民主主義と国際金融の責任を問う――『文明のターンテーブル』多言語人気記事50項目
2024-02-17
今回の人気記事一覧では、米国民主党への批判と、中国にアジア開発銀行からの借入金返済を求める主張が、多数の言語で並んでいる。
上位には、政治家とメディアが取り込まれる危険を論じる記事や、日本の歴史をナチスと同一視する見方に異議を唱える記事も入っている。
これらを貫くのは、政治や報道で使われる言葉と、実際の行動との隔たりを問う問題意識である。
民主主義を掲げる政党の行動は、その理念にかなっているのか。
中国と国際金融機関の関係を、どのように考えるべきなのか。
日本に向けられる歴史認識や批判は、適切な比較と事実の検討に基づいているのか。
一覧には、こうした問いを日本の読者だけでなく、世界の読者に向けて発信しようとしてきた歩みが表れている。
英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語に加え、アラビア語、ヒンディー語、スワヒリ語、ジャワ語などの記事も掲載されている。
同じ主題の各言語版が数多く並ぶ構成は、『文明のターンテーブル』が続けてきた多言語発信の特徴を示している。
さらに、gooのリアルタイム検索記録や、アメーバの公式ハッシュタグランクイン記事一覧も含まれ、当時の発信と閲覧の動向をたどる資料にもなっている。
政治、メディア、歴史認識、国際金融をめぐる筆者の問題提起を、多言語の記事を通じて見渡すことのできる一覧である。
It was a popular page yesterday, 2022/2/17.
1
Weak politicians and the media are captured
2
There are no ‘Nazi crimes’ in Japanese history
3
中国や韓国と、日本の様な国の区別もつかない頭脳だから、こんな事が出来る。
4
Je to Demokratická strana USA, ktorá ničí demokraciu.
5
It is the U.S. Democratic Party that is destroying democracy.
6
China kudu mbayar maneh dhuwit sing dipinjam saka Bank Pembangunan Asia
7
La Cina che dovrebbe prima restituire i soldi che ha preso in prestito dalla Banca asiatica di
8
Китай, че първо трябва да върне парите, които е заел от Азиатската банка за развитие
9
China dat hy eers die geld wat hy by die Asiatiese Ontwikkelingsbank geleen het, moet terugbetaal
10
Ini adalah Partai Demokrat AS yang menghancurkan demokrasi.
11
Top 10 real-time searches on goo 2/16, 11:35
12
アメーバでの公式ハッシュタグランクイン記事一覧 2022/2/16
13
Kina at de først skulle betale tilbake pengene de lånte fra den asiatiske utviklingsbanken
14
Iku Partai Demokrat AS sing ngrusak demokrasi.
15
China na dapat munang bayaran ang perang hiniram nito sa Asian Development Bank
16
यह अमेरिकी डेमोक्रेटिक पार्टी है जो लोकतंत्र को नष्ट कर रही है।
17
Kina, at det først skulle tilbagebetale de penge, det lånte fra den asiatiske udviklingsbank
18
China bahawa ia perlu membayar balik wang yang dipinjam daripada Bank Pembangunan Asia terlebih
19
China que primero debe devolver el dinero que tomó prestado del Banco Asiático de Desarrollo
20
Kina att man först ska betala tillbaka pengarna man lånat från Asian Development Bank
21
Parti Demokratik A.S. yang memusnahkan demokrasi.
22
Chính Đảng Dân chủ Hoa Kỳ đang phá hủy nền dân chủ.
23
Det är USA:s demokratiska parti som förstör demokratin.
24
China kwamba inapaswa kwanza kulipa pesa ilizokopa kutoka Benki ya Maendeleo ya Asia
25
China că ar trebui să plătească mai întâi banii pe care i-a împrumutat de la Banca Asiatică
26
China que deve primeiro devolver o dinheiro que tomou emprestado do Banco Asiático de
27
الصين أن عليها أولاً سداد الأموال التي اقترضتها من بنك التنمية الآسيوي
28
Es ist die Demokratische Partei der USA, die die Demokratie zerstört.
29
La Chine qu’elle devrait d’abord rembourser l’argent qu’elle a emprunté à la Banque asiatique de
30
31
È il Partito Democratico degli Stati Uniti che sta distruggendo la democrazia.
32
33
Dit is die Amerikaanse Demokratiese Party wat die demokrasie vernietig.
34
إنه الحزب الديمقراطي الأمريكي الذي يقضي على الديمقراطية.
35
Çin, önce Asya Kalkınma Bankası’ndan ödünç aldığı parayı geri ödemesi gerektiğini söyledi.
36
É o Partido Democrata dos EUA que está destruindo a democracia.
37
Čína, že by měla nejprve splatit peníze, které si půjčila od Asijské rozvojové banky
38
Čína by mala najskôr splatiť peniaze, ktoré si požičala od Ázijskej rozvojovej banky
39
Det er det amerikanske demokratiske partiet som ødelegger demokratiet.
40
Именно Демократическая партия США разрушает демократию.
41
42
文明のターンテーブルThe Turntable of Civilizationの人気記事2/16
43
To Amerykańska Partia Demokratyczna niszczy demokrację.
44
Det er det amerikanske demokratiske parti, der ødelægger demokratiet.
45
Je to Demokratická strana USA, která ničí demokracii.
46
Kínának, hogy először vissza kell fizetnie az Ázsiai Fejlesztési Banktól felvett pénzt
47
Kina da prvo treba vratiti novac koji je posudila od Azijske razvojne banke
48
Kitajski, da bi morala najprej vrniti denar, ki si ga je izposodila pri Azijski razvojni banki
49
Partidul Democrat din SUA este cel care distruge democrația.
50