2011年12月18日。
私は、8か月の入院生活を完治退院した翌々日に、平安神宮を訪れた。
担当医師に「生存確率25％」と宣告されながらも、私は奇跡の回復を遂げた。
そして、その平安神宮で、アオサギが私を迎えてくれた。
本写真集は、その忘れ難い瞬間を記録したものである。
闘病中、私は北野病院で連日歩行訓練を続けていた。
下半身を鍛える為に、広い楕円形の廊下を、点滴スタンドと共に何周も歩いた。
その時、iPodでいつも聴いていたのが、ジョージ・ハリスン最晩年のアルバムだった。
ご存じの通り、彼は脳腫瘍に罹患し、短い人生を閉じた。
私は、この曲…♬Marwa Blues♬…ほど、痛切で美しい曲を他に知らない。
この写真集を発見した時、バックに流す曲は、この曲しかないと思った。
奇跡の退院と、平安神宮での感動の再会を象徴する作品集である。

On December 18, 2011.
Two days after being discharged in complete recovery from eight months of hospitalization, I visited Heian Shrine.
Although my doctor had told me that my chance of survival was only 25%, I had made a miraculous recovery.
There, at Heian Shrine, a grey heron appeared to welcome me.
This photo collection records that unforgettable moment.
During my long recovery, I continued my walking rehabilitation every day at Kitano Hospital.
To strengthen my lower body, I walked lap after lap around the wide oval-shaped corridor, together with my IV stand.
At that time, what I always listened to on my iPod was George Harrison’s final album.
As you know, he suffered from a brain tumor, and his life ended far too soon.
I know of no other piece as poignant and beautiful as this one… ♬Marwa Blues♬…
When I rediscovered these photographs, I felt there could be no other music to place in the background but this piece.
This is a work that symbolizes both my miraculous discharge and the deeply moving reunion at Heian Shrine.