日の出前、河口湖。
前夜と同じ場所に、黒猫が再び現れた。

タクシーがなく、大石公園を目指して歩き出す。
しかし途中で引き返すことになる。

その瞬間、目の前でカワウが大型のブラックバスを捕食した。
私にとって初めて目撃する、生の核心だった。

その後、白鳥が現れ、目と鼻の先でしばしの交流が生まれる。

ホテルへ戻るまでの、短く、しかし忘れ得ぬ朝の記録。

写真はすべて、夜明け前から朝にかけて撮影した。
音楽には、静けさと距離を保つ作品を選んでいる。

Before sunrise at Lake Kawaguchi.
A black cat appeared again, at the same place as the night before.

With no taxis available, I began walking toward Oishi Park—
only to turn back partway.

At that moment, a cormorant caught and consumed a large black bass
right in front of me—
my first time witnessing such a scene.

Later, a swan appeared.
We spent a quiet moment together at close range.

This is a short but unforgettable record of that morning,
from before dawn until the return to the hotel.

All photographs were taken in the stillness before sunrise.
The music was chosen to preserve distance and silence.

使用音楽

クロード・ドビュッシー：夜想曲 第1曲「雲」

ジャン・シベリウス：トゥオネラの白鳥