『文明のターンテーブル』旧gooブログ人気ページ――北京冬季五輪の政治化、高温ガス炉、漁場をめぐる多言語の記録
2024-02-10
旧gooブログ『文明のターンテーブル』の人気ページ一覧では、北京冬季五輪の政治化を批判する記事が、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語の順で上位5位を占めた。英語版も10位に入り、中国語やベトナム語などの見出しが続く。大会をめぐるIOCのバッハ会長の対応や、国連のグテレス事務総長と習近平氏の会談を扱った記事もあり、競技と並行して、開催国と国際機関の関わりがどう論じられたかが見えてくる。一覧には、高温ガス炉の安全性や実用化を論じる記事、漁場をめぐる問題を取り上げた記事も、複数の言語で並んでいる。2022年2月9日のリアルタイム「ベスト10」へのリンクも残っており、北京五輪の開催中、どんな論点がどの言語で発信されていたのかをたどることができる。
It was a popular page yesterday, 2022/2/10.
1
A politização flagrante dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim é flagrante
2
La politisation flagrante des Jeux olympiques d’hiver de Pékin est flagrante
3
Die offensichtliche Politisierung der Olympischen Winterspiele in Peking ist eklatant
4
La palese politicizzazione delle Olimpiadi invernali di Pechino è flagrante
5
La politización descarada de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing es flagrante
6
and Mr. Bach was helping China’s propaganda efforts.
7
Tedros said WHO opposes the politicization of origin investigations.
8
9
High-temperature gas reactor showed its true character
10
The blatant politicization of the Beijing Winter Olympics is flagrant
11
Top 10 real-time searches 2022//2/9, 12:52
12
Pag-iwas sa Solusyon: Isang Magandang Pangingisda na Ninakaw
13
but Mr. Xi’s invitation clearly goes against the idea of anti-doping.
14
Evitando uma solução: um bom campo de pesca roubado
15
Top 10 real-time searches 2022//2/9, 6:00
16
Chính trị hóa trắng trợn Thế vận hội Mùa đông Bắc Kinh là rõ ràng
17
Pempolitikan terang-terangan Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing adalah terang-terangan
18
19
Il reattore a gas ad alta temperatura ha mostrato il suo vero carattere
20
国連のグテレス事務総長は習氏と会談…中国外務省は「目的は双方の交流と協力の促進だ」と強調
21
実用炉への開発加速に国の注力強化が望まれる。原子力分野の人材育成にもつながるはずだ。
22
Откровената политизация на Зимните олимпийски игри в Пекин е крещяща
23
A pekingi téli olimpia kirívó politizálása kirívó
24
25
Reactor de gas de alta temperatura mostró su verdadero carácter
26
Politizarea flagrantă a Jocurilor Olimpice de iarnă de la Beijing este flagrantă
27
Den åbenlyse politisering af Vinter-OL i Beijing er åbenlys
28
Pekingin talviolympialaisten räikeä politisointi on räikeää
29
Уклонение от решения: украдено хорошее рыболовное угодье
30
Éviter une solution : une bonne zone de pêche volée
31
高温ガス炉が本領示した…全電源喪失に遭遇しても原子炉の溶融などは起き得ない安全性が実証された
32
Reaktor gas suhu tinggi menunjukkan karakter aslinya
33
Den uppenbara politiseringen av vinter-OS i Peking är flagrant
34
Die blatante verpolitisering van die Olimpiese Winterspele in Beijing is flagrant
35
ਇੱਕ ਹੱਲ ਤੋਂ ਬਚਣਾ: ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਗਰਾਊਂਡ ਚੋਰੀ ਹੋਈ
36
Rażące upolitycznienie Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie jest rażące
37
Högtemperaturgasreaktor visade sin sanna karaktär
38
Vyhnúť sa riešeniu: ukradnuté dobré rybárske revíry
39
Еклатантна политизација Зимских олимпијских игара у Пекингу је флагрантна
40
Yüksek sıcaklıklı gaz reaktörü gerçek karakterini gösterdi
41
Evitando una solución: un buen caladero robado
42
Den åpenbare politiseringen av vinter-OL i Beijing er åpenbar
43
سیاسی شدن آشکار بازی های المپیک زمستانی پکن آشکار است
44
Bir Çözümden Kaçınmak: İyi Bir Balık Avlama Yeri Çalındı
45
Do očí bijící politizace zimních olympijských her v Pekingu je do očí bijící
46
Vermeidung einer Lösung: Ein guter Fischgrund gestohlen
47
Pekin Kış Olimpiyatlarının bariz politizasyonu bariz
48
बीजिंग हिवाळी ऑलिम्पिकचे उघड राजकीयीकरण स्पष्ट आहे
49
Vermy ‘n oplossing: ‘n Goeie visvanggrond gesteel
50
Top 10 real-time searches 2022/2/8, 23