Ang sumusunod ay mula sa isang editoryal na lumabas sa Sankei Shimbun ngayon na may pamagat na “The blatant politicization of the Beijing Winter Olympics is flagrant.”
Ang editoryal na ito ay nagpapatunay din na ang Sankei Shimbun ay ang pinaka disenteng pahayagan ngayon.
Ito ay dapat basahin para sa mga Hapones at para sa mga tao sa buong mundo, lalo na sa mga naghahanapbuhay mula sa UN at IOC.
Ang diin sa teksto ay akin.
Ang pampulitikang pagsasamantala ng Beijing Winter Olympics ay lantad.
Sa seremonya ng pagbubukas, ang huling runner ng torch relay ay si Jiniger Ilamzhan, isang babaeng atleta mula sa Xinjiang Uyghur Autonomous Region, kasama ang isang lalaking atleta mula sa Han Chinese nationality.
Maaaring ito ay isang pagtatangka na lumikha ng ethnic harmony bilang tugon sa diplomatikong boycott ng Olympics ng U.S., Britain, Australia, at iba pang mga bansa bilang protesta laban sa pagsugpo sa mga karapatang pantao sa rehiyon, ngunit ito ay naging mapagkunwari na mapagkunwari.
Kinabukasan, ang state-run na Xinhua news agency ay nag-ulat sa kanyang mga impresyon sa pagbubukas ng seremonya, na nagsasabing, “Ito ay magiging malalim sa aking isipan sa buong buhay ko.”
Siyempre, walang binanggit na isyu sa karapatang pantao.
Sinabi ng tagapagsalita ng Chinese Foreign Ministry na si Zhao Lijian, “Ang pananaw na mayroong genocide sa Xinjiang ay kasinungalingan ng siglo,” hinggil sa pagpili ng mga tao para sa torch relay.
Si Pangulong Xi Jinping ay nakibahagi sa isang serye ng Olympic diplomacy kasama ang mga pinuno ng mga awtoritaryan na bansa, kabilang ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin, na dumalo sa seremonya ng pagbubukas. Gayunpaman, ang Russia ay nasa ilalim ng mga parusa para sa mga paglabag sa doping na inisponsor ng estado, at si Mr. Putin ay pinagbawalan na dumalo sa Olympics.
Ito ay pinaniniwalaan na ang isang pagbubukod sa panuntunan ay nalalapat, “maliban kapag inimbitahan ng pinuno ng host country,” ngunit ang imbitasyon ni Mr. Xi ay malinaw na sumasalungat sa ideya ng anti-doping.
Gayunpaman, walang ebidensya na tinanong ni International Olympic Committee (IOC) President Bach si Xi tungkol dito.
Nakilala ni Mr. Bach sa Olympic bubble si Peng Shuang, isang babaeng manlalaro ng tennis na nag-akusa sa dating bise premier ng Tsino na pilitin siyang makipagtalik sa kanya, at idiniin na ligtas siya.
Hindi siya makapagpapatotoo nang malaya sa ilalim ng kontrol ng mga awtoridad, at tinutulungan ni G. Bach ang mga pagsisikap sa propaganda ng China.
Nakipagpulong si UN Secretary-General António Guterres kay Mr. Xi at nagpahayag ng pag-asa na ang pagbisita sa Xinjiang ng UN High Commissioner for Human Rights Bachelet ay magiging “kapanipaniwala.” Gayunpaman, idiniin ng Ministri ng Panlabas ng Tsina na ang layunin ay isulong ang pagpapalitan at pagtutulungan ng dalawang panig.
Nakipagpulong si World Health Organization (WHO) Secretary-General Tedros kay Punong Ministro Li Keqiang, na nagsabi sa isang pahayag mula sa panig ng Tsino na “Sinusalungat ng WHO ang politicization ng mga pagsisiyasat sa pinagmulan.”
Tanging ang pampulitikang promosyon ng China ang patuloy na umuusad sa kaguluhan ng “disqualification” dahil sa mga ski jump at short-track speed skating.
Gaya ng kinatatakutan bago ang pagbubukas ng Olympic Games, ang Beijing Winter Olympics ay may hitsura ng kakaibang kompetisyon.