ต่อไปนี้มาจากบทความโดย Satoshi Sakakibara รองบรรณาธิการบรรณาธิการ ซึ่งปรากฏใน Sankei Shimbun ในวันนี้ในหัวข้อ “เราเรียนรู้อะไรจากวิกฤตในยูเครนได้บ้าง?
บทความนี้พิสูจน์ว่าการอ้างอิงของฉันที่มีต่อองค์การสหประชาชาติได้กระทบกระเทือนจิตใจ
เป็นเรื่องที่คนญี่ปุ่นและคนทั่วโลกต้องอ่าน
รัสเซียได้ส่งกองกำลังขนาดใหญ่ใกล้ชายแดนยูเครน และได้ซ้อมรบอย่างโอ้อวดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
สมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกำลังคุกคามการบุกรุกทางทหาร
มันพยายามที่จะ “เปลี่ยนสถานะที่เป็นอยู่ด้วยการบังคับ” และโลกยังคงเป็นป่าของผู้อ่อนแอและผู้แข็งแกร่ง
อนาคตของวิกฤตการณ์นี้ไม่อาจคาดการณ์ได้ แต่มันจะเป็นความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหากญี่ปุ่นมองว่านี่เป็นความขัดแย้งที่อยู่ห่างไกลออกไปและรู้สึกเสียใจต่อยูเครน
ญี่ปุ่นและยูเครนอยู่ในตำแหน่งเดียวกันกับเหยื่อของการยึดครองดินแดนของตนอย่างผิดกฎหมายของรัสเซีย (ดินแดนทางเหนือและไครเมีย)
ขณะนี้ ยูเครนกำลังเผชิญกับภัยคุกคามจากการรุกรานทางทหาร
ญี่ปุ่นต้องปกป้องยูเครน
หากญี่ปุ่นไม่สามารถทำได้ ก็จะเป็นการยากที่จะได้รับการสนับสนุนจากประชาคมระหว่างประเทศเกี่ยวกับปัญหาดินแดนทางเหนือ
นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นหรือรัฐมนตรีต่างประเทศของญี่ปุ่นไม่ควรหัวเราะเยาะเย้ยหยันและจับมือกับประธานาธิบดีปูตินและเอนเอียงไปสู่การปรองดองกัน
ไม่จำกัดเฉพาะดินแดนทางเหนือ
น่าจะเป็นโอกาสสำหรับญี่ปุ่นในการเรียนรู้บทเรียนจากวิกฤตยูเครนและเตรียมพร้อมสำหรับวิกฤตการณ์ไต้หวันที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้
เป็นที่แน่ชัดอีกครั้งหนึ่งว่าสหประชาชาติไม่สามารถพึ่งพาได้เลยเมื่อเผชิญกับการข่มขู่และการรุกรานทางทหารจากจีนและรัสเซีย ทั้งสองเป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ
รูปแบบของความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและยูเครนซึ่งมีพรมแดนทางบกยาวร่วมกับจีนและไต้หวันซึ่งมีช่องแคบเหมือนกันนั้นแตกต่างกัน
ถึงกระนั้นจีนก็ต้องพยายามเรียนรู้กลอุบายของรัสเซียซึ่งพร้อมที่จะใช้กำลังทหารเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
ญี่ปุ่นซึ่งต้องการป้องปรามจีนเพื่อเตรียมรับวิกฤตไต้หวันต้องเรียนรู้เพิ่มเติมจากวิกฤตยูเครนมากกว่าจีน
สหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรได้ตอบรับคำขอของยูเครนที่ด้อยกว่าทางการทหารด้วยการจัดหาอาวุธให้แก่ยูเครน
จะมีส่วนช่วยในการปราบปรามการรุกรานทางทหาร
ในทางกลับกัน เยอรมนี ซึ่งเป็นผู้ส่งออกอาวุธรายใหญ่อันดับสี่ของโลก จัดหาหมวกกันน็อคให้เพียง 5,000 ใบเท่านั้น
หากเกิดวิกฤตในไต้หวัน แทบจะเป็นวิกฤตของญี่ปุ่นด้วยเหตุผลทางภูมิศาสตร์
ญี่ปุ่นเป็นภาคีของวิกฤตไต้หวัน ไม่ใช่แค่เยอรมนี ที่นำไปสู่วิกฤตยูเครน
ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการจัดหาอาวุธ แต่ควรพิจารณามาตรการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพจีนบุกไต้หวัน
และสิ่งที่ชาวญี่ปุ่นควรเรียนรู้จากวิกฤตการณ์ในยูเครนเหนือสิ่งอื่นใดคือขวัญกำลังใจของชาวยูเครนที่อาสาปกป้องประเทศของตน