これは、2018年3月9日付で掲載した、前日の人気ページ上位50件の記録である。
一覧には、日本語だけでなく、英語、ロシア語、韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、スペイン語、フィンランド語、デンマーク語、スウェーデン語、トルコ語、インドネシア語、マレー語、アラビア語の記事が並んでいる。
「文明のターンテーブル」が、日本国内だけに向けた言論ではなく、世界の人々に伝えることを目指して、多言語で発信を重ねていた記録である。
掲載された見出しには、いくつかの共通する主題が見える。
一つは、日本が自らの主張を国際社会に向けて発信する必要性である。
フランス語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、韓国語などで、同じ主題の見出しが繰り返し登場する。
日本について何が語られているかを受け止めるだけでなく、日本から何を伝えるのか。
その問いが、多言語発信の中心に置かれている。
もう一つは、坂村健とTRONを取り上げた記事群である。
中国語、デンマーク語、ドイツ語、フィンランド語、インドネシア語、フランス語、ポルトガル語、スウェーデン語などの見出しに、Windowsと対比する形で、この主題が現れている。
日本で生まれた技術や、その可能性を世界にどう伝えるかという関心が読み取れる。
さらに、インターネット空間の脆弱さを論じる主題も、フランス語、中国語をはじめとする複数の言語で登場する。
世界へ発信する場であるインターネットそのものについても、問いを向けていたのである。
なお、この一覧だけで、閲覧者の国籍や居住国、各記事の閲覧数までは分からない。
しかし、多言語の記事が人気ページの上位に数多く並んでいたことは、この記録から確認できる。
日本の主張、日本の技術、そして言論を届ける場としてのインターネット。
この50件は、それらを世界の言葉で伝えようとした「文明のターンテーブル」の歩みを残す記録である。