新聞と政治家の関係、思想の一元化を問う――多言語で読まれた報道批評の記録
本稿は、2024年3月18日付で掲載された、前日の人気ページ50件の記録である。
一覧で特に目を引くのは、朝日新聞と河野氏の関係を批判的に論じる記事が、日本語と多数の外国語で並んでいることである。
新聞が政治家の発言をどのように取り上げ、自社の主張と結び付けるのかという問いが、この日の主要な論点となっている。
また、ファシズムを思想の一元化という観点から論じる記事も、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語、韓国語などで掲載されている。
報道への批評と思想の自由をめぐる問題意識を、多言語で伝えようとする本欄の姿勢が表れている。
論説の幼稚さを批判する記事や、反日教育を厳しく論じる記事も複数の言語で入り、報道と歴史認識への継続的な関心が読み取れる。
日本語の記事では、週刊新潮の記事を受けた社会批評、日本の歴史的な特質を論じる文章、川口市民が飯山あかり氏に訴える動画の紹介などが掲載されている。
さらに、2019年、2021年、2022年の人気ページ記録も入り、過去の記事や読まれ方の記録が引き続き閲覧されている。
この一覧は、新聞と政治家の関係、思想の一元化、歴史認識を問い続けていた『文明のターンテーブル』の多言語発信を残す資料である。
1
2
Il est peut-être destiné à s’effondrer à l’avenir, mais je veux voir le dernier jour
3
俄かには信じ難い奇矯な話だが、週刊新潮が報じた「解同」の一言ですべてに合点がいった。新しい時代はまだだった。
4
El elemento más crucial del fascismo es “combinar los pensamientos humanos
5
Pour Asahi, M. Kono est également un homme politique facile à utiliser pour transmettre
6
朝日にとって河野氏は、自説を伝えるのに使い勝手のいい都合のいい政治家でもあるのだろう。
7
Per Asahi, il signor Kono è anche un politico facile da usare per trasmettere la teoria di Asahi.
8
Det kan vara ödesbestämt att falla utför i framtiden, men jag vill se den sista dagen av detta
9
L’élément le plus crucial du fascisme est de « combiner les pensées humaines
10
För Asahi är Mr. Kono också en lättanvänd politiker som är lätt att använda för att förmedla
11
對朝日來說，河野先生也是一位好用的政治家，好用地傳達朝日的理論。
12
che ha portato avanti il nazismo di educazione antigiapponese per 74 anni
13
Bagi Asahi, Pak Kono juga merupakan politisi yang mudah digunakan untuk menyampaikan
14
It was a popular page yesterday, 2019/11/1
15
戦後のＧＨＱ占領期以外には、他国の支配を受けた歴史を持たない、日本という特殊な国だからこそ紡がれた「奇跡」
16
17
Das wichtigste Element des Faschismus besteht darin, „menschliche Gedanken zu einem
18
19
Tuttavia, l’infantilismo del suo editoriale è spaventoso.
20
对于朝日来说，河野先生也是一位好用的政治家，好用地传达朝日的理论。
21
아사히에게 있어 고노 씨는 아사히의 이론을 전달하기 쉬운 정치인이기도 하다.
22
2015年06月03日…それにしても、彼の論説の幼稚さには呆れる。
23
Dennoch ist die Kindlichkeit seines Leitartikels erschreckend.
24
日本国民全員が必視聴！！【飯山あかり】川口市民が飯山あかりに直訴！
25
Para Asahi, el Sr. Kono también es un político fácil de usar para transmitir la teoría de Asahi.
26
For Asahi er Mr. Kono også en brukervennlig politiker som er enkel å bruke til å formidle
27
Puede que esté destinado a caer cuesta abajo en el futuro, pero quiero ver el último
28
파시즘의 가장 중요한 요소는 ‘인간의 사고를 하나로 결합하는 것’이다.
29
It was a popular page yesterday, 2022/3/17.
30
qui a perpétué le nazisme de l’éducation anti-japonaise pendant 74 ans
31
Für Asahi ist Herr Kono auch ein einfach zu handhabender Politiker, der leicht zu nutzen ist,
32
It was a top 50 searcher for the past week, 2024/3/17.
33
Ho detto più volte che non è esagerato affermare che il mondo è ignorante.
34
It may be destined to fall downhill in the future, but I want to see the last day of this
35
O elemento mais crucial do fascismo é “combinar os pensamentos humanos num só”,
36
Pode estar destinado a cair ladeira abaixo no futuro, mas quero ver o último dia deste
37
L’elemento cruciale del fascismo è “unire i pensieri umani in uno solo”,
38
For Asahi, Mr. Kono is also an easy-to-use politician who is easy to use to convey Asahi’s theory.
39
It was a popular page yesterday, 2021/3/17.
40
Es mag sein, dass es in Zukunft bergab geht, aber ich möchte den letzten Tag
41
It was a top 50 searcher for the past week, 2021/3/17.
42
It was a popular page yesterday, 2019/10/31.
43
Ainda assim, a infantilidade do seu editorial é terrível.
44
Para Asahi, o Sr. Kono também é um político fácil de usar, fácil de usar para transmitir
45
die den Nazismus der antijapanischen Erziehung 74 Jahre nach dem Krieg
46
The most crucial element of fascism is ‘to combine human thoughts into one,’
47
que ha continuado el nazismo de la educación antijaponesa durante 74 años
48
앞으로는 내리막길을 걷게 될지도 모르지만, 이 마지막 날을 보고 싶어
49
que deu continuidade ao nazismo da educação antijaponesa durante 74 anos
50
Aun así, el infantilismo de su editorial