O Japão do pós-guerra em debate — Takayama e Miyazaki discutem o GHQ, a Constituição e o declínio demográfico

31 de agosto de 2020
O texto que se segue foi retirado do excelente livro apresentado abaixo, que reúne uma conversa entre Masayuki Takayama, um jornalista sem igual no mundo do pós-guerra, e Masahiro Miyazaki, um dos maiores conhecedores da China no mundo.
É um livro que os japoneses devem ir comprar imediatamente à livraria mais próxima.
É também uma leitura obrigatória para as pessoas de todo o mundo, e farei o possível para lhes transmitir o seu conteúdo.
Parte inicial omitida.
Takayama
O exército norte-coreano atravessou subitamente o paralelo 38 e atacou.
Até então, como o Japão a governava, a península coreana tinha servido de bastião defensivo.
Assim que o Japão deixou de estar presente, a península coreana foi dividida e metade tornou-se comunista.
Os japoneses não gostavam do cristianismo, mas também detestavam o Partido Comunista e nunca deixaram de estar atentos.
Os americanos não compreendiam absolutamente nada disso.
William Sebald, que tinha sido subordinado de Douglas MacArthur, escreveu no livro Recordações da Diplomacia da Ocupação do Japão, publicado pela Asahi Shimbun, que, depois de chegar ao Japão, sempre que se encontrava com pessoas dos meios políticos, empresariais e administrativos, lhe diziam para ter cuidado com o Partido Comunista.
Inicialmente, os americanos que ocuparam o Japão não tinham particular desconfiança do comunismo nem dos comunistas e, por ocasião das primeiras eleições por sufrágio universal de 1946, libertaram todos os membros do Partido Comunista que estavam presos, fizeram-nos apresentar-se como candidatos e até os fizeram eleger.
Miyazaki
Libertaram-nos a todos, tanto Kenji Miyamoto como Kyuichi Tokuda.
Takayama
As primeiras eleições gerais do pós-guerra foram uma eleição pouco séria, em que o GHQ chegou mesmo a controlar os votos obtidos.
Também fizeram entrar no Parlamento Shizue Kato, que exigia que a sexualidade das mulheres fosse libertada ao mesmo nível da dos homens.
Eram precisamente os «filhos de MacArthur», e fizeram com que fossem eles a aprovar a Constituição de MacArthur.
É melhor considerar que as primeiras eleições gerais do pós-guerra, em que foram eleitas 39 mulheres, além dos comunistas, foram inteiramente uma encenação organizada pelo GHQ.
Miyazaki
Foram todas eleitas?
Takayama
Foram todas eleitas.
Lendo os relatos de Shizue Kato, encontra-se a descrição de um oficial americano que um dia a visitou e lhe pediu que se candidatasse.
Miyazaki
O marido de Shizue Kato era Kanju Kato, o político do Partido Socialista, não era?
Takayama
A razão pela qual Shizue Kato foi escolhida é que era a principal discípula da americana Margaret Sanger, que defendia a necessidade de limitar os nascimentos através do movimento de planeamento familiar.
Para destruir o Japão, impediram-no, através da Constituição, de possuir armas e forças armadas, retirando-lhe também o direito de beligerância.
Além disso, como a melhor maneira de destruir um país é reduzir a sua população, fizeram alarido em nome dos direitos das mulheres, exigindo o uso de preservativos.
Margaret Sanger foi a mulher que criou vários tipos de preservativos e diafragmas, dizendo: «Só os homens se divertem; quando as mulheres se divertem, engravidam; isto é injusto.»
Sanger queria criar um mundo em que as mulheres também pudessem ter aventuras sexuais.
Agnes Smedley estava com ela.
Era usada pelos homens e, quando se casava, só tinha de cuidar dos bebés.
Insatisfeita com isso, abandonou o marido e os filhos e saiu de casa.
Smedley e Shizue Kato trabalharam juntas sob a orientação de Sanger para criar uma sociedade em que as mulheres pudessem ter aventuras sexuais.
Depois, Smedley foi para Xangai.
Lá, pôs em prática as suas aventuras com homens e escreveu a Sanger a pedir que lhe enviasse mais preservativos.
Quem ajudou a enviá-los foi Shizue Kato.
Miyazaki
É uma história bastante explícita, mas onde é que isso está escrito?
Takayama
Não está escrito de forma tão explícita, mas, num livro intitulado Correspondentes do Século XX, publicado pela Sankei Shimbun em 1997, uma jornalista do Sankei de Osaka escreveu sobre a estranha relação entre Sanger, Shizue Kato e Smedley, sob o título «Tempestade sexual».
Miyazaki
Smedley tinha relações com toda a gente.
Se bem me lembro, também teve uma relação com Richard Sorge, não foi?
Takayama
Também teve relações com Hotsumi Ozaki.
E o que usaram nessa ocasião foi um preservativo da marca Sanger (risos).
O GHQ pretendia fazer desaparecer os japoneses enquanto povo.
Trecho intermédio omitido.
Entre as condições de rendição impostas por Cipião, havia uma que determinava que todos os filhos dos nobres cartagineses fossem enviados para Roma para estudar.
Isto também é exatamente igual à administração do Japão no pós-guerra.
Miyazaki
É semelhante.
Está a referir-se às bolsas Fulbright, não é?
Takayama
Além disso, sob o pretexto da agrarização, fizeram a NHK criar um programa de rádio chamado «O novo mundo rural».
Miyazaki
A partir de 1963, passou a chamar-se «O mundo rural luminoso».
Ainda hoje existe uma marca de shochu chamada Seikō Udoku, que significa «trabalhar no campo nos dias de sol e ler nos dias de chuva».
Takayama
Como o Japão é um país industrial, a sua dependência da agricultura não é assim tão elevada.
A população agrícola não representa cerca de 5%?
Miyazaki
Agora é cerca de 1%, mas penso que seria um pouco mais se incluíssemos a pesca e a silvicultura do setor primário.
Takayama
Atualmente, a pesca emprega 400 mil pessoas.
A silvicultura está quase reduzida a zero.
Oficialmente, diz-se que há oito milhões de pessoas na agricultura, mas o Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas conta como agricultor quem trabalha apenas uma hora por ano.
Na realidade, talvez já nem cheguem a dois milhões.
Eu estava no primeiro ou no segundo ano do ensino secundário inferior, portanto foi por volta de 1956 ou 1957, quando a Lei de Prevenção da Prostituição já tinha sido aprovada, mas ainda não tinha entrado em vigor, e houve um exame de preparação comum a todo o país com uma pergunta sobre a percentagem da população total que trabalhava na agricultura.
Havia três opções, 30%, 15% e 5%, e respondi 5%, porque não achava que fossem assim tantos.
Lembro-me bem porque fui o único a obter a pontuação máxima de 100.
Mesmo nessa altura, a população agrícola era de 5%.
Em suma, num Japão que nem sequer era um país agrícola, a NHK transmitia na rádio «O mundo rural luminoso».
Havia correspondentes com uma designação estrangeira, correspondentes RPO ou algo semelhante, que faziam reportagens sobre a colheita do trigo.
Naquela época, a rádio era a única fonte de informação.
Miyazaki
Também havia programas cristãos, como «A Hora Luterana».
Esse tipo de programa de rádio era transmitido abertamente.
O GHQ planeou reduzir a população japonesa através do planeamento familiar e da Lei de Proteção Eugénica
Miyazaki
Em 2019, o número de nascimentos no Japão finalmente desceu abaixo da barreira dos 900 mil, chegando aos 860 mil.
Quer dizer que as sementes que o GHQ semeou para reduzir a população e fazer desaparecer o Japão estão agora a florescer.
Takayama
Exatamente.
Pode dizer-se que foi uma conspiração de Shizue Kato e do Partido Socialista, ou que foram manipulados pelos Estados Unidos.
O plano americano de promover o planeamento familiar através de Shizue Kato, limitando os filhos a «primeiro uma menina, depois um menino» e impedindo que se tivessem mais, finalmente floresceu, 70 anos depois da guerra.
Em 1945, obrigaram a então Dieta Imperial a engolir o projeto de Constituição e, nas primeiras eleições por sufrágio universal masculino e feminino, em abril de 1946, fizeram eleger em grande número Shizue Kato e membros dos partidos Socialista e Comunista, transformando de uma só vez a Constituição numa Constituição pacifista.
Em suma, fizeram entrar no Parlamento pessoas apadrinhadas pelo GHQ e foram afastando todos os que se opunham.
Miyazaki
Parece a Purga Vermelha.
Takayama
Não foi uma purga dos comunistas; naquela altura, foi uma purga dos conservadores e da Associação de Apoio ao Governo Imperial, e todos os que não seguiam a orientação do GHQ foram afastados.
E assim fizeram aprovar aquela Constituição pacifista.
Também estava incluído o planeamento familiar que nos trouxe ao atual patamar dos 800 mil nascimentos.
Crawford Sams, um médico militar que dirigia a Secção de Saúde Pública e Bem-Estar do GHQ, desempenhou um papel central ao convidar Sanger várias vezes ao Japão e ao fazê-la percorrer o país com Shizue Kato em campanhas de planeamento familiar.
Em suma, era uma política para impedir os japoneses de terem filhos.
Também diziam que as grandes casas com terrenos não eram adequadas ao Japão e fizeram construir conjuntos habitacionais de pequenos apartamentos 2DK, com duas divisões e uma cozinha com espaço para refeições, semelhantes a caixas de fósforos, promovendo a família nuclear.
Desde o início da ocupação, planeavam como reduzir a população do Japão.
Quando se tratava dos povos indígenas americanos, bastava matar as mulheres e as crianças.
Se restassem apenas homens, acabariam por desaparecer.
Por isso, como no massacre de Sand Creek, matavam todas as mulheres e crianças quando os homens estavam ausentes.
É a forma de matar descrita no Antigo Testamento.
Mas, como a guerra já tinha terminado, não podiam fazê-lo abertamente, pelo que lançaram uma campanha segundo a qual o sistema japonês de família alargada era mau, a família nuclear era melhor e se podia abortar os filhos que não se desejassem.
O Asahi Shimbun, Shizue Kato e o Partido Socialista continuaram a promover a ideia de que, para uma família nuclear, bastava um pequeno apartamento 2DK e que o ideal era ter um filho ou, no máximo, dois.
Miyazaki
Compreendo.
Então os conjuntos habitacionais japoneses, semelhantes a coelheiras, eram uma conspiração americana.
Apregoavam que, para os coelhos, bastavam casas pequenas.
Depois de o repatriamento ter começado em 1946, havia cerca de 2,7 milhões de nascimentos por ano no Japão, e essas crianças tornaram-se a geração do baby boom.
Foi depois de presenciarem o aparecimento desses baby boomers que os americanos falaram em reduzir a população?
Ou essa interpretação surgiu mais tarde?
Takayama
Não, o GHQ falava de planeamento familiar desde que chegou ao Japão.
O GHQ promoveu Shizue Kato porque, entre 1935 e 1944, ela tinha organizado conferências sobre a Lei de Proteção Eugénica e desenvolvido atividades que, à semelhança de Hitler, visavam castrar desde cedo as crianças consideradas inadequadas e impedir que tivessem filhos, pelo que o GHQ a identificou como alguém de interesse imediatamente após o início da ocupação.
Nesse sentido, penso que estavam realmente a executar, de forma calculada, a «cartaginização do Japão».
No ano passado, foi aprovada uma lei que concede um pagamento único às vítimas de esterilização forçada ao abrigo da antiga Lei de Proteção Eugénica, e o primeiro-ministro Abe pediu-lhes desculpa, mas quem realmente devia pedir desculpa era o Partido Socialista e o Asahi Shimbun.
Isto porque a Lei de Proteção Eugénica também foi uma lei cuja aprovação Shizue Kato promoveu com grande empenho.
Shizue Kato é o Hitler do Japão.
Na Alemanha, Hitler também levou a cabo uma política de proteção eugénica.
Shizue Kato fez o mesmo com o apoio do GHQ.
O Asahi Shimbun também se juntou a eles, noticiando que o GHQ tinha razão.
Miyazaki
O Asahi devia mesmo mudar de nome.
Em vez de «Asahi vermelho, vermelho, completamente vermelho», podia chamar-se «Asahi americano».
Parte final omitida.