民主主義防衛とエネルギー政策の転換――多言語で発信した対ロシア制裁論、2022年3月23日の人気記事50件
これは、2022年3月23日に掲載した、前日の人気ページ上位50件の記録である。
今回の一覧では、対ロシア制裁とエネルギー政策を結びつけた章が、上位を占めている。
第1位は、グリーンディールの停止こそ最大の対ロシア制裁だとする主張を掲げた章。
第2位には、自由世界を窮状から救いながらプーチン大統領に打撃を与えるという見出しが続く。
第3位は排出量取引とロシア、第4位は欧州のエネルギー供給と戦争の関係を扱った章である。
さらに第6位、第7位にも、脱炭素一辺倒の政策からの転換と、民主主義を守るためのエネルギー政策を論じた章が入っている。
この日の一覧を特徴づけるのは、それらの主張が多くの言語で繰り返し登場していることである。
英語、ポルトガル語、ロシア語、ドイツ語、韓国語、中国語、ルーマニア語などで、対ロシア制裁と脱炭素政策をめぐる問いを発信していた。
排出量取引を扱った章も、複数の言語でランクインしている。
エネルギー政策を日本国内の問題にとどめず、世界の人々に考えていただきたいという、本欄の発信姿勢が表れている。
これらの章が問いかけているのは、資源供給への依存と、外交上の自由との関係である。
制裁を加えようとする相手に、自国の暖房や工場を動かす燃料を依存しているとき、どこまでその方針を貫けるのか。
エネルギーの安定供給と価格は、暮らしや産業だけでなく、国家の判断を支える条件でもある。
この一覧では、欧州のロシア依存を批判し、エネルギー供給を立て直すことが自由世界の防衛につながるという議論が、中心を占めている。
日本語の見出しには、ハイブリッド車や石炭火力の排斥をめぐる批判、暖房をめぐる強い言葉も含まれている。
政策の理念と、現実の暮らしに必要なエネルギーとの隔たりを問う問題意識が、そこにも表れている。
また、3月22日のリアルタイム検索ランキングが、複数の時刻で記録されている。
発信内容とともに、その日の閲覧動向を継続して残していたことが分かる。
これは、ウクライナ侵攻のさなかに、民主主義の防衛とエネルギー政策の関係を多言語で発信した、その一日の記録である。
自由を守るための政策は、現実の資源供給と暮らしを支えられるものになっているのか。
その問いを読み直すために、ここに再掲する。
1
The most significant sanction against Russia is to stop the stupid Green Deal right now
2
It would be a blow to President Putin while saving the free world from its plight.
3
Not only the E.U. but also Russia realized the benefits of emissions trading.
4
Europe brought on this war, which had destroyed its own energy supply.
5
ハニートラップに引っかかった時の映像で脅されてるのではないか？と心配したくなる程の必死さである。
6
It is a fundamental change from the single-minded decarbonization policies of the past.
7
In defense of democracy, countries are forced to make significant changes in their energy policies
8
9
Top 10 real-time searches 2022/3/22, 15:20
10
Top 10 real-time searches 2022/3/22, 11:57
11
欧州与しやすしと見たロシアはウクライナに侵攻した。この戦争は、自国のエネルギー供給を潰した欧州が招いたものだ。
12
جلبت أوروبا هذه الحرب ، التي دمرت إمدادات الطاقة الخاصة بها.
13
14
Inte bara E.U. men även Ryssland insåg fördelarna med handel med utsläppsrätter.
15
Top 10 real-time searches 2022/3/22, 17:08
16
L’Europahaportato avanti questaguerra, che aveva distrutto il proprio approvvigionamento energetico.
17
केवळ E.U. नाही. परंतु रशियाला देखील उत्सर्जन व्यापाराचे फायदे जाणवले.
18
A sanção mais significativa contra a Rússia é parar o estúpido Green Deal agora
19
文明のターンテーブルThe Turntable of Civilizationの人気記事3/22
20
Cea mai importantă sancțiune împotriva Rusiei este oprirea stupidului Green Deal chiar acum
21
Den viktigste sanksjonen mot Russland er å stoppe den dumme grønne avtalen akkurat nå
22
Sadece E.U. aynı zamanda Rusya, emisyon ticaretinin faydalarını da fark etti.
23
Europa het hierdie oorlog gebring, wat sy eie energievoorraad vernietig het.
24
Ne samo E.U. ali i Rusija je shvatila prednosti trgovanja emisijama.
25
Самая серьезная санкция против России — остановить дурацкий «Зеленый курс» прямо сейчас.
26
Najznačajnija sankcija Rusiji je zaustaviti glupi Green Deal upravo sada
27
Bukan sahaja E.U. tetapi juga Rusia menyedari faedah perdagangan pelepasan.
28
It resulted from Russian President Vladimir Putin’s efforts to push through the procedures
29
Ikke bare E.U. men også Russland innså fordelene med kvotehandel.
30
Sanksi paling signifikan terhadap Rusia adalah menghentikan Kesepakatan Hijau yang bodoh sekarang
31
32
러시아에 대한 가장 중요한 제재는 어리석은 그린 딜을 당장 중단하는 것입니다
33
A legjelentősebb Oroszország elleni szankció az ostoba Green Deal leállítása
34
Najvýznamnejšou sankciou proti Rusku je práve teraz zastaviť hlúpu Zelenú dohodu
35
Die bedeutendste Sanktion gegen Russland ist, den dummen Green Deal jetzt zu stoppen
36
Ei vain EU mutta myös Venäjä tajusi päästökaupan edut.
37
Den vigtigste sanktion mod Rusland er at stoppe den dumme Green Deal lige nu
38
रशियाविरूद्ध सर्वात महत्त्वपूर्ण मंजुरी म्हणजे सध्या मूर्ख ग्रीन डील थांबवणे
39
Não só a U.E. mas também a Rússia percebeu os benefícios do comércio de emissões.
40
41
42
Nejen E.U. ale také Rusko si uvědomilo výhody obchodování s emisemi.
43
Nu numai U.E. dar și Rusia și-a dat seama de beneficiile comerțului cu emisii.
44
Nielen E.U. ale aj Rusko si uvedomilo výhody obchodovania s emisiami.
45
Sekatan paling ketara terhadap Rusia ialah menghentikan Perjanjian Hijau yang bodoh sekarang
46
Top 10 real-time searches 2022/3/22, 22:35
47
Ora mung E.U. nanging uga Rusia nyadari keuntungan saka perdagangan emisi.
48
Nicht nur die EU aber auch Russland hat die Vorteile des Emissionshandels erkannt.
49
इतना ही नहीं ई.यू. लेकिन रूस को भी उत्सर्जन व्यापार के लाभों का एहसास हुआ।
50