感染症危機の中で政治と報道を問う――2020年3月7日掲載の多言語人気記事記録
2020年3月7日に掲載した、前日の人気記事ランキングの記録である。
掲載された2位から50位までの見出しには、新型コロナウイルスをめぐる政治と報道への問いが、強く表れている。
国会は何を優先して議論するべきなのか。
報道機関は感染状況をどのように伝え、何を検証するべきなのか。
中国政府や世界保健機関（WHO）の対応を、どのように評価するべきなのか。
これらの問題を取り上げた記事が、日本語だけでなく、さまざまな言語で並んでいる。
14位、20位、22位、44位の記事には、感染症への対応が求められる中で、国会質疑や政治家の振る舞いを批判的に捉える視点が見られる。
そこで問われているのは、国民の生命と暮らしに関わる課題に、政治が十分な注意と時間を向けているのかということである。
25位、30位、35位では、クルーズ船の感染状況、感染拡大の責任、日本国内の感染者数の伝え方が論点となっている。
同じ数字でも、その集計範囲や背景の説明によって、受け手の理解は変わる。
この一覧には、報道された内容だけでなく、その伝え方そのものを問い直そうとする姿勢が刻まれている。
15位には防護服の中国への提供を批判する記事、32位や45位には国際的な調査やWHOをめぐる記事が入り、関心は医療物資の管理から国際機関の対応にまで及んでいる。
また、中国経済を論じるフランス語やドイツ語の記事もあり、感染症と経済の問題が併せて取り上げられている。
英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、スウェーデン語、デンマーク語の記事が並ぶことも、この記録の特徴である。
それは、当時の問題意識を複数の言語で発信していた足跡を示している。
ここに並ぶ見出しには、当時の筆者の評価や強い批判が含まれている。
その言葉を当時の主張として読み返すことで、何に危機感を抱き、何を問い続けていたのかが見えてくる。
危機の中で必要な情報とは何か。
国民の判断を支える政治と報道の責任とは何か。
この一覧は、その問いを多言語で発していた、2020年3月の記録である。
2
Não existe essa história idiota.
3
No hay tal historia de tontos.
4
5
You should know your folly, close the country, refrain from domineering attitude.
6
Indeed, these barren ‘official bullies lasted as long as one hour and fifteen minutes.
7
It looks pretty angry, but I want to refute her words a little.
8
そして、辻元清美の選挙区である、大阪10区、高槻市は日本赤軍の関係者・支援者の多い土地で知られているそうですよ
9
NHK、TBS、テレビ朝日の偏向報道が何故あれほど酷くて執拗なのかを明らかにしている。
10
NHKの池田恵理子プロデューサーは VAWW-NETジャパンの発起人で女性国際戦犯法廷の運営委員でした。
11
Since there is no humility that should be as a human being, such a traitor-like act
12
Déjà, l’économie chinoise est proche du fond
13
It is Anti-Japanese education and invasion of Senkaku territorial waters.
14
石垣の発言にネット上では、「日本人が国内外で命の危険に哂されている時に、まだ桜の問題を質問するのか」「呆れるのを通り越して悲しい」などと批判の声が
15
小池は計12万着の防護服を中国に贈った。ストックは都民の血税による都の財産だ。それを二人の一存で処分したのなら小池は背任、二階は背任教唆だ。
16
That’s an ancient food-if the big Chinese is a bat, the small Chinese is a dog pot
17
この小泉が、松沢病院に入院歴があるということについては、小泉家の極秘事項になっている。
18
Die chinesische Wirtschaft befindet sich bereits am Boden
19
On Twitter and Facebook, I just wanted to be read by as many people as possible,
20
opposition parties are reluctant to begin allocating question time to new types of pneumonia
21
100 million people a night, or 100 million searches, is the true shape of this article
22
野党は、ここで新型肺炎について質問することはせず、メディアの前で自分たちも関心を持っていることを示すためだけのパフォーマンスを演じたのだ
23
C’est du bon sens dans le monde médical.
24
25
マスメディアは主に、豪華クルーズ船での感染状況に矮小化し、中国全土がパンデミック状態となっていることを報じようとしない。
26
27
the disaster of this world comes from China.
28
それって古代食だよー大中華がコウモリなら小中華はイヌ鍋、 男性は精力剤、女性は母乳のため…どうやら前近代の陋習のようで 古代脳が大好きな古代なべ
29
今回はヒトに加えて世界経済まで殺しかけている。支那は偉大な民族でもないし、その復興もない。己の愚かさを知り、国を閉じて控えいるがいい。
30
彼らは何をしているのか？ 日本に罪をなすりつけている、国際社会での感染拡大の責任を日本になすりつけているのである。
31
32
So a decent international medical observation team has not yet entered China
33
Il n’y a pas une telle histoire de merde.
34
世界保健機関（ＷＨＯ）は「ＣＯＶＩＤ‐19」と命名したが、筆者は「中国隠蔽・（習）近平致死性肺炎」と名付けたい。
35
本日から何故か日本のメディアは午後に日本テレビ、これに同調するかのようにNHKの19時のニュースも日本国内の感染者数を1,000人超と報道しだした。
36
有名なのは、橋本龍太郎元首相を籠絡した中国人女性通訳のケースだ。
37
日本軍があまりにも強すぎた…圧倒的な物量を誇った当時の世界最強の国である米国の軍隊は骨身にしみて思った事だろう。
38
Sortez, la personne responsable!
39
No podía entender lo increíble.
40
Der er ingen sådan nitwit-historie.
41
Il n’y avait qu’un seul mot «évaluation».
42
Qu’ils sont les principaux responsables de la situation actuelle,
43
44
今回などは「今、そんな事をやっている場合ではない、との国民の声に耳を傾けるべきだ」のコメントが全くなかった事も視聴者は御存知の通り。
45
ＷＨＯの事務局長でエチオピア出身のテドロス氏は、外相在職中に中国と親密で「中国人民の老朋友」と呼ばれる人物です。
46
その在日韓国朝鮮人社員が昇進して、主要な報道番組のプロデューサーや報道局長など1980年以降、決定的な権力を持ったポストに、つき始めました
47
こんな国に、お金のためになびく国際社会に対して、朝日新聞はお得意の「清貧の思想」を説教しなければならない。
48
Is it correct to be extraordinarily lenient against the opposition?
49
NHKを始めとした日本のメディアは馬鹿なのか？ いや、 彼らと韓国は通じているのである。こんな馬鹿なことを題材にして政府を攻撃するだけではなく、
50
以下はリアルタイムのベスト１０である。2020/2/28, am 1:05