2024-02-22
「あなたが語る民主主義とはこれなのか。それとも、嘘と詭弁を語り続けるのか。」
この問いが、さまざまな言語の見出しとなって、この一覧に繰り返し現れる。
もう一つの大きな柱は、中国と朝鮮半島の反日教育を止めるよう、世界に訴える記事群である。
民主主義を掲げる言葉と実際の行動は一致しているのか。
歴史を教える教育が、他国への敵意を植え付けるものになっていないか。
この一覧は、そうした当欄の問題提起を、多言語でたどるための入口である。
ノルウェー語、インドネシア語、アラビア語、ルーマニア語、タイ語、スウェーデン語、トルコ語など、同じ問いを異なる言語で発信した記事が並んでいる。
日本国内にとどまらず、世界の読者に向けて議論を開こうとする発信姿勢が、その構成に表れている。
また、朝日新聞と電通をめぐる批判、北朝鮮の独裁体制、投票率と選挙、原子力発電所の建設をめぐる記事も含まれている。
過去の人気記事や検索上位記事を紹介する章とともに、『文明のターンテーブル』が問い続けてきた政治・報道・歴史教育の論点を見渡すことができる。
民主主義も教育も、その名称だけで中身を判断することはできない。
気になった見出しから本文へ進み、何が語られ、何が問題として提起されているのかを読み取っていただきたい。

It was a popular page yesterday, 2024/2/22.
1

トップページ

2

Er det dette demokratiet du snakker om, eller fortsetter du å fortelle løgner og sofisteri?

3

Apakah ini demokrasi yang Anda bicarakan, atau Anda terus berbohong dan menyesatkan?

4

In effetti, Dentsu è colui che aiuta Asahi in questo gioco.

5

هل هذه هي الديمقراطية التي تتحدثون عنها أم أنكم مستمرون في الكذب والسفسطة؟

6

It was a popular page yesterday, 2020/2/21.

7

Aceasta este democrația despre care vorbiți sau continuați să spuneți minciuni și sofisme?

8

นี่คือประชาธิปไตยที่คุณกำลังพูดถึง หรือคุณยังคงพูดเรื่องโกหกและซับซ้อนต่อไป?

9

il mondo ora deve fermare l’educazione anti-giapponese nella penisola coreana e in Cina

10

Repost! North Korea is no different from this and one of the worst autocracy in modern times

11

Är det denna demokrati du pratar om, eller fortsätter du att berätta lögner och sofisteri?

12

이제 세계는 한반도와 중국에서 반일교육을 중단하는 것이다.

13

It was a popular page yesterday, 2019/2/21.

14

Bahsettiğiniz demokrasi bu mu, yoksa yalan ve safsata söylemeye devam mı ediyorsunuz?

15

dunia sekarang adalah untuk menghentikan pendidikan anti-Jepun di Semenanjung

16

Je to ta demokracie, o které mluvíte, nebo pokračujete v lhaní a sofistiky?

17

ang mundo ngayon ay upang itigil ang anti-Japanese na edukasyon sa Korean

18

the world now is to stop the anti-Japanese education in the Korean Peninsula and China

19

真相を知っている、実は、日本の多数派であるネット民が、こぞって投票し民主主義に相応しい投票率となったならば、小池は必ず負ける

20

Die Welt muss nun die antijapanische Aufklärung auf der koreanischen Halbinsel und in China

21

The Japanese take that fact seriously and feel the rage, which is not there anymore.

22

It was a top 50 searcher for the past week, 2022/2/21.

23

It was a popular page yesterday, 2022/2/21.

24

It was a popular page yesterday, 2024/2/21.

25

Czy to jest demokracja, o której mówisz, czy też nadal opowiadasz kłamstwa i sofistykę?

26

Repost! North Korea is no different from this and one of the worst autocracy

27

dünya artık Kore Yarımadası ve Çin’deki Japon karşıtı eğitimi durdurmalı

28

What kind of people do they manipulate now?

29

die wêreld is nou om die anti-Japannese onderwys in die Koreaanse Skiereiland en China

30

Đây có phải là nền dân chủ mà bạn đang nói đến hay bạn tiếp tục nói dối và ngụy biện?

31

Repostar! Um Estado onde a história das mentiras está escrita na Constituição

32

El mundo ahora debe detener la educación antijaponesa en la Península de Corea y China.

33

Это та демократия, о которой вы говорите, или вы продолжаете врать и софистику?

34

Je toto tá demokracia, o ktorej hovoríte, alebo pokračujete v klamstve a sofizme?

35

È questa la democrazia di cui parli o continui a dire bugie e sofismi?

36

le monde doit maintenant mettre fin à l’éducation anti-japonaise dans la péninsule coréenne

37

China es igual. No es un Estado moderno avanzado como Francia o Polonia en Alemania,

38

thế giới hiện nay phải chấm dứt nền giáo dục bài Nhật ở Bán đảo Triều Tiên và Trung Quốc

39

Adakah ini demokrasi yang anda bicarakan, atau adakah anda terus berbohong dan menipu?

40

Come gli Stati Uniti hanno approvato con riluttanza la costruzione della centrale nucleare

41

dunia sekarang harus menghentikan pendidikan anti-Jepang di Semenanjung Korea

42

o mundo agora é parar a educação antijaponesa na Península Coreana e na China

43

現在世界要停止朝鮮半島和中國的反日教育

44

يتعين على العالم الآن أن يوقف التعليم المناهض لليابان في شبه الجزيرة الكورية والصين

45

It was a popular page yesterday, 2023/2/21.

46

¿Es ésta la democracia de la que habla o sigue diciendo mentiras y sofismas?

47

โลกในขณะนี้คือการหยุดการศึกษาต่อต้านญี่ปุ่นในคาบสมุทรเกาหลีและจีน

48

мир сейчас должен остановить антияпонское образование на Корейском

49

maailman on nyt lopetettava Japanin vastainen koulutus Korean niemimaalla

50

It was a top 50 searcher for the past week, 2024/2/21.