民主主義と独裁体制の非対称性――「超限戦」と自由社会の備えを問う人気記事の記録
2024-02-18
今回の『文明のターンテーブル』の人気記事一覧では、民主主義と独裁体制の違いを論じる記事と、「超限戦」を取り上げた記事が目立っている。
トップページに続く第2位は、「悪い奴ほどよく眠れる」という表現を用いて、独裁政権と道徳・倫理の関係を論じた記事である。
第5位には、戦争を軍事だけに限定せず、あらゆる領域から捉える「超限戦」を扱った記事が入っている。
一覧の見出しを通じて浮かび上がるのは、守るべきルールを持つ社会が、そのルールを利用する相手にどう向き合うのかという問いである。
金融、貿易、資源、経済援助、法律、メディア、イデオロギー。
これらを安全保障と結び付けて論じる記事は、日常の経済活動や情報環境にも目を向ける必要性を提起している。
尖閣諸島周辺の問題を「法律戦」という視点で扱う記事も、その問題意識につながっている。
香港をめぐる問題や、習近平政権の「人類運命共同体」という言葉を批判的に読み解く記事も並ぶ。
そこでは、中国共産党政権の対外姿勢と、それに向き合う自由社会の対応が問われている。
新型コロナウイルスに関する記事には、感染拡大による欧米への打撃を独裁体制と自由社会の関係から論じたものが含まれている。
危機が社会のどこに弱点を生み、政治体制の違いが対応にどう影響するのかという、当時の論考の視点が表れている。
米国の選挙制度への懸念を示す記事もあり、民主主義を支える仕組みそのものへの関心が読み取れる。
もう一つの特徴は、多言語の記事が数多く並んでいることである。
韓国に関する同系統の見出しが、韓国語、ベトナム語、フランス語、ロシア語、トルコ語、ドイツ語など、さまざまな言語で登場する。
独裁体制や「超限戦」を論じる日本語の記事にも、対応する英語の見出しが見られる。
この構成は、一つの主題を複数の言語で発信してきた本欄の歩みを示している。
自由、道徳、倫理、法の支配。
それらを守りながら、社会の安全をどう確保するのか。
今回の一覧は、この問いを繰り返し取り上げてきた『文明のターンテーブル』の論考をたどる入口である。
It was a popular page yesterday, 2021/2/18.
1
2
独裁政権は道徳倫理の面においては強さがあります。「悪い奴ほどよく眠れる」ということです。
3
it is a popular page yesterday on ameba
4
5
「超限戦」はわれわれが考える「戦争の常識」を超えたもので、あらゆる方法、あらゆる領域がすべて戦いになります。
6
あるいはインチキな方法で他国の政治家をすべて買収して政権を乗っ取ってしまうことは考えないし、しないでしょう。
7
Nó đưa Hàn Quốc trở thành ‘cường quốc phụ nữ tiện nghi hiện đại hàng đầu thế giới
8
it is a popular page yesterday
9
以下はリアルタイムのベスト１０である。2021/2/17, am 8:45
10
中国独裁政権はこの手法で自由世界を攻撃できると覚えたわけです。 中国自身の傷はむしろ少なくすみました。
11
相手の中に入り込んで、中から操ることも戦争。イデオロギー的浸透もウイルスを放つことも戦争。ありとあらゆる方法で戦うというのが「超限戦」の概念です。
12
The 2020 presidential election in the U.S. is the realization of that nightmare.
13
非軍事的手段としては金融戦、貿易戦、資源戦、経済援助戦、法律戦、制裁戦、メディア戦、イデオロギー戦などですが、すでに仕掛けられているものばかり
14
Cela fait de la Corée du Sud le leader mondial des “ femmes confort moderne ”
15
しかし、われわれの文明世界には最低限の道徳や倫理、ルールがあります。 われわれには越えてはいけないものが多いんです。
16
Это делает Южную Корею ведущим мировым центром современных
17
独裁政権がコロナ禍でおそらく味をしめたであろうことがあります。
18
民主主義国は文明社会なのです。しかし中国は違う。中国からすれば、われわれが誇るそれらの文明は隙だらけ。
19
Güney Kore’yi dünyanın önde gelen ‘modern konfor kadınları güç merkezi yapıyor
20
そして、日本の尖閣諸島周辺に仕掛けられているのは海警法整備による法律戦。
21
少なくともこの一件を通して、彼らはコロナ一つでヨーロッパもアメリカもほぼ立ち上がれないほどの大きな打撃を与えられると味をしめた
22
Dictatorships are vital in terms of moral ethics. The worse they are, the better they sleep
23
they got a taste of how a single corona can hit Europe and the US so hard that
24
Damit ist Südkorea das weltweit führende Kraftpaket für moderne Komfortfrauen
25
Ciò rende la Corea del Sud la principale centrale mondiale delle donne del comfort moderno
26
50 best searches in the past week
27
No matter how hard they try, democracies can’t release a virus to attack the other country
28
Ini menjadikan Korea Selatan sebagai pusat kuasa wanita selesa moden yang terkemuka di dunia
29
しかし独裁政権は完成すると、どんな悪いことでも彼らの論理の中ですべてがＯＫ。
30
To sprawia, że Korea Południowa jest wiodącą na świecie potęgą nowoczesnych kobiet
31
あくまでも最悪の場合ですが、アメリカの民主主義を担保する選挙制度そのものが崩壊している可能性だってある
32
これこそが、間違いなく中国独裁政権が2020年を通して味をしめたことの一つです。そして独裁政権がもう一つ味をしめたのは香港。
33
34
Dit maak Suid-Korea die wêreld se voorste ‘moderne troosvrouekragstasie’
35
相手の中に入り込んで、中から操ることも戦争。イデオロギー的浸透もウイルスを放つことも戦争。ありとあらゆる方法で戦うというのが「超限戦」の概念です。
36
Z Jižní Koreje se stává přední světová „moderní ženská elektrárna
37
38
Isso torna a Coreia do Sul a principal ‘potência das mulheres modernas
39
しかし、われわれは簡単に彼らをつぶすことができない。彼らは手段は選ばない。しかし、われわれは手段を選ばざるを得ない。
40
習近平政権がいつまで続くかは別として、中国共産党的な独裁政権がわれわれの世界を破壊することができるように今なってしまっている
41
ทำให้เกาหลีใต้เป็นผู้นำของโลก ‘โรงไฟฟ้าแห่งความสะดวกสบายที่ทันสมัย
42
Se tekee Etelä-Koreasta maailman johtavan modernin mukavuuden naisten voiman
43
習近平は今盛んに「人類運命共同体」と言っていますが、これは要は「中国に従う運命共同体」だということです。
44
これを発動すると中国の企業も個人も否応なく、誰もが共産党の戦争に協力しなければならない。外国企業まで協力しなければならない
45
つまり、民主主義と中国の全体主義との戦いは、そもそもが不均衡な戦いです。「紳士」と「ならず者」の戦いなのです。
46
हे दक्षिण कोरिया जगातील आघाडीचे ‘आधुनिक आराम महिला पॉवरहाऊस’ बनवते
47
But we can’t destroy them quickly. They do not choose the means. But we have to choose.
48
その二人で、警察もない荒野で決闘をしたら、ならず者が絶対に勝つんですよ。そうでしよ…残念ながら、そのとおりです
49
50
Getting inside the opponent and manipulating him from the inside is also war.