Nasledujúci text je od Masao Shimojo, hosťujúceho profesora na Tokai University a Shimane Prefectural University, ktorý sa objavil v Sankei Shimbun 4. februára pod názvom „Tentative Waters“ vytvorený slabou diplomaciou.
Je to povinné čítanie pre Japoncov a ľudí na celom svete.
Japonská národná korporácia pre ropu, plyn a kovy (JOGMEC) 17. januára oznámila, že bude investovať do prieskumného projektu, ktorý spustila INPEX, najväčšia japonská spoločnosť na rozvoj ropy a zemného plynu, v pobrežných oblastiach prefektúry Shimane a Yamaguchi. dobrá správa, juhokórejské médiá informovali, že “prieskumné vrty na komercializáciu ropných a plynových polí sa začnú tento rok v marci. Zahŕňa to umiestnenie prieskumného projektu.”
V reakcii na tieto dobré správy mala kórejská strana vážne obavy, či začlení umiestnenie prieskumného projektu do výhradnej ekonomickej zóny (EEZ) kórejskej strany.
Podľa JOGMEC sa miesto vŕtania prieskumného vrtu nachádza asi 150 kilometrov od severného pobrežia prefektúry Jamaguči a 130 kilometrov od severozápadného pobrežia prefektúry Šimane, v hĺbke vody asi 240 metrov.
Zdá sa, že je to v japonskej výhradnej hospodárskej zóne, čo potvrdila aj juhokórejská vláda.

Nasledujúci text je od Masao Shimojo, hosťujúceho profesora na Tokai University a Shimane Prefectural University, ktorý sa objavil v Sankei Shimbun 4. februára pod názvom „Tentative Waters“ vytvorený slabou diplomaciou.
Je to povinné čítanie pre Japoncov a ľudí na celom svete.
Japonská národná korporácia pre ropu, plyn a kovy (JOGMEC) 17. januára oznámila, že bude investovať do prieskumného projektu, ktorý spustila INPEX, najväčšia japonská spoločnosť na rozvoj ropy a zemného plynu, v pobrežných oblastiach prefektúry Shimane a Yamaguchi. dobrá správa, juhokórejské médiá informovali, že “prieskumné vrty na komercializáciu ropných a plynových polí sa začnú tento rok v marci. Zahŕňa to umiestnenie prieskumného projektu.”
V reakcii na tieto dobré správy mala kórejská strana vážne obavy, či začlení umiestnenie prieskumného projektu do výhradnej ekonomickej zóny (EEZ) kórejskej strany.
Podľa JOGMEC sa miesto vŕtania prieskumného vrtu nachádza asi 150 kilometrov od severného pobrežia prefektúry Jamaguči a 130 kilometrov od severozápadného pobrežia prefektúry Šimane, v hĺbke vody asi 240 metrov.
Zdá sa, že je to v japonskej výhradnej hospodárskej zóne, čo potvrdila aj juhokórejská vláda.
Vyhýbanie sa riešeniu: ukradnuté dobré rybárske revíry
Tentoraz však juhokórejská strana vypracovala rozsiahlu správu o prieskumnom projekte pri pobreží prefektúr Shimane a Yamaguchi, pretože v Japonsku a Južnej Kórei sú morské oblasti, kde stredná línia VHZ nie je definovaná.
Tieto vody sa nazývajú „dočasné vody“ a zahŕňajú Yamato Tai (Yamato Bank), dobré rybárske miesto v Japonskom mori, a vody pri prefektúre Nagasaki v blízkosti ostrovov Hizen Torishima a Danjo.
Tieto vody patrili do japonskej VHZ a Japonsko malo nad nimi jurisdikciu.
Napriek tomu to bola existencia Takešimy, ktorá spôsobila, že bola vyhlásená za dočasnú zónu.
Vhradnú hospodársku oblasť zriadila v roku 1994, keď nadobudol platnosť Dohovor Organizácie Spojených národov o morskom práve, a pokrýva 200 námorných míľ (asi 370 km) od základnej línie teritoriálneho mora. Výhradná hospodárska zóna mala pokrývať 200 námorných míľ od základná línia teritoriálneho mora.
Na to však Japonsko a Južná Kórea museli revidovať japonsko-kórejskú dohodu o rybolove, ktorá bola uzavretá v roku 1965, a doplniť novú dohodu.
Podľa predchádzajúcej japonsko-kórejskej dohody o rybolove mohla vykonávať výlučnú jurisdikciu iba vo vodách do 12 námorných míľ od pobrežia oboch krajín.
Po nadobudnutí platnosti Dohovoru Organizácie Spojených národov o morskom práve uznala VHZ 200 námorných míľ od základnej čiary teritoriálnych vôd.V prípade blízkych morských oblastí bola otázka, kde umiestniť základnú čiaru.
V prípade priľahlých vôd vyvstala otázka, kam umiestniť základný bod.
Preto sa vo februári 1996 kórejská vláda pokúsila upevniť svoju nezákonnú okupáciu Takešimy vybudovaním kotviska na ostrove.
ROK by mohla nakresliť strednú čiaru VHZ medzi Takešimou a ostrovmi Oki stanovením základného bodu VHZ na Takešimu.
Keď japonská vláda protestovala proti rozhodnutiu juhokórejskej vlády postaviť kotvisko na Takešime, davy Juhokórejčanov sa každý deň zhromažďovali pred japonským veľvyslanectvom v Soule, aby organizovali protijaponské demonštrácie.
Z tohto dôvodu podpísala japonsko-kórejskú dohodu o rybolove z roku 1998 po odložení otázky Takešimy.
Japonské rybárske plavidlá však nesmeli vstúpiť do vôd 12 námorných míľ

V dôsledku toho je veľká časť Yamato Tai dobrým rybárskym revírom, bola vyhlásená za dočasnú zónu. Výsledkom je, že veľká časť Yamato Tai je dobrým loviskom, bola vyhlásená za dočasnú zónu.
Znamenalo to, že japonská vláda nemohla zakročiť proti kórejským rybárskym plavidlám, ktoré nelegálne operujú v dočasných vodách.
Výsledkom bolo, že japonský rybársky priemysel utrpel obrovské škody, vrátane lovu krabov v klietkach.
Kórea sa stáva drzou v ignorovaní Japonska.
16. marca 2005 Zhromaždenie prefektúry Shimane schválilo nariadenie „Deň Takešimy“ s cieľom ustanoviť územné práva nad Takešimou a priniesť mier do Japonského mora, ktoré sa stalo „morom nadmerného rybolovu“.
Keď sa však japonská vláda rozhodla zablokovať prijatie nariadenia o Dni Takešimy, kórejská vláda zmenila svoju diplomatickú politiku z „tichej diplomacie“ na „obranu Dokdo (kórejský názov pre Takešimu).
Podľa Jiji Press (elektronická verzia) z 29. apríla 2006, s odvolaním sa na tento spor medzi Japonskom a Južnou Kóreou, Sun Zhihui, riaditeľ Štátnej správy oceánov v Číne, 28. dňa povedal, že „všetky náklady“ Južnej Kórey týkajúce sa problém Takešimy. Čína si zaslúži vzor pre svoj tvrdý postoj, ktorý nešetrí žiadne obete.“
Zdôraznil, že trenice medzi Japonskom a Čínou vo Východočínskom mori „majú schopnosť a odhodlanie zadržať Japonsko na mori, ak je to nevyhnutné“.
Neschopnosť japonskej vlády vyriešiť problém Takešimy vyvolala teritoriálne morské invázie čínskej vlády okolo ostrovov Senkaku.
V reakcii na to japonská vláda podpísala „Japonsko-Taiwanskú dohodu o rybolove“ s Taiwanom v roku 2001, možno s cieľom obmedziť Čínu.Táto dohoda však vytvorila aj provizórnu vodnú plochu a vážne poškodila rybársky priemysel na Okinawe.
Problém Takešimy je koreňom všetkého zla.
Japonskej diplomacii sa tento problém nepodarilo vyriešiť takmer 70 rokov.
Juhokórejská prezidentská kancelária nakreslila Takešimu na škatuľu s lunárnymi novoročnými darčekmi a rozdala ich ľuďom zo všetkých spoločenských vrstiev, čo naznačuje, že si myslia, že je v poriadku urobiť niečo také.
Toto ignorovanie Japonska je pozoruhodné aj v spôsobe, akým kategoricky zasahoval do nominácie zlatej bane na ostrove Sado na miesto svetového dedičstva.
Aj keď Južná Kórea tlačí Japonsko, aby urobilo niečo nerozumné, Japonsko len opakuje „ľutovanie“ a Južná Kórea znevažuje Japonsko ako neschopné strategicky reagovať.
Ak je to tak, Japonsko by malo začať s prieskumnými vrtmi na ropných a plynových poliach a zároveň opätovne potvrdiť výhradnú hospodársku oblasť s Južnou Kóreou.
Nezmapované vody Yamato Tai a moria v blízkosti Hizen Torishima a ostrovy Men a Danjo pri prefektúre Nagasaki sú tiež v japonskej VHZ.
Japonsko má „suverénne právo“ pokračovať v prieskumných projektoch tam.

Tentoraz však juhokórejská strana vypracovala rozsiahlu správu o prieskumnom projekte pri pobreží prefektúr Shimane a Yamaguchi, pretože v Japonsku a Južnej Kórei sú morské oblasti, kde stredná línia VHZ nie je definovaná.
Tieto vody sa nazývajú „dočasné vody“ a zahŕňajú Yamato Tai (Yamato Bank), dobré rybárske miesto v Japonskom mori, a vody pri prefektúre Nagasaki v blízkosti ostrovov Hizen Torishima a Danjo.
Tieto vody patrili do japonskej VHZ a Japonsko malo nad nimi jurisdikciu.
Napriek tomu to bola existencia Takešimy, ktorá spôsobila, že bola vyhlásená za dočasnú zónu.
Vhradnú hospodársku oblasť zriadila v roku 1994, keď nadobudol platnosť Dohovor Organizácie Spojených národov o morskom práve, a pokrýva 200 námorných míľ (asi 370 km) od základnej línie teritoriálneho mora. Výhradná hospodárska zóna mala pokrývať 200 námorných míľ od základná línia teritoriálneho mora.
Na to však Japonsko a Južná Kórea museli revidovať japonsko-kórejskú dohodu o rybolove, ktorá bola uzavretá v roku 1965, a doplniť novú dohodu.
Podľa predchádzajúcej japonsko-kórejskej dohody o rybolove mohla vykonávať výlučnú jurisdikciu iba vo vodách do 12 námorných míľ od pobrežia oboch krajín.
Po nadobudnutí platnosti Dohovoru Organizácie Spojených národov o morskom práve uznala VHZ 200 námorných míľ od základnej čiary teritoriálnych vôd.V prípade blízkych morských oblastí bola otázka, kde umiestniť základnú čiaru.
V prípade priľahlých vôd vyvstala otázka, kam umiestniť základný bod.
Preto sa vo februári 1996 kórejská vláda pokúsila upevniť svoju nezákonnú okupáciu Takešimy vybudovaním kotviska na ostrove.
ROK by mohla nakresliť strednú čiaru VHZ medzi Takešimou a ostrovmi Oki stanovením základného bodu VHZ na Takešimu.
Keď japonská vláda protestovala proti rozhodnutiu juhokórejskej vlády postaviť kotvisko na Takešime, davy Juhokórejčanov sa každý deň zhromažďovali pred japonským veľvyslanectvom v Soule, aby organizovali protijaponské demonštrácie.
Z tohto dôvodu podpísala japonsko-kórejskú dohodu o rybolove z roku 1998r odložiť problém Takeshima.
Japonským rybárskym plavidlám však nebolo umožnené vstúpiť do vôd 12 námorných míľ od Takešimy, pretože Japonsko sa vyhýbalo vyriešeniu problému Takešimy. Výsledkom je, že veľká časť Yamato Tai je dobrým loviskom rýb a bola vyhlásená za dočasnú zónu.
Znamenalo to, že japonská vláda nemohla zakročiť proti kórejským rybárskym plavidlám, ktoré nelegálne operujú v dočasných vodách.
Výsledkom bolo, že japonský rybársky priemysel utrpel obrovské škody, vrátane lovu krabov v klietkach.
Kórea sa stáva drzou v ignorovaní Japonska.
16. marca 2005 Zhromaždenie prefektúry Shimane schválilo nariadenie „Deň Takešimy“ s cieľom ustanoviť územné práva nad Takešimou a priniesť mier do Japonského mora, ktoré sa stalo „morom nadmerného rybolovu“.
Keď sa však japonská vláda rozhodla zablokovať prijatie nariadenia o Dni Takešimy, kórejská vláda zmenila svoju diplomatickú politiku z „tichej diplomacie“ na „obranu Dokdo (kórejský názov pre Takešimu).
Podľa Jiji Press (elektronická verzia) z 29. apríla 2006, s odvolaním sa na tento spor medzi Japonskom a Južnou Kóreou, Sun Zhihui, riaditeľ Štátnej správy oceánov v Číne, 28. dňa povedal, že „všetky náklady“ Južnej Kórey týkajúce sa problém Takešimy. Čína si zaslúži vzor pre svoj tvrdý postoj, ktorý nešetrí žiadne obete.“
Zdôraznil, že trenice medzi Japonskom a Čínou vo Východočínskom mori „majú schopnosť a odhodlanie zadržať Japonsko na mori, ak je to nevyhnutné“.
Neschopnosť japonskej vlády vyriešiť problém Takešimy vyvolala teritoriálne morské invázie čínskej vlády okolo ostrovov Senkaku.
V reakcii na to japonská vláda podpísala „Japonsko-Taiwanskú dohodu o rybolove“ s Taiwanom v roku 2001, možno s cieľom obmedziť Čínu.Táto dohoda však vytvorila aj provizórnu vodnú plochu a vážne poškodila rybársky priemysel na Okinawe.
Problém Takešimy je koreňom všetkého zla.
Japonskej diplomacii sa tento problém nepodarilo vyriešiť takmer 70 rokov.
Juhokórejská prezidentská kancelária nakreslila Takešimu na škatuľu s lunárnymi novoročnými darčekmi a rozdala ich ľuďom zo všetkých spoločenských vrstiev, čo naznačuje, že si myslia, že je v poriadku urobiť niečo také.
Toto ignorovanie Japonska je pozoruhodné aj v spôsobe, akým kategoricky zasahoval do nominácie zlatej bane na ostrove Sado na miesto svetového dedičstva.
Aj keď Južná Kórea tlačí Japonsko, aby urobilo niečo nerozumné, Japonsko len opakuje „ľutovanie“ a Južná Kórea znevažuje Japonsko ako neschopné strategicky reagovať.
Ak je to tak, Japonsko by malo začať s prieskumnými vrtmi na ropných a plynových poliach a zároveň opätovne potvrdiť výhradnú hospodársku oblasť s Južnou Kóreou.
Nezmapované vody Yamato Tai a moria v blízkosti Hizen Torishima a ostrovy Men a Danjo pri prefektúre Nagasaki sú tiež v japonskej VHZ.
Japonsko má „suverénne právo“ pokračovať v prieskumných projektoch tam.