Lo siguiente es la traducción española publicada en su momento de un texto de Takayama Masayuki presentado en el capítulo anterior.
No se trata de una nueva traducción completamente revisada al español actual.
Por lo tanto, léase principalmente por el sentido general y la argumentación del texto de entonces, más que por los detalles de la expresión española.
Este capítulo examina el gran número de proyectos de ley presentados en Estados Unidos, algunas peculiares leyes federales y estatales y el contexto en el que la Constitución y las leyes estadounidenses pueden ser modificadas continuamente.

2017-1-31

Lo siguiente es de la última edición de Takayama Masayuki presentada en el capítulo anterior.
Razón por la cual los Estados Unidos pueden revisar libremente la constitución
Hay cerca de 70 proyectos de ley anualmente repartidos por 700 legisladores juntos. El nombre de la legislatura llora. Diez mil se emiten en el Congreso de los Estados Unidos, que tienen sólo dos tercios de ellos, y en promedio se envían 900 asuntos al plenario y deliberan por las deliberaciones del comité, y se establecerá. Los mismos proyectos de ley son emitidos por los consejos de estado. No porque es excelente desde allí. Media abogada. Ellos van a ganar dinero, son sólo hacer proyectos de ley entusiasta que podría llamar a nuevas demandas.
La Ley Hayden pide a las empresas japonesas que paguen el tiempo de guerra por la legislación posterior a la falta, es una de ellas.
La otra mitad es devoto. Hay bastantes leyes que parecen apropiadas para la voluntad de Dios.
No besar a su esposa el domingo (estado de Connecticut), no aceptar la postura superior de la mujer (estado de Massachusetts).
A principios del siglo 20 cuando Amelia Bloomer dijo El derecho a no usar una falda de una mujer fue gritado, Una mujer no debe usar pantalones ley se estableció en Arizona y en otros lugares, y se mantiene ahora.
Este proyecto continúa.