Berikut adalah daripada editorial yang muncul dalam Sankei Shimbun hari ini bertajuk “Pempolitikan terang-terangan Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing adalah terang-terangan.”
Editorial ini juga membuktikan bahawa Sankei Shimbun adalah akhbar yang paling baik hari ini.
Ia mesti dibaca oleh orang Jepun dan orang di seluruh dunia, terutamanya mereka yang mencari rezeki dari PBB dan IOC.
Penekanan dalam teks adalah milik saya.
Eksploitasi politik Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing adalah jelas.
Pada majlis perasmian, pelari terakhir larian obor ialah Jiniger Ilamzhan, seorang atlet wanita dari Wilayah Autonomi Uyghur Xinjiang, bersama-sama seorang atlet lelaki dari kewarganegaraan Cina Han.
Ia mungkin merupakan percubaan untuk mewujudkan keharmonian etnik sebagai tindak balas kepada pemboikotan diplomatik Sukan Olimpik oleh A.S., Britain, Australia dan negara lain sebagai protes terhadap penindasan hak asasi manusia di rantau ini, tetapi ia dilihat sebagai hipokrit yang provokatif.
Keesokan harinya, agensi berita Xinhua yang dikendalikan kerajaan melaporkan tanggapannya tentang majlis perasmian itu, berkata, “Ia akan terukir dalam fikiran saya sepanjang hayat saya.”
Sudah tentu, isu hak asasi manusia tidak disebut.
Jurucakap Kementerian Luar China Zhao Lijian berkata, “Pandangan bahawa terdapat pembunuhan beramai-ramai di Xinjiang adalah pembohongan abad ini,” mengenai pemilihan orang untuk penyampai obor.
Presiden Xi Jinping telah terlibat dalam beberapa siri diplomasi Olimpik dengan para pemimpin negara autoritarian, termasuk Presiden Rusia Vladimir Putin, yang menghadiri majlis perasmian itu. Namun, Rusia berada di bawah sekatan kerana pelanggaran doping yang ditaja negara, dan Encik Putin telah dilarang daripada menghadiri Sukan Olimpik.
Adalah dipercayai bahawa pengecualian kepada peraturan itu terpakai, “kecuali apabila dijemput oleh pemimpin negara tuan rumah,” tetapi jemputan Encik Xi jelas bertentangan dengan idea anti-doping.
Bagaimanapun, tiada bukti bahawa Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) Bach bertanya kepada Xi mengenai perkara ini.
Encik Bach bertemu dalam gelembung Olimpik dengan Peng Shuang, seorang pemain tenis wanita yang telah menuduh bekas naib perdana China itu memaksanya untuk melakukan hubungan seksual dengannya, dan menegaskan bahawa dia selamat.
Dia tidak boleh memberi keterangan secara bebas di bawah kawalan pihak berkuasa, dan Encik Bach membantu usaha propaganda China.
Setiausaha Agung PBB António Guterres bertemu dengan Encik Xi dan menyatakan harapan bahawa lawatan ke Xinjiang oleh Pesuruhjaya Tinggi PBB bagi Hak Asasi Manusia Bachelet akan “boleh dipercayai.” Namun, Kementerian Luar China menegaskan bahawa tujuannya adalah untuk menggalakkan pertukaran dan kerjasama antara kedua-dua pihak.
Setiausaha Agung Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) Tedros bertemu dengan Perdana Menteri Li Keqiang, yang berkata dalam satu kenyataan dari pihak China bahawa “WHO menentang penyiasatan asal mempolitikkan.”
Hanya promosi politik China yang terus maju dalam kegawatan “disqualification” disebabkan oleh lompat ski dan luncur laju trek pendek.
Seperti yang dikhuatiri sebelum pembukaan Sukan Olimpik, Olimpik Musim Sejuk Beijing mempunyai penampilan pertandingan yang aneh.