芥川殿。うむ。「終わりのない桃色遊戯」、（笑）このタイトルのことじゃが、…貴殿が前日に訪れた、桂離宮、修学院離宮には比べる事も出来ない面積である、この場所で過ごした時間と撮影写真枚数＝お主が見尽くしたもの＝を思えば、終わりのない、という形容詞は、正に、その通りじゃと思うのだが、どうして、この様なタイトルに？　御意。

「桃色吐息」という歌と、ブルース・リーの映画、「死亡遊戯」、を一緒にしたのでござる。ありゃ、まぁ。その前者の歌は、どんなのじゃ…♪　桃色　桃色　桃色吐息…♪♪　貴方に抱かれて…♪　なるほど、梅の香りと色合いにピッたりじゃのぉ。

時に、芥川殿は、♪　貴方に抱かれて…♪　に相応しい女御は、おるのじゃろうな。　ゴホ、ゴホ。　およよ。わっはっはっ。なるほどのぉ。現代は、その面では、不自由な時代じゃのぉ。言うてくれるのぉ、この側室数十人が！わしゃ、その面では現代に生まれて不幸じゃったぞな。

うむ。お主ほどの色男が勿体ないのぉ。別嬪は皆、振り返っておるがな。うむ。およよ。わっはっはっ。