Geçen gün Twitter’da Masahiro Miyazaki 15 Şubat 2020’de yayınlanan bu kitabı çok övdü ve tavsiye etti.
Kitap, savaş sonrası dünyanın ilk ve tek gazetecisi Masayuki Takayama ile günümüzün en umut verici gazetecisi Ryusho Kadota arasında dünyayı sarsan Japonlar üzerine bir diyalog.
Bu yüzden en iyi okuyuculardan biri olan arkadaşımdan satın almasını istedim.
Bu kitap, Japon halkı ve dünya çapındaki insanlar için mutlaka okunması gereken bir kitaptır.
Okuyabilen her Japon vatandaşı abone olmak için en yakın kitapçıya gitmelidir.
Dünyanın geri kalanının mümkün olduğunca çok şey bilmesini sağlayacağım.

Atalarımızın ruhu ve yaşam biçimi, yol ayrımındaki Japon halkına bir armağandır.
-“Önsöz” yerine
Bu diyaloğa katılmam istendiğinde “Bunu yapmaktan başka çarem yok” diye düşünmemin bir nedeni var.
Japonların farkında olmadığı “kritik değişikliklere” değinmek için değerli bir fırsat olabileceğini düşündüm.
Bilgileri günlük olarak yaymak için çeşitli araçlar kullanırım.
Ancak, kelime sayısı ve zaman kısıtlamaları nedeniyle, söylemem gerekenin üstesinden gelip gelmediğini kendime sorup duruyorum.
Bu sorunu çözmek için değerli bir fırsat varsa, benim gibi insanlar bunu kaçırmayı göze alamazlar.
Peki Japon halkındaki ölümcül değişim nedir?
Birçok insan Japonya’da bir sorun olduğunu düşünüyor, ancak şaşırtıcı bir şekilde çok azı bunu kelimelerle ifade edebiliyor.
Ancak size somut bir örnek verirsem zil çalacaktır.
Örneğin, 2021 Tokyo Olimpiyatlarını iptal etme hareketi. Bu da neydi böyle?
“Olimpiyatları Geri Döndür” “Olimpiyatlar insanların hayatından daha mı önemli?”
Tüm Japonya’yı kaplayan böylesine histerik bir durumda, pek çok insan sözlerini yitirirdi.
Tokyo Olimpiyatları bizi kimse zorlamadı.
7 Eylül 2013’te Arjantin, Buenos Aires’te Tokyo, şiddetli bir ihale savaşının ardından ev sahibi şehir olma teklifini kazandı.
O sevinç anını asla unutmayacağım.
Japonya’nın dünya sporcularına karşı büyük bir sorumluluk üstlendiği bir onurdu ve bir andı.
Japonya’nın dünyadaki sporculara karşı sorumluluğu vardır: sporcuların potansiyellerini en üst düzeye çıkarabilecekleri, yarışma konusunda kendilerini iyi hissetmelerini sağlayacak ve dünya insanlarına ilham verecekleri bir ortam yaratmak.
Japonya’nın ev sahibi şehir olmanın onuruyla birlikte üstlendiği türden bir “sorumluluk”.
Bir yıllık ertelemeden sonra pozitif koroner vaka sayısı, ağır vaka ve ölüm sayısı; Japonya’da diğer ülkelere göre bir veya iki büyüklük sırası daha düşüktür. Örneğin, etkinliğe ev sahipliği yapabilecek tek ülkenin Japonya olduğu söylenebilir.
Ancak, Japonya halkı sayıları ve istatistikleri görmezden gelen ve Olimpiyatların insanların hayatlarından daha önemli olup olmadığını soran bir tiradın içine düştüler.
Aynı zamanda, uluslararası topluma “vaadinden cayma” konusunda Japonya’ya karşı büyük bir itibarsızlıktı.
Olimpiyat karşıtı güçler de sporculara sırtını döndü.
Lösemiden kurtulan yüzücü Rikako Ike bile küfürlü dile maruz kaldı. Olimpiyatlar başladıktan sonra bile birçok sporcu Twitter ve diğer medya aracılığıyla acımasız iftiralara maruz kaldı.
Japonlar ne zaman bu hale geldi? Eminim çoğunuz böyle hissetmişsinizdir. Bunu, “değişen Japonya”yı açıkça gösteren bir olgu olarak görüyorum.
Ve gözümüzü siyasete çevirdiğimizde Çin sorunu yüzünden acınası bir milletin görüntüsü ortaya çıktı.
ABD ve Avrupa, Çin’in insan haklarını kınayan ve yaptırımlar uygulayan kararlar alırken, Japonya tek başına kararları Haziran ve Aralık 2021’de iki kez gömdü.
Japonya bunu bile yapamaz mı?
Japon halkı kendi gözlerine ve kulaklarına inanamadı.
Japon siyasetinin kelimenin tam anlamıyla Çin Komünist Partisinin etkisi altında olduğunun gösterilmesi şaşırtıcı değil.
Japon halkı, soykırımdan çaresizce yardım isteyen Uygurlar, özgürlüğü ve insan hakları ezilen Hong Kong halkı gibi mazlum insanlara “Japonya’nın bununla hiçbir ilgisi yok” tavrını almaya devam ediyor.
Dahası, Japonya’nın Tibet, Uygur, Hong Kong ve Tayvan’ın ötesinde olduğunun farkında bile değiller, Başkan Xi Jinping’in sözlerinin gösterdiği gibi, “Yüz yıllık utancı kurtaracağız ve büyük Çin ulusunu geri getireceğiz.
Böyle bir BARIŞ IDIOT’u Japon halkına hükmeder.
Hükümetin tepkisi ve medyanın yeni korona ve Omicron fiyaskosunu kapsaması bize iç çekmekten başka bir şey bırakmadı.
Omicron suşunun zayıfladığı, burun ve akciğerler gibi üst solunum yollarını enfekte ettiği ve alt solunum yollarını etkileme olasılığının daha düşük olduğu ortaya çıkmış olsa da, hala Ebola gibi tedavi ediliyor.
Yine, yardım edemedim ama merak ettim, “Japon halkına ne oldu?
Ana metinde detaylı olarak tartışacağım gibi, savaş sonrası demokratik eğitimin olumsuz etkileri Japonya’da çeşitli alanların altını oymuş, ciddi değişimler ve çatlaklar meydana getirmiştir.
Uzun bir süre boyunca, Japonların geliştirdiği titizlik ihmal edildi,

ve tam tersine hedef alınmıştır.
Bunun sembolü, çalışma tarzlarının reformudur.
Çalışanların çeşitli ve esnek çalışma tarzlarını “seçmelerine” izin vermek için tasarlanmıştır.
Eşit işe eşit ücret, fazla mesai üst limitleri ve zorunlu ücretli izin gibi küresel standartları temel almaktadır.
Ancak kendimi rahatsız hissetmeden edemedim.
Japonların çalışma şekli reddedilir; insanlara mümkün olduğu kadar çok zaman ayırmaları gerektiği söylenir ve hükümet onlar için çok çalışmak zorunda olmadıkları anlamına gelir çünkü çalışsalar da çalışmasalar da maaş aynıdır.
Başka bir deyişle, kişinin ailesi, şirketi ya da ülkesini bile inkar ettiği için diğerlerinden daha çok çalışmak.
Bu durumda, “Japon olarak” veya “Japon nedir” diye sorarsanız, “Neyden bahsediyorsunuz?” diye gülüp geçeceksiniz.
Gelecekteki Japonlar gerçekten orijinal Japon olmamalı mı?
Kaynakların kıt olduğu ve insan kaynaklarının tek varlık olduğu bir ülkede çok çalışma fırsatından mahrum kalacaklar mı?
Bu kitap Japonların nasıl yaşadığını tanıtıyor ve “Japon nedir?” diye soruyor.
Sert bir başlığı var, “Dünyayı sallayan Japonlar” ama resmi davranmaya gerek yok.
Burada tanıtmak istediğim kişiler, bir Japon olarak kendisinden bekleneni samimi bir şekilde yapmış ve yapmış kişilerdir.
Yukichi Fukuzawa’nın “Öğrenmenin Teşviki”nde ünlü bir ifade şöyledir: “Kişinin bağımsızlığı, ülkesini bağımsız kılar.
Bu ifade, Fukuzawa’nın bir ulusun refahının ve modernleşmesinin ancak her vatandaş bağımsız olduğunda ve çok çaba gösterdiğinde gerçekleşebileceği fikrine dayanmaktadır.
Meiji halkının ruhu bu sözlerle özetlenebilir.
Sanayi Devrimi ile modernleşen, ancak yenilmemek, onları yakalamak ve geçmek için kararlı bir şekilde ilerlemeye devam eden Batılı güçlerden ne korktular ne de yıldılar.
Başkaları tarafından küçümsendiği ve önemsenmediği takdirde hiçbir birey veya ulus hayatta kalamaz. Bunun yerine, halk ve ülke şımartılmalarından kurtulmalı ve kelimenin tam anlamıyla bağımsız hale gelmelidir.
Bir ulusun ancak vatandaşlarının çabaları kadar parlak olduğunu artık hatırlamamız gerektiğine inanıyorum.
Bu kitapta tanıtılan seleflerimizin resimleri, az da olsa bunu anlamamıza yardımcı olabilirse çok memnun olurum.
Bu kitapta saygı duyduğum kıdemli bir gazeteci olan Masayuki Takayama ile çalışmaktan duyduğum zevkten de bahsetmeliyim.
Sankei Shimbun Sosyal İşler Departmanı muhabiri, muhabir ve köşe yazarı olarak her zaman gazeteciliğin ön saflarında yer alan Bay Takayama, hâlâ genç meslektaşlarına ezici miktarda okuma ve analitik beceri.
Bay Takayama ile uzun süre konuşma ve tartışma fırsatı, hiçbir şeye değişmeyeceğim bir deneyim ve zamandı.
Bu fırsatı en içten minnettarlığımı ifade etmek için kullanmak istiyorum.
Ayrıca Bay Kenji Takaya’ya (Wa no Kuni Channel/TAK Planning), Bay Katsuyuki Ozaki’ye ve S.B.’den Bay Yuki Watanabe’ye derin şükranlarımı sunmak isterim. Değerli fırsat için yaratıcı.

Rysyou Kadota, Erken Bahar 2022