旧gooブログ『文明のターンテーブル』の人気記事50では、英国のEU離脱をめぐる論考が上位に並ぶ。首位はEUの中核に言及する韓国語の記事で、続くスペイン語、ドイツ語、イタリア語の見出しは、ドイツとフランスが英国の離脱をどう受け止めるかに目を向けている。EUの中核と「二重構造」の行方を論じる記事も、中国語やポルトガル語、デンマーク語で並ぶ。日本語の記事では、朝日新聞の戦時社説を読み直す論考が目を引く。「劈頭（へきとう）」「布哇（ハワイ）」にルビを振る話から、真珠湾攻撃に参加した特殊潜航艇の乗員を社説がどう描いたかへと話が進む。英国が離脱した後の欧州をどう見通すか、戦時下の新聞が読者に何をどう伝えたか。この一覧から、二つの異なる時代をめぐる論考をたどることができる。
| | |
| 1 | EU의 핵이 될 |
| 2 | Parece que Alemania y Francia comienzan a pensar positivamente que Brexit es |
| 3 | Es scheint, dass Deutschland und Frankreich beginnen, positiv zu denken, dass Brexit ist |
| 4 | Sembra che Germania e Francia stiano iniziando a pensare positivamente che la Brexit sia |
| 5 | ルビを付けなかったなら、冒頭の「劈頭」「布哇」でお手上げする若者が多いことだろう。 |
| 6 | Almanya ve Fransa’nın Brexit’in pozitif olduğunu düşünmeye başladığı anlaşılıyor. |
| 7 | En l’état, hormis ce que le noyau |
| 8 | Parece que a Alemanha e a França estão começando a pensar positivamente que o Brexit é |
| 9 | 事实上，除了欧盟的核心将成为什么外，双重结构将继续发展 |
| 10 | ウィキペディアに記載されている慶応大学で同級生だった栗本慎一郎の証言が事実である事を疑う者はいないだろう。 |
| 11 | 似乎德国和法国开始积极地认为英国脱欧是 |
| 12 | 冒頭の社説は、日本軍が快進撃を続けていた時期だ。 |
| 13 | Tal como están las cosas, aparte |
| 14 | 以下は昨日の検索数ベスト50である。 |
| 15 | Como é, além do que o núcleo da UE se tornará, novamente a estrutura dupla prosseguirá |
| 16 | ある時は著名な哲学者の名前を挙げて、「彼が『私の論文は、わざと難しく書く』と言うのを聞いて、もう呆れた」と述べておられた |
| 17 | Abgesehen von dem, was der Kern |
| 18 | そうだ、この先、日本を占領支配するような外国勢力があったなら、私も靖国にいる英霊に応えて“老人テロリスト”あるいは”都市ゲリラの老兵”と |
| 19 | Som det er, bortset fra hvad EU’s kerne vil blive, vil den dobbelte struktur fortsætte |
| 20 | 有名なのは、橋本龍太郎元首相を籠絡した中国人女性通訳のケースだ。 |
| 21 | Näyttää siltä, että Saksa ja Ranska alkavat myönteisesti ajatella, että Brexit on |
| 22 | Il semble que l’Allemagne et la France commencent à penser positivement que le Brexit est |
| 23 | 戦時社説に学術的な装いはない。あるのは神懸かった表現だ。それでも、読みづらい文章に仕立てれば洗脳効果が高まるのだ |
| 24 | 私の大学の恩師である中村菊男慶應大学教授（当時）は、論文指導の際は常に「誰にでも理解できるように、できるだけ平易に書かなくては |
| 25 | Tampaknya Jerman dan Perancis mulai berpikir positif bahwa Brexit adalah |
| 26 | 最初に「頭のトレーニング」をかねて、いささか読みづらい文章を見ていただこう。 |
| 27 | Seperti itu, selain dari apa inti dari |
| 28 | 今日の朝日新聞に関しては、鋭いウォッチャーがたくさんいる。ところが「戦中」の朝日新聞については、エアポケット状態だ。 |
| 29 | ハニートラップは古来、中国の情報工作の一つ。 |
| 30 | ハワイ真珠湾攻撃の際、特殊潜航艇で特別攻撃をした九人の四回目の月命日を前にして書かれたものだ。 |
| 31 | بأن Brexit هي |
| 32 | 【高山正之】真っ黒な辻元清美さん、国民は待ってます。森友問題で野党が顔面蒼白になる事実 |
| 33 | 解りにくい文章だから、何度も読み返す。そうするうちに、洗脳されていく自分に気付くのだ。 |
| 34 | ここだけではない。「首相必勝の信念を叶露」（昭和18年1月29日）と題する社説では、以下のように述べている。 |
| 35 | Det ser ud til, at Tyskland og Frankrig begynder positivt at tro, at Brexit er |
| 36 | Nampaknya Jerman dan Perancis mula berfikir positif bahawa Brexit adalah |
| 37 | 橋本氏と交流を持ちながら、中国へのODA増額などの働きかけを行なっていた疑いがある。 |
| 38 | 戦後の左翼、俗にいう「進歩的文化人」は、解りづらい文章が持つ洗脳効果を心得ていたのではあるまいか。 |
| 39 | Похоже, что Германия |
| 40 | 私は『朝日新聞「戦時社説」を読む』（毎日ワンズ、2014年11月）を書き上げるのを前に、朝日新聞のこの種の社説を、およそ百編読んだ |
| 41 | Det verkar som att Tyskland och Frankrike börjar positivt tro att Brexit är |
| 42 | Ａ級戦犯といえば、彼らが合祀された靖国神社への公職者の参拝に対して、戦後の朝日新聞は強い反対論説を掲げ続けている |
| 43 | ここで見逃せないのが、コミンテルン（ソ連が支配した国際共産主義組織、日本共産党も実は「コミンテルン日本支部」だった）のスパイエ作だ |
| 44 | 독일과 프랑스가 |
| 45 | 以下は先日発売された月刊誌HANADAセレクションに掲載された室谷克実氏の正に労作からである。 |
| 46 | Oleh kerana itu, selain daripada |
| 47 | เช่นเดียวกับที่นอกเหนื |
| 48 | ところが戦後は、ＧＨＱの占領が終了してからも、朝日新聞に「東條英機」の名前はＡ級戦犯の代表としてしか登場しない。 |
| 49 | 「決死報国の大義に殉じ、もって宸襟を安んじ奉る」、これが”天皇のための軍国主義”の主張でなくて何なのだ。 |
| 50 | Как бы то ни было |
