本稿は、2018年3月26日付で紹介した『文明のターンテーブル』の前日の人気ページ50をまとめたものである。
一覧で目を引くのは、日本語、漢字、文化圏をめぐる記事が数多く並んでいることである。
日本語による概念の形成や、東アジアにおける言葉の伝播を論じる記事は、言語と文明の関係を考える入口となっている。
宮脇淳子氏やハンチントンに言及した題名からは、日本文化の独自性と、中国との関係をめぐる論点が読み取れる。
「杣」という文字を扱う記事には、言葉を通して人々の暮らしや自然へのまなざしを捉えようとする視点もある。
もう一つの柱は、ジョージ・オーウェルの『1984』と「ビッグ・ブラザー」を扱う多言語の記事である。
監視と権力をめぐる文学の警告が、言語や歴史についての論考と並んでいる点が、この一覧の特徴となっている。
日本語の記事に加え、英語、イタリア語、ドイツ語、韓国語などの記事も含まれ、多言語で発信してきた本欄の歩みが表れている。
ボブ・ディランの音楽を紹介するページも登場し、政治や歴史だけにとどまらない関心の広がりを見せている。
それぞれの記事に示された著者の見解をたどりながら、言葉、文化、権力の関係を考えるための記録である。