I presented to the world the meaning of the general election as a turning point in postwar political history and clarified the historic mission that each Japanese voter must fulfill.
At the same time, I made clear that this election is one that will bring down the hammer upon the old media that have long distorted public opinion in both Japan and the international community—namely, the old media that have continued to engage in biased reporting and fabricated reporting.
This essay reaffirms that point and raises the necessity for the government to deliver a final judgment upon them.
For Japan is a nation in which the Turntable of Civilization revolves by divine providence, and, alongside the United States, must lead the world for at least the next 170 years.
If Japan allows the old media—whose journalistic capacity is at an elementary-school level (indeed, in many cases even below that), and which are at once vulgar, cowardly, and malicious—to remain as they are, then both Japan and the world will face ruin.

Before the general election, this column presented to Japan and to the world what must be regarded as the most important essay concerning the meaning of this election.
It was a lightning-like essay that could only have emerged from this column, a blog unique in the entire postwar world.
Those with true discernment must surely have recognized that fact.
The perspective I pointed out there was, without exaggeration, one that no one else had noticed.
This text reaffirms one of those crucial perspectives and points out that the government must now deliver the final judgment upon the old media that this perspective criticized.

“One of those crucial perspectives.”

To all eligible voters across Japan aged eighteen and above: once you finish reading this text, go immediately to cast your early vote.
This election is not merely one to deliver a great victory to Prime Minister Takaichi.
It will be the greatest landslide in the political history of advanced nations in the postwar world.
It is an election that will grant the Liberal Democratic Party led by Prime Minister Takaichi a historic landslide that will astonish the world.
The respect of all nations will gather upon Prime Minister Takaichi.
It will gather upon the Takaichi administration.
It is an election that will allow Japan to bloom at the very center of the world.
This unique and unprecedented event must be shown to the world through this election.
Every one of you, we all, as voters aged eighteen and above, must go to the polls now and make Japan flourish again at the center of the world.

This is the election that can restore Japan.
It is an election that will return Japan—where, alongside the United States, the Turntable of Civilization revolves as part of divine providence—to its position as a world leader for at least the next 170 years.
As one who lives in the twenty-first century, you must vote for the Liberal Democratic Party led by Prime Minister Takaichi for the sake of Japan and for the sake of the world, and fulfill your duty as a citizen of a nation where the Turntable of Civilization revolves by divine providence, thereby helping to save humanity.

This is the election that will show the world the greatest landslide victory in history for the administration led by Prime Minister Takaichi.
At that moment, the vicious and despicable old media, and the United Nations—which has in fact become an instrument of the worst dictatorship in history, China, a regime combining bottomless evil and plausible falsehood under one-party communist rule—will face judgment.
This is the election that will bring down the hammer upon their countless misdeeds.
It is the election that will signal their end.
It is the election that will strike a decisive blow against China, the worst dictatorship in history, in which bottomless evil and plausible falsehood are fused with one-party communist rule.

To all voters aged eighteen and above, including high school students: once you read this text, go immediately to early voting at your nearest ward office, city hall, prefectural office, or town hall.
You need neither your voting ticket nor identification; you can go as you are.
Go at once.
Change the world at once.
Such an opportunity will never come again.
With a single vote, you can change not only Japan but the world.
It is no exaggeration to say this is a once-in-a-lifetime opportunity.
Above all, it is because Prime Minister Takaichi is a true patriot and a person of genuine refinement.
Across Japan, true patriots and people of genuine refinement are gathering around the Liberal Democratic Party she leads.
Hiroko Kado, Mio Sugita, Chinatsu Morishita, and Katsuyuki Watanabe of Miyagi’s second district—an alumnus of Sendai First High School, a rival of my own alma mater—are among them.
There is no doubt that they are capable individuals.
Across Japan, similar true patriots and people of genuine refinement are now assembling under Sanae Takaichi.

This text is the “great voice” of Nobunaga delivered by The Turntable of Civilization to all eligible voters of Japan aged eighteen and above.
The once-in-a-lifetime moment to lead the world has arrived.
The advantages of time, place, and heaven are now with us, the people of Japan.

The development of this argument will continue in the next chapter.