『文明のターンテーブル』昨日の人気ページ――震災の記憶と歌、憲法・安全保障への問い（2021年3月17日掲載）
本稿は、2021年3月17日付で掲載された『文明のターンテーブル』の前日の人気ページ50件を記録したものである。
トップページに続く第2位には、母親を３月11日の津波で亡くし、YouTubeの映像を見て涙が出ると記した記事が入っている。
坂本九の「見上げてごらん夜の星を」や「唄は船頭さんの心意気」も並び、震災の記憶と歌が、この日の一覧に深い陰影を与えている。
政治・社会の論考では、憲法改正、安全保障、抑止力、中国共産党への警戒をめぐる記事が大きなまとまりを成している。
憲法改正への反対や軍事研究の制限が、日本の防衛にどのような影響を及ぼすのかを問う見出しが並ぶ。
マスコミと学術界の現実認識を批判する記事や、朝日新聞と国内の思想的潮流との関係を論じる記事も含まれている。
特に目を引くのは、憲法を批判する同じ趣旨の見出しが、ドイツ語、ロシア語、ノルウェー語、チェコ語、スペイン語、ポルトガル語、スウェーデン語で登場していることである。
「表面的なことをしているのではないか」という問いや、使えるキャッシュフローをめぐる見出しも、複数の言語で繰り返されている。
こうした並びは、本欄の問題提起を日本語の読者だけでなく、海外にも届けようとする多言語発信の広がりを示している。
原子力発電や環境問題を論じる記事に加え、３月16日の各時刻の人気ページ・検索数を記録した記事も入り、その日の閲覧動向を細かく残す姿勢も表れている。
この一覧には、国家のあり方と報道への批評、身近な喪失の記憶、歌に向ける思いが、ともに刻まれている。
1
2
今は、このYouTubeを視聴していると涙が出てくる。3.11は、母親が津波で死んだ日だからである。
3
大気汚染が地球温暖化の原因ならば全ての元凶は中国である事は歴然たる事実だ
4
Tout le monde fait des choses superficielles, n’est-ce pas?
5
つまり、戦争が目の前に迫っていて、それを防衛しなければならないのに、
6
2021年3月16日10時、gooでの人気のページ、ベスト１０
7
it is a popular page yesterday
8
Jeder macht flache Dinge, nicht wahr?
9
10
For some reason, the media is not reporting on these important basic issues.
11
12
13
14
Diese Verfassung ist eine Masse von Bosheit.
15
日本において「最も現実を見ていない」、そして「最も遅れている」のがマスコミとアカデミズムという二つの業界
16
17
まだ尖閣も取っていない。日本を占領もしていないのに、それほど中国共産党のために頑張るボランティアが日本にはいる
18
Якобы нет денежного потока, который можно было бы использовать.
19
Il n’y a apparemment aucun flux de trésorerie utilisable.
20
「日本の軍国主義化を防がなければいけない」と中国と同じことを言う人たちは多い
21
22
23
悪いのは常に「日本」で、「日本には、侵略戦争をしたい奴らが今でも一杯いる」という妄想に取りつかれている
24
Aparentemente, não há fluxo de caixa que possa ser usado.
25
nuclear power is the only way to go when it comes to electricity
26
‘反日日本人’たちが、結果的に中国共産党の利益になることを言い続けている…まずは憲法改正反対
27
the top 50 searches for the past week
28
29
Эта конституция представляет собой массу злого умысла.
30
日本では、自国を憎む大きな勢力があり、しかも政治まで左右する。そのおかげて憲法改正一つできない。そこが問題
31
32
Den grunnloven er en masse ondskap.
33
Все делают мелкие вещи, не так ли?
34
Todo el mundo hace cosas superficiales, ¿no?
35
Tato ústava je hromadou zloby.
36
Daar is skynbaar geen kontantvloei wat gebruik kan word nie.
37
そんな共産主義者たちは後輩を育て、その思想を継承し、日本への愛着を、むしろ「悪」としてきた
38
Esa constitución es una masa de malicia.
39
実際には、抑止力を捨て去っているわけですから、正確に言えば「戦争を呼び込んでいる」人たちなんです
40
Essa constituição é uma massa de malícia.
41
防衛力を高める軍事研究も日本学術会議がストップさせる。それをずっと”反日日本人゛が行ってきています。
42
つまり”反日日本人”と中国共産党の合作による「反日勢力」が長い間、日本の足を引っ張ってきた
43
Todo mundo faz coisas superficiais, não é?
44
Den konstitutionen är en massa ondska.
45
it is a popular page yesterday on ameba
46
Non c’è apparentemente alcun flusso di cassa che possa essere utilizzato.
47
彼らは熱心に運動をしますから、やはり目立つし、そのうえ影響力のある業界を牛耳っているという問題があり
48
49
لا يوجد ظاهريًا أي تدفق نقدي يمكن استخدامه.
50
Aparentemente no hay flujo de caja que pueda utilizar.