Das Folgende stammt aus der Kolumne von Herrn Shí Píng im heutigen Sankei Shimbun.
Der kommentierte Text ist von mir.
Japan verpasst zwei Chancen, die Senkaku-Inseln zu lösen
Immer wieder dringen chinesische Dienstschiffe in die Hoheitsgewässer rund um die Senkaku-Inseln ein, ein einzigartiges Territorium Japans. Die japanische Küstenwache hat ihr Bestes getan, um die Inseln zu schützen, aber die Regierung hat nur mündliche Beteuerungen gemacht.
Die Senkaku-Inseln sind zweifellos Japans Territorium, sowohl historisch als auch völkerrechtlich. Die Senkaku-Inseln waren nie das Territorium Chinas.
* Manche Leute nennen sich Schriftsteller, wie Keiichiro Hirano, dessen Gehirn aus Leitartikeln der Asahi Shimbun besteht.
Er ist ein Narr, der maßgeblich dazu beigetragen hat, den Marktwert der Universität Kyoto zu senken.
Anders als solche Dummköpfe ist Herr Nozomu Ishii, der seinen Abschluss am Institut für chinesische Sprache und Literatur der Universität Kyoto gemacht hat und jetzt außerordentlicher Professor an der Fakultät für Geisteswissenschaften der Nagasaki Junshin Universität ist.
In seinem Buch “The Senkaku Refutation Manual: 100 Issues” überprüfte er alle historischen Daten über die Senkaku-Inseln aus Japan und China. Er machte deutlich, dass die Inseln japanisches Territorium sind.
Auch er ist ein nationaler Schatz, ein höchster nationaler Schatz im Sinne von Saicho.
Gäbe es unter den japanischen Politikern solche Personen wie die drei herausragenden Figuren Owaris, sie hätten seine Werke in verschiedene Sprachen übersetzt und veröffentlicht.
Deshalb sind sie immer noch den abscheulichen und törichten Massenmedien ausgeliefert.
Die Massenmedien und die mit ihnen sympathisierenden sogenannten Kulturleute sagen schon lange “von Deutschland lernen”. Dennoch haben sie nie erwähnt, dass die verstärkte Präsenz Deutschlands in der internationalen Gemeinschaft nach dem Krieg fast ausschließlich auf die politische Stabilität zurückzuführen war, die aus der langjährigen Regierung der CDU resultierte.
Sie waren so unfähig, solche Dinge auf Grundschulniveau zu verstehen, dass sie ein unglaubliches Gespür für masochistische Sicht der Geschichte und damit antijapanische Ideologie hatten.
Dieser Artikel wird fortgesetzt*.
Und doch fährt die japanische Regierung mit dem “Schlafenlassen von Hunden” fort und konnte nicht einmal einen einzigen Beamten auf den Senkaku-Inseln stationieren, geschweige denn die Selbstverteidigungskräfte dort stationieren.
Ich weiß nicht, ob es die verkleideten Fischer oder das Militär sind, aber China könnte eines Tages Personal in den Senkakus landen.
Können Japans Spitzenpolitiker in diesem Fall sofort die Entsendung der Selbstverteidigungskräfte auf die Senkaku-Inseln anordnen, um das Land zu verteidigen?
Die Regierung hat bei der Reaktion auf die neue Coronavirus-Katastrophe und die Olympischen Spiele in Tokio keine Führungsrolle bewiesen.
Wenn ich sie bei Protesten der Oppositionsparteien herumwandern sehe, glaube ich nicht, dass wir so entschlossen darauf reagieren können.
Am Ende müssen wir uns auf das US-Militär verlassen.
Tatsächlich hat der derzeitige Präsident Biden klar erklärt, dass die Senkaku-Inseln in den Anwendungsbereich von Artikel 5 des japanisch-amerikanischen Sicherheitsvertrags fallen, der die Verpflichtung zur gemeinsamen Verteidigung vorsieht.
Dies basiert jedoch auf der Prämisse, dass die Senkaku-Inseln unter japanischer Kontrolle stehen.
Japan hat die Senkaku-Inseln effektiv kontrolliert, aber die aktuelle Situation ist ziemlich gefährlich.
Ich frage mich, ob die internationale Gemeinschaft dies anerkennen wird.
Japan hat mindestens zwei Chancen verpasst, dieses Problem zu lösen.
Das erste Mal war 1972 während der Verhandlungen zur Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und China. Damals sagte der chinesische Premier Zhou Enlai, der mit dem damaligen Premierminister Kakuei Tanaka zusammentraf, dass er jetzt nicht über die Senkaku-Frage sprechen wolle.
Es war China, das sie in der internationalen Gemeinschaft isolierten, das sich beeilte, die diplomatischen Beziehungen zu normalisieren.
Für Japan gab es keinen Grund zur überstürzten Normalisierung.
Premierminister Tanaka hätte sagen sollen: “Ziehen Sie Ihren territorialen Anspruch (auf die Senkaku-Inseln) zurück. Wenn Sie dies nicht tun, werden wir die Normalisierungsverhandlungen einstellen.” Er hätte das sagen sollen und sich auf den Sitz getreten und gegangen sein.
Das zweite Mal war 1978, als Deng Xiaoping, Chinas höchste Autorität, Japan besuchte. Auch diesmal war China in Schwierigkeiten.
Um die von Deng Xiaoping geförderte Reform- und Politik der offenen Tür umzusetzen, unterzeichnete China einen Friedens- und Freundschaftsvertrag mit Japan und wollte offizielle Entwicklungshilfe (ODA) und fortschrittliche Technologie von Japan.
China wollte sie unbedingt haben.
Die japanische Regierung akzeptierte jedoch Deng Xiaopings “Aufschub” der Senkaku-Frage.
Die japanische Regierung hat die Chance aufgegeben, dieses Problem zu lösen.
Man kann sagen, dass die japanische Regierung die territoriale Frage, die das Fundament der Nation bildet, auf die leichte Schulter nimmt.
Aus der Sicht des gesunden Menschenverstands in der internationalen Gemeinschaft ist dies ein unglaublicher Schritt.
Wie wird sich China in Zukunft in der Senkaku-Frage bewegen?
Was sollte Japan tun, um sich vorzubereiten?
Für China hat Taiwan Priorität.
Präsident Xi Jinping ist ein zu selbstbewusster Diktator, und egal, was die internationale Gemeinschaft sagt, er hört nicht auf sie.
Ich denke, es besteht die Möglichkeit, dass er sinkt oder schwimmt (in Taiwan einfällt).
Abhängig von der Bewegung des US-Militärs zu diesem Zeitpunkt werden sie wahrscheinlich als nächstes für die Senkakus kommen.
Was wird Japan tun?
Es gehe nicht um die Regierung, sondern um “die Entschlossenheit des japanischen Volkes.
Wollen Sie Ihr Territorium schützen, auch wenn Sie einen Krieg mit China führen müssen oder nicht?
Das ist die Art von Entschlossenheit.