2026/3/17。
昨日、京都御所で撮影した写真を用いて制作した作品である。
明日の演奏会の予習を最優先に考え、演目の作品世界にふさわしい写真を得る為に京都御所を訪れた。
本作品では、その写真に、イツァーク・パールマンによるヴィエニャフスキ《華麗なるポロネーズ第2番》のYouTube掲載の名演を重ねた。
華やかさ、気品、そして超絶技巧の眩しさが、京都御所の持つ格調と意外なほど美しく響き合っている。
昨日の写真は、実に高いものについただけあって、我ながら、とても良い。
その写真を用いて、明日に向けた予習として制作した一本である。

2026/3/17.
This is a work created with photographs I took yesterday at the Kyoto Imperial Palace.
With tomorrow’s concert foremost in mind, I visited the Palace in order to obtain images worthy of the world of the program.
In this work, I have paired those photographs with a great performance on YouTube of Wieniawski’s Polonaise Brillante No. 2 by Itzhak Perlman.
Its brilliance, elegance, and dazzling virtuosity resonate, quite unexpectedly and beautifully, with the dignity of the Kyoto Imperial Palace.
Those photographs cost me dearly, but I must say that they turned out very well.
This is a piece I created as part of my preparation for tomorrow.