Ifuatayo ni kutoka kwa tahariri iliyotokea katika gazeti la leo la Sankei Shimbun yenye jina la “The blatant politicization of the Beijing Winter Olympics is flagrant.”
Tahariri hii pia inathibitisha kwamba Sankei Shimbun ndilo gazeti la heshima zaidi leo.
Ni lazima isomwe kwa watu wa Japani na kwa watu ulimwenguni kote, haswa wale ambao wanaendesha maisha yao kutoka UN na IOC.
Mkazo katika maandishi ni yangu.
Unyonyaji wa kisiasa wa Michezo ya Olimpiki ya Majira ya baridi ya Beijing ni ya wazi.
Katika sherehe za ufunguzi, mkimbiaji wa mwisho wa mbio za mwenge alikuwa Jiniger Ilamzhan, mwanariadha wa kike kutoka Mkoa unaojiendesha wa Xinjiang Uyghur, pamoja na mwanariadha wa kiume kutoka taifa la Han la China.
Huenda lilikuwa ni jaribio la kuleta maelewano ya kikabila katika kukabiliana na kitendo cha kidiplomasia cha Marekani, Uingereza, Australia na nchi nyingine kususia michezo ya Olimpiki kupinga ukandamizaji wa haki za binadamu katika eneo hilo, lakini ilikuja kuonekana kama unafiki wa uchochezi.
Siku iliyofuata, shirika la habari la serikali la Xinhua liliripoti juu ya hisia zake za sherehe ya ufunguzi, likisema, “Itakuwa imesisitizwa sana katika akili yangu kwa maisha yangu yote.”
Bila shaka, suala la haki za binadamu halikutajwa.
Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya China Zhao Lijian alisema, “Maoni kwamba kuna mauaji ya halaiki huko Xinjiang ni uongo wa karne,” kuhusu uteuzi wa watu kwa ajili ya mbio za mwenge.
Rais Xi Jinping ameshiriki katika mfululizo wa diplomasia ya Olimpiki na viongozi wa mataifa yenye mamlaka, akiwemo Rais wa Urusi Vladimir Putin, aliyehudhuria sherehe za ufunguzi. Hata hivyo, Urusi iko chini ya vikwazo kwa ukiukaji wa utumiaji wa dawa za kusisimua misuli unaofadhiliwa na serikali, na Bw. Putin amepigwa marufuku kuhudhuria Olimpiki.
Inaaminika kuwa isipokuwa kwa sheria hiyo inatumika, “isipokuwa wakati wa kualikwa na kiongozi wa nchi mwenyeji,” lakini mwaliko wa Bw. Xi unakwenda kinyume na wazo la kupinga matumizi ya dawa za kusisimua misuli.
Hata hivyo, hakuna ushahidi kwamba Rais wa Kamati ya Kimataifa ya Olimpiki (IOC) Bach alimuuliza Xi kuhusu hili.
Bw. Bach alikutana kwenye mapovu ya Olimpiki na Peng Shuang, mchezaji wa tenisi wa kike ambaye amemshutumu makamu huyo mkuu wa zamani wa Uchina kwa kumlazimisha kufanya naye mahusiano ya kimapenzi, na kusisitiza kuwa yuko salama.
Hakuweza kutoa ushahidi kwa uhuru chini ya udhibiti wa mamlaka, na Bw. Bach alikuwa akisaidia juhudi za propaganda za China.
Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa António Guterres alikutana na Bw. Xi na kueleza matumaini kuwa ziara ya Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa kuhusu Haki za Kibinadamu Bachelet huko Xinjiang itakuwa ya “kuaminika.” Hata hivyo, Wizara ya Mambo ya Nje ya China ilisisitiza kuwa lengo lilikuwa kukuza mabadilishano na ushirikiano kati ya pande hizo mbili.
Katibu Mkuu wa Shirika la Afya Duniani (WHO) Tedros alikutana na Waziri Mkuu Li Keqiang, ambaye alisema katika taarifa kutoka upande wa China kwamba “WHO inapinga uchunguzi wa kisiasa wa uasilia.”
Utangazaji wa kisiasa wa Uchina pekee ndio unaendelea kwa kasi katika msukosuko wa “kukataliwa” kwa sababu ya kuruka kwa kuteleza na kuteleza kwa kasi kwa njia fupi.
Kama ilivyohofiwa kabla ya kufunguliwa kwa Michezo ya Olimpiki, Michezo ya Olimpiki ya Majira ya baridi ya Beijing ina mwonekano wa mashindano ya ajabu.