前回の衆議院選挙は歴史的な大勝利だった。
The last House of Representatives election was a historic victory.
今回の日米首脳会談は、歴史的な大成功である。
This Japan-U.S. summit meeting was a historic success.
神の摂理として、文明のターンテーブルが回っている国である米国と日本が、最低でも、後170年、世界をリードし続ける事を世界中に明らかにした事は歴然たる事実である。
As part of God’s providence, it is an unmistakable fact that the United States and Japan, the nations where the Turntable of Civilization is turning, made it clear to the entire world that they will continue to lead the world for at least another 170 years.

トランプ大統領は晩餐会で流した曲の全てを自分で決めた。
その中の1曲がX JAPANのRusty Nail。
高市首相が2016年にテレビ番組「各界歌合戦」に出演して歌った曲である。
トランプはそんなことまで知っていた。
知らなかった私は、本作をご両名に献呈する。
高市首相～X JAPAN（Rusty Nail）～anniversary（カーネギーホールでのコンサート）。
驚くべき事に、2025/5/3，快晴の金沢（兼六園、金沢城、尾山神社、金沢駅等）と時間がピッタリだった。
文明のターンテーブル。

President Trump chose every piece of music played at the banquet himself.
One of those pieces was X JAPAN’s “Rusty Nail.”
It was the song that Prime Minister Takaichi sang when she appeared on the television program “Kakkai Utagassen” in 2016
Trump even knew that.
Not knowing it, I dedicate this work to them both.
Prime Minister Takaichi – X JAPAN (“Rusty Nail”) – anniversary (the concert at Carnegie Hall).
Most astonishingly, the timing matched perfectly with sunny Kanazawa on 2025/5/3 (Kenrokuen, Kanazawa Castle, Oyama Shrine, Kanazawa Station, and more).
The Turntable of Civilization.