今日、作業中に、新たなスライドショーを発見、とても良かった。
これまでclipchampを使用して来たのだが、写真の順番は勝手に決められていた。
これは私が撮影した順番通りに出てくるから、その点でも、とても良い。

今日は、撮影に向かおうと考えていた天気だった。
親友は、岡山往復の旅費、二人分、１０万円弱は浮いたねと大喜びだった。

Today, while working, I discovered a new slideshow, and it was very good.
Up until now, I had been using Clipchamp, but the order of the photos was decided automatically.
This slideshow displays the images in the exact order in which I took them, and that alone makes it excellent.

The weather today was the kind that made me consider heading out to shoot.
My close friend was delighted, saying that we had saved nearly 100,000 yen in round-trip travel expenses to Okayama for the two of us.

2024年7月5日、快晴。
岡山後楽園と岡山城を撮影した写真集である。

白く強い夏の光、澄んだ空気、
そして、静謐を保ちながらも確かな気配を放つ庭園と城。

江戸期から連なる日本の美意識が、
現代の光の中で、改めて立ち現れる瞬間を記録した。

これは観光映像ではない。
その場に立ち、歩き、光を受け取った者の視線による
静かな写真集である。

---

July 5, 2024 — Korakuen Garden and Okayama Castle under a Clear Summer Sky

---

On July 5, 2024, under a clear summer sky,
I photographed Korakuen Garden and Okayama Castle in Okayama, Japan.

The intense summer light, the open blue sky,
and the calm presence of the garden and the castle
reveal a timeless Japanese sense of beauty
rooted in the Edo period and still alive today.

This is not a travel video.
It is a quiet photographic record,
captured through the eyes of someone who stood there,
walked the grounds, and received the light of that day.