Republicação: a responsabilidade do regime do Partido Comunista Chinês — Shi Ping e Hideki Kakeya sobre a tese de uma origem no Instituto de Virologia de Wuhan com «99% de probabilidade»

2024-02-22
Republicação! Sobre a responsabilidade do regime do Partido Comunista Chinês
2021-10-17
Mobilizando os seus conhecimentos especializados e uma enorme quantidade de informação… a conclusão a que chegou foi precisamente esta: «Há 99% de probabilidade de que a origem esteja no Instituto de Virologia de Wuhan.»
O texto que se segue foi extraído de um livro de diálogos entre Shi Ping e Hideki Kakeya, publicado há alguns dias.
Os destaques no texto, com exceção dos títulos, são meus.
Introdução 《Shi Ping》
Por iniciativa da editora Kaya Shobo, mantive recentemente várias conversas com Hideki Kakeya, professor associado da Faculdade de Engenharia, Informação e Sistemas da Universidade de Tsukuba.
Até agora, tive oportunidades de dialogar com pessoas de diversas áreas, entre elas escritores, jornalistas, economistas e historiadores, mas esta foi a primeira vez que dialoguei com um académico do campo das ciências naturais, o que constituiu uma experiência de intercâmbio intelectual extremamente nova e valiosa.
Kakeya estudou bioquímica na Faculdade de Ciências da Universidade de Tóquio, engenharia matemática no curso de mestrado da mesma universidade e, no seu curso de doutoramento, aprofundou os estudos em engenharia interdisciplinar avançada, obtendo o grau de doutor.
Só este percurso académico já permite perceber que se trata de uma pessoa brilhante entre as mais brilhantes; atualmente, além de lecionar na Universidade de Tsukuba, desenvolve, como engenheiro da informação, investigação interdisciplinar em áreas como a engenharia de imagens tridimensionais e o processamento da linguagem natural, sendo um dos cientistas emergentes que trabalham verdadeiramente na vanguarda da nossa época.
Os interesses e as atividades académicas de Kakeya não se limitam às ciências naturais.
Até agora, publicou obras como Os «liberais» do Japão — Forças que proclamam a liberdade e a ameaçam, O que é a atividade académica? A ética dos especialistas, dos meios de comunicação, da ciência e da tecnologia e Inimigos da humanidade — Como proteger a liberdade das forças comunistas, aventurando-se corajosamente em outros campos, como as ciências sociais e o estudo das ideologias, e levantando muitas questões importantes.
Dialogar com um investigador tão erudito e versátil foi uma experiência valiosa na minha vida como comentador e, ao mesmo tempo, uma oportunidade de aprender muito com um intelectual de uma área completamente diferente.
Na minha atividade habitual como comentador, por vezes dou saltos no raciocínio e por vezes deixo-me levar pelas emoções, mas Kakeya manteve-se sempre calmo e sereno durante as nossas discussões, seguindo de forma consistente um pensamento lógico rigoroso.
Naturalmente, também houve ocasiões em que falou com uma paixão extraordinária e grande entusiasmo sobre aquilo que desejava transmitir.
Deste modo, desenvolvemos discussões amplas e explorámos livremente diversas questões, desde a confrontação entre os Estados Unidos e a China até às relações entre o Japão e a China, e desde a questão de Taiwan até à luta entre o mundo livre e os regimes ditatoriais.
Entre esses debates, aquele com que pessoalmente mais aprendi foi, sem dúvida, a discussão sobre a origem do novo coronavírus.
Quando se trata deste tema, Kakeya, que estudou bioquímica na Faculdade de Ciências da Universidade de Tóquio, está verdadeiramente no seu elemento.
Além disso, Kakeya tem demonstrado um profundo interesse por esta questão e leu integralmente, no original em inglês, numerosas publicações das investigações mais avançadas do mundo sobre a origem do coronavírus.
Durante as nossas conversas, Kakeya mobilizou os seus conhecimentos especializados e uma enorme quantidade de informação para chegar ao cerne do problema e investigar profundamente a origem do coronavírus, de uma forma extremamente clara e logicamente coerente.
A conclusão a que chegou foi precisamente esta: «Há 99% de probabilidade de que a origem esteja no Instituto de Virologia de Wuhan», uma conclusão que considerei muito convincente.
Deixarei os pormenores concretos para o prazer da vossa leitura, mas penso que a análise lógica e académica de Kakeya destinada a determinar a origem do coronavírus tem uma importância extraordinária.
Isto porque, ao esclarecer a responsabilidade do regime do Partido Comunista Chinês, que espalhou o coronavírus pelo mundo e tirou a vida a mais de quatro milhões de pessoas, foi possível evidenciar ainda mais claramente a natureza terrível e a perigosidade deste partido perverso, que este ano celebrou o centenário da sua fundação.
Como proteger a segurança e a paz do mundo livre da ameaça deste partido perverso é precisamente a preocupação que partilhamos; também sobre esta grande questão do nosso século, nós, os dois interlocutores, discutimos extensamente e apresentámos diversas propostas construtivas.
Foi assim que surgiu o nosso primeiro livro de diálogos, que agora têm nas mãos.
Estamos convencidos de que este volume será de grande utilidade para aprofundar a vossa compreensão não só da questão da origem do novo coronavírus, mas também dos diversos problemas relacionados com a «China» e do contexto internacional que a rodeia.
Além disso, penso que o diálogo entre mim, com uma formação em letras e ciências humanas, e Kakeya, com uma formação em ciências, poderá proporcionar aos leitores uma forte sensação de novidade ao mostrar como pessoas com diferentes formas de pensar chegam a um entendimento comum através da discussão, apresentando simultaneamente um estilo de diálogo inovador que lhes poderá servir de referência.
Por fim, gostaria de expressar a minha sincera gratidão à editora Kaya Shobo, que organizou estes diálogos, e a Hideki Kakeya, que gentilmente aceitou conversar comigo.
E aos leitores que pegaram neste livro, desejo simplesmente inclinar a cabeça e expressar os meus agradecimentos.
Num dia auspicioso de setembro do terceiro ano da era Reiwa (2021)
Em Dokuraku-an, nas imediações de Saidaiji, na cidade de Nara
Shi Ping

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です


上の計算式の答えを入力してください