Publié le 3 septembre 2019.

Ce texte traite du talent rarissime de Mao Asada et de la responsabilité de la Fédération japonaise de patinage artistique, qui n’a pas su lui faire remporter la médaille d’or olympique.
En outre, à travers une critique du changement de règles imposé par la Corée, et des réflexions autour de Kim Yu-na, Shizuka Arakawa et Rika Kihira, il affirme que le Japon doit protéger le véritable talent numéro un mondial et montrer au monde la beauté et la force du Japon.

2019-09-03
La Corée, impudente et malveillante, a soudain fait en sorte que la valeur de deux triples rotations devienne supérieure à celle du triple axel.
Face à cette violence malveillante, la Fédération japonaise de patinage artistique n’a élevé aucune protestation forte.
Après avoir pris un excellent repas pour une affaire personnelle, je suis rentré chez moi, j’ai ouvert mon PC, et cela m’a été proposé comme recommandation.
Mao Asada, lors de l’exhibition du tournoi de Paris, au moment où c’était sa première année olympique… J’écrirai plus tard sur l’actuelle Rika Kihira, Rikako Ikee en natation, et Hinako Shibuno en golf.
Concernant Mao Asada au début, je l’ai vue pour la première fois dans une émission de patinage artistique de CS intitulée « Les grandes performances que l’on veut revoir encore une fois ».
Je suis quelqu’un qui a regardé le patinage artistique plus que les gens ordinaires, mais cette émission m’a fait reconnaître que je ne pouvais rivaliser avec les véritables maniaques de ce domaine.
Car moi, qui avais mené une vie d’homme d’affaires, je n’avais évidemment pas pu regarder jusqu’à ce point.
J’ai aussi admiré la justesse du regard des véritables watchers.
Après tout, Mao Asada était bien un talent mondial numéro un, qui ne le cédait en rien à Rika Kihira.
La Fédération de patinage artistique, qui n’a finalement pas su faire remporter la médaille d’or olympique à cette femme que tout le monde reconnaissait comme la véritable numéro un mondiale, était une organisation de la pire espèce.
Lorsque Mao Asada, à quatorze ans, réussit magnifiquement le triple axel et devint championne du Japon de patinage artistique, le monde reconnut que c’était elle la numéro un mondiale.
À cette époque, je faisais fréquemment l’aller-retour entre Tokyo et Osaka.
L’hôtel Okura était mon établissement habituel.
C’était parce que l’Okura était un hôtel dont on pouvait dire, sans exagération, qu’il était le meilleur au monde pour les repas.
À l’époque, moi qui étais l’un des grands buveurs d’Osaka, j’adorais le bar de l’Okura.
Ce jour-là, c’était au bar de l’annexe… il était encore tôt.
À la place voisine de la mienne s’assit Mme Shirota, qui dominait alors le monde du patinage artistique.
En face d’elle se trouvaient deux hommes.
Naturellement, je me suis présenté.
Après que la conversation se fut animée, j’ai cessé de parler et j’ai bu seul.
Leur conversation ressemblait exactement à celle d’entrepreneurs de spectacles, de placeurs.
Aujourd’hui, dans le monde du plongeon masculin, un génie de douze ans est apparu, et la médaille d’or olympique n’est plus un rêve.
Dans le monde du patinage artistique, il existe une limite d’âge, mais à l’époque, le président de la fédération mondiale était Italien.
S’il y avait eu une recommandation énergique venant du Japon, il l’aurait prise en considération, mais il n’y eut absolument rien, déclara-t-il lors d’une conférence de presse.
Mao Asada était l’apparition d’un talent numéro un mondial que tous, dans le monde entier, reconnaissaient, et que tout le monde voulait voir.
Et pourtant, elle ne l’a même pas recommandée, se perdant dans des affaires dignes d’un placeur.
Heureusement, sans doute parce que c’était une heure où le bar était presque vide, leur attitude toucha à ma colère la plus vive.
Je l’ai réprimandée de la grande voix de Nobunaga.
Si vous avez le temps de faire ce genre de choses, faites participer Mao Asada.
Vous n’avez pas la qualification nécessaire pour vous occuper de sport !

Ce qui est désormais clair… c’est que la Corée est un pays du « mal insondable » et du « mensonge vraisemblable ».
Malgré cela, pour une raison ou pour une autre, dans la communauté internationale, la Corée a élevé une grande voix en proportion inverse de la taille de son pays, et elle a fini par occuper une présence plus grande que le Japon.
Cette Corée a fait accepter par la Fédération internationale de patinage artistique une révision des règles totalement lâche, afin de faire remporter la médaille d’or à Kim Yu-na.
Kim Yu-na ne peut pas sauter le triple axel, qui est la technique de plus haut niveau dans le monde du patinage artistique féminin.
Elle peut joliment sauter les deux triples rotations, que tout le monde peut exécuter.
C’est pourquoi la Corée, impudente et malveillante, a soudain fait en sorte que la valeur de deux triples rotations devienne supérieure à celle du triple axel.
Face à cette violence malveillante, la Fédération japonaise de patinage artistique n’a élevé aucune protestation forte.
Que Mao Asada ait été un talent rarissime est évident au premier regard si l’on voit l’exhibition du tournoi de Paris mentionnée au début.
La Fédération de patinage artistique, et par extension le Japon, qui n’ont pas su faire remporter la médaille d’or à ce talent, étaient de la pire espèce.
Il va sans dire qu’ici aussi, l’Asahi et la NHK, favorables à la Corée, ont exercé leur influence.
Il va sans dire qu’ils n’ont rien critiqué du tout.
Si, aux prochains Jeux olympiques de Pékin, on ne parvient pas à faire remporter la médaille d’or à Rika Kihira, apparue après Mao Asada, tous les dirigeants de la Fédération japonaise de patinage artistique devront démissionner.
D’autant plus que, en Russie, est apparue une patineuse nommée Kamila Valieva… si elle continue de grandir ainsi, elle deviendra à Pékin la plus grande rivale de Kihira.
La Fédération japonaise ne doit pas commettre l’abomination de faire de Kihira un outil de spectacle, mais doit la faire se concentrer uniquement, exclusivement, sur l’achèvement d’un programme incluant le quadruple saut et le triple axel.
Si, sur la scène olympique, en donnant une émotion éternelle à tous les fans et spectateurs du monde entier, elle ne parvient pas à faire remporter la médaille d’or à Kihira, alors les dirigeants de la fédération devront tous, en tant que samouraïs, se faire seppuku.
Le fait que Shizuka Arakawa ait remporté la médaille d’or à Turin fut une circonstance fortuite.
Elle n’était pas la numéro un mondiale reconnue par tous.
Le fait que la numéro un mondiale de l’époque était, de façon écrasante, Mao Asada, est un fait bien connu.
Le fait que la deuxième et la troisième places étaient disputées par la Russe Slutskaya et l’Américaine Sasha Cohen est également un fait bien connu.
Ces deux-là ont cédé à la pression olympique à Turin et commis des erreurs fatales.
De son côté, Arakawa a, pour ainsi dire, achevé son programme de façon sûre et parfaite.
C’était une médaille d’or tombée du ciel.
Le Japon doit, cette fois-ci, faire remporter la médaille d’or à la véritable numéro un mondiale, et faire reconnaître au monde la splendeur du pays qu’est le Japon.
L’enjeu ne concerne pas une simple fédération de patinage.
C’est une question de force et de beauté du Japon, de puissance nationale, et de forme de l’État.
Faire absolument remporter la médaille d’or à Rika Kihira, descendante de Murasaki Shikibu et de Sei Shonagon, est aussi le devoir du Japon, pays où tourne « The Turntable of Civilization ».