
The U.S. Navy chose WH’s pressurized water reactor to install on its submarines
7
以下はリアルタイムのベスト１０である。2021年3月19日、10時3分。
8
They treated Japan like an undeveloped country.
9
GE’s “build it in a low-lying area” design was also at fault in the 3/11 disaster
10
kept Fukushima from turning into Chernobyl was the self-reliant maintenance on the Japanese side
11
ＴＢＳが反日的報道をする理由を知っていますか？ 元ＴＢＳ社員の独り言 「うちの局がこんなになってしまった経緯をお話しましょう」
12
ケネディ教授の示した歴史の事例を敷衍すれば、敗れるのは無謀な軋轢を仕掛けた側である。
13
中国共産党の世界支配を止めることが出来るのかという問いは、日本だけでなく全世界の命運を左右する重大事
14
中国が米国の衰退説拡散に努めるのは、彼らの得意とする「三戦」（世論戦、心理戦、法律戦）の一端
15
ベントに欠陥と無知な批難を浴びせ、電源は「地震で落ちたから地震大国に原発は危険」とも主張した。
16
公表しなかったのはＧＥ社への配慮もあるが、もう一つ、馬鹿な朝日新聞が「昨日まで暴走原子炉だったんだ」とか騒ぐからだ
17
以下はリアルタイムのベスト１０である。2021年3月19日、21時20分
18
Örtbas etme konusunda hiçbir sorumluluktan kaçış yok.
19
歴史の大きな流れの中で、日本がまともな国家として生き残るために、憲法改正を含めた大改革を実現しなければならない
20
米国は…それでも強い国であり続けるでしょう。その意味では、中国は失望する
21
No hay escapatoria de responsabilidad por el encubrimiento.
22
Neexistuje žádná úniková odpovědnost za utajení.
23
24
だいたい炉も欠陥もみなＧＥ製なのに、朝日はそれを隠し続けた。
25
実際、ＧＥはエジソンと同じだった。ふんぞり返って日本側にノウハウは教えず、格納容器も見せなかった。
26
溜まった使用済み燃料からは「６千発の核爆弾ができる」と繰り返して人々にあらぬ期待を持たせた。
27
28
Es gibt keine entgangene Verantwortung für die Vertuschung.
29
Não há como escapar da responsabilidade pelo encobrimento.
30
放射線漏れや腐食割れもあって、運転効率はたったの16％という有り様だ。石播、東芝がそこで動いた。
31
Non c’è modo di sfuggire alla responsabilità per l’insabbiamento.
32
Daar is geen ontkomende verantwoordelikheid vir die toesmeerdery nie.
33
34
Il n’y a pas d’échappatoire à la responsabilité de la dissimulation.
35
日本の行く道…これからの米国は同盟諸国と協力して中国に対峙しなければならなくなると予測し、
36
it is a popular page yesterday on ameba
37
38
万が一のとき、格納容器から高圧ガスを抜くベントすらなかった。事故が起きれば即チェルノブイリだった。
39
ليس هناك هروب من المسؤولية عن التستر.
40
以下はリアルタイムのベスト１０である。2021年3月19日、22時40分
41
エジソンのＧＥ社は以後、テスラのＷＨ社を相手に何件も訴訟を起こすが、テスラの知恵は別格だった
42
the top 50 searches for the past week
43
Det finns inget undantagsfall för täckmantel.
44
Невозможно избежать ответственности за сокрытие.
45
エジソンは…ネガティブ・キャンペーンでテスラを虐めた…犬や馬を交流電気で感電死させるイベントをあちこちで開いた
46
it is a popular page yesterday
47
以下はリアルタイムのベスト１０である。2021年3月19日、23時40分
48
土光敏夫もエネルギー資源を持たない日本には原発しかないと思った。視察した結論はＷＨ製だった
49
Salailusta ei ole pakenevaa vastuuta.
50
ただＷＨ製だけではなくＧＥ製も東電が入れた。米国の圧力があったと思われる。