ต่อไปนี้มาจากคอลัมน์ต่อเนื่องของ Yoshiko Sakurai ผู้ซึ่งนำ Shincho รายสัปดาห์ที่เผยแพร่เมื่อวานนี้มาสู่บทสรุปที่ประสบความสำเร็จ
บทความนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าเธอเป็นสมบัติของชาติที่กำหนดโดย Saicho ซึ่งเป็นสมบัติของชาติสูงสุด
เป็นเรื่องที่ต้องอ่านไม่เฉพาะสำหรับคนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับผู้คนทั่วโลกด้วย
ประเทศที่เข่าอ่อน เยอรมนีตื่นขึ้น และญี่ปุ่นจะตามมา
วิกฤตเกิดขึ้นอย่างกะทันหันและไม่คาดคิด
การสนทนาและมิตรภาพไม่มีความหมายสำหรับประเทศที่เชื่อในอำนาจเท่านั้น
พลังดิบเท่านั้นที่พูดเพื่อตัวเอง
ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ซึ่งอาศัยกำลังทหารของเขา โจมตียูเครน โดยตั้งใจที่จะเปลี่ยนให้ยูเครนเป็นรัฐข้าราชบริพาร
เขากล่าวว่า “เราเป็นพลังงานนิวเคลียร์” และขู่ว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์
การบุกรุกเต็มรูปแบบเริ่มขึ้นในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ และยูเครน ซึ่งคาดว่าจะถูกบุกรุกภายในสองหรือสามวัน ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและคงอยู่ต่อไป
นายปูตินใช้อาวุธที่มีพลังทำลายล้างมากกว่า และเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ เขาได้ตั้งกองกำลังป้องกันนิวเคลียร์ไว้เตือน
เป็นช่วงเวลาแห่งความกังวลที่เพิ่มขึ้นว่าเขาอาจใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีขนาดเล็ก
เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครน เสนอการเจรจาหยุดยิงเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียชีวิตเพิ่มเติม และทั้งสองประเทศจัดการเจรจาห้าชั่วโมงในวันที่ 28
การเจรจายังคงดำเนินต่อไป แต่ในช่วงเวลานี้ นายปูตินยังคงเดินหน้าโจมตีเพื่อล้มล้างรัฐบาลยูเครนและการล่มสลายของเมืองหลวงของยูเครน Kyiv
กำลังทหารมากกว่าการเจรจาแบบมีเหตุมีผลปกป้องประชาชนของประเทศ
Olaf Scholz นายกรัฐมนตรีของเยอรมนีที่ตระหนักถึงความจริงอันหนาวเหน็บนี้
เช่นเดียวกับญี่ปุ่นที่พ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เยอรมนีรู้สึกสำนึกผิดต่อประวัติศาสตร์ของตนมากจนรักษาท่าทีหลังสงครามเพื่อหลีกเลี่ยงอำนาจทางทหาร
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจในยุโรป แต่พวกเขายังคงเพิกเฉยต่อการรักษากำลังทหาร ซึ่งเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับประเทศเอกราชและผลกระทบที่มีต่อเรียลโพลิติก
เมื่อเผชิญกับวิกฤตในยูเครน สหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ ได้จัดหาขีปนาวุธต่อต้านรถถังแบบเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็ว ในทางตรงกันข้าม เยอรมนีให้หมวกกันน็อคเพียง 5,000 ใบ ซึ่งคนทั้งโลกไม่ยอมรับ
กลยุทธ์ “บังคับตอบโต้” ของรัสเซียปลุกเยอรมนีให้ตื่นขึ้น
ในตอนเย็นของวันที่ 21 วลาดิมีร์ ปูตินประกาศว่าเขาจะยอมรับความเป็นอิสระของสองสาธารณรัฐยูเครนตะวันออก และส่งกองกำลังรักษาสันติภาพไปยังทั้งสองสาธารณรัฐ
วันรุ่งขึ้น ซึ่งเป็นวันที่ 22 มิ.ย. Scholz ได้ประกาศหยุดให้บริการ “Nord Stream 2” ซึ่งเป็นท่อส่งก๊าซที่เสร็จสมบูรณ์ระหว่างรัสเซียและเยอรมนี และกำลังรอการเริ่มดำเนินการ
รัสเซียพึ่งพาการส่งออกน้ำมันและก๊าซถึง 40% ของรายได้
การทำให้ยุโรปต้องพึ่งพารัสเซียในการจัดหาพลังงานเป็นอาวุธที่ทรงพลังสำหรับรัสเซีย
ปูตินต้องตกใจกับการประกาศอย่างกะทันหันจากฝ่ายเยอรมันให้หยุดอุปทานนั้น
การเคลื่อนไหวของจีน
วันต่อมาในช่วงเช้าของวันที่ 24 เมื่อกองทัพรัสเซียเปิดการโจมตีเต็มรูปแบบ Scholz ได้กล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ในวันเดียวกันซึ่งไม่ต่างจากนายกรัฐมนตรีของเยอรมันซึ่งคงไว้ซึ่งนโยบายของ การบรรเทาทุกข์ต่อรัสเซียตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
เขากล่าวหาว่าปูตินพยายาม “ส่ง [โลก] กลับสู่อดีต” และกล่าวว่า “เราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปก่อนหน้าปี 1989 ได้ ในเวลานั้นประชาชนในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกต่อสู้เพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตย ดังนั้น เราทำ และยูเครนด้วย” เขากล่าว
จากนั้นเขาก็เรียกปูตินว่า “สงครามครั้งนี้เป็นสงครามของปูติน
เขาต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่” “ปูตินต้องไม่ประมาท NATO” “เรามีความหวัง แต่ไม่ใช่พวกพ้อง” เขากล่าวหลังสงครามเย็น เขาได้ระบุชื่อที่ถูกต้องของประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันออกที่เข้าร่วมทีละราย NATO นาโต้จะปกป้องสมาชิกเหล่านี้โดยไม่มีเงื่อนไข” เขากล่าว “และปูตินจะไม่ชนะ
นี่เป็นคำที่นึกไม่ถึงจากเยอรมนีในอดีต
ในการแถลงข่าวในวันเดียวกันนั้น ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ กล่าวดังนี้
การลงโทษ [เช่น ข้อจำกัดทางการค้า] จะไม่ส่งผลกระทบในทันที ในทางกลับกัน พวกเขาตั้งเป้าที่จะจัดการกับการระเบิดอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจรัสเซีย ทำลายแผนการของปูติน และขัดขวางการปฏิบัติการทางทหารของเขา ไม่มีใครเชื่อว่าการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจจะหยุดอะไรก็ตาม”
เขายอมรับว่าเขารู้ว่าการจำกัดการค้าเพียงอย่างเดียวไม่สามารถหยุดสงครามของปูตินได้
เห็นได้ชัดในการเคลื่อนไหวของจีน ในวันที่ 24 ของเดือนนี้ จีนผ่อนคลายข้อจำกัดทางการค้ากับรัสเซีย และประกาศขยายการนำเข้าข้าวสาลีของรัสเซีย
ก่อนหน้านี้ ในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง พวกเขาได้เพิ่มก๊าซธรรมชาติของรัสเซียจำนวน 10 พันล้านตารางเมตรในการซื้อในการประชุมสุดยอด
เพื่อชดเชยผลกระทบของการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของตะวันตกที่มีต่อจีน หากการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจมีขีดจำกัด การเจรจาที่ยูเอ็นก็จะยิ่งสิ้นหวังมากขึ้นไปอีก
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติซึ่งประชุมเมื่อวันที่ 25 มีนาคม ได้ลงมติร่างมติต่อต้านรัสเซียที่เรียกร้องให้ถอนทหารรัสเซียออกจากภูมิภาคทันที
อย่างไรก็ตาม มันล้มเหลวเพราะรัสเซียใช้การยับยั้ง และจีน อินเดีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์งดออกเสียง การพูดคุยจะทำให้เราไม่ได้ที่ไหน.
ในวันเดียวกันนั้น ปูตินประณามอย่างรุนแรงรัฐบาลปัจจุบันในยูเครน เมื่อเปรียบเทียบกับพวกนาซี และเรียกร้องให้ทำรัฐประหารต่อกองทัพยูเครน
ในช่วงเวลานี้ นายกรัฐมนตรี Scholz ได้ประกาศ “การตื่นตัวที่แท้จริง”
เมื่อวันที่ 26 เขาได้ประกาศจัดหาอาวุธต่อต้านรถถัง 1,000 อาวุธและขีปนาวุธ Stinger จากพื้นสู่อากาศ 500 ลูกให้กับยูเครน
มันเป็นการเปลี่ยนแปลงในนโยบายสันติภาพและความสงบของเยอรมนีที่จะไม่จัดหาอาวุธร้ายแรงตั้งแต่พ่ายแพ้
รัฐเปลือยกาย
เมื่อวันที่ 27 เขาได้ปราศรัยสำคัญต่อรัฐสภา เขาประกาศว่าการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศจะเพิ่มขึ้นทันทีเป็น 2% ของ GDP เขากล่าวว่าเขาจะเพิ่มเงินประมาณ 13 ล้านล้านเยนให้กับการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศในปีนี้
ไม่ชัดเจนจากสุนทรพจน์ของ Scholz ว่าเขาจะคิดเงินจำนวนนี้ได้อย่างไร แต่การเพิ่มขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ
เขากล่าวว่าการเพิ่มขึ้นทั้งหมดนี้จะใช้สำหรับอุปกรณ์อาวุธ เช่น เครื่องบินขับไล่ F-35 และโดรนที่ผลิตโดยอิสราเอล ไม่ใช่สำหรับค่าใช้จ่ายด้านบุคลากร เงินบำนาญทหาร หรือผลประโยชน์อื่นๆ
เยอรมนีซึ่งเคยมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับทั้งประโยชน์ใช้สอยและการใช้อำนาจทางทหาร บัดนี้ยอมรับว่ากำลังทหารกำหนดชะตากรรมของประเทศใดประเทศหนึ่ง และเริ่มเสริมกำลังกองทัพของตนแล้ว
การพัฒนาที่น่าสังเกตอีกประการหนึ่งคือเยอรมนีได้เริ่มดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการพึ่งพารัสเซียในด้านพลังงาน
ได้เพิ่มคลังถ่านหินและก๊าซ และกล่าวว่าจะสร้างคลังก๊าซธรรมชาติสองแห่งอย่างเร่งด่วน
แน่นอนว่าขั้นตอนเหล่านี้จะต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะสำเร็จ และจะไม่ช่วยในตอนนี้
เราไม่สามารถไว้วางใจเยอรมนีได้อย่างเต็มที่
หลังจากเป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง เยอรมนียังคงให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่พรรคชาตินิยมจีน ซึ่งเป็นศัตรูของญี่ปุ่นมาระยะหนึ่งแล้ว
ประชาคมระหว่างประเทศเต็มไปด้วยประเทศที่มีไหวพริบ
อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นควรเรียนรู้ว่าเยอรมนีได้ตื่นขึ้นในฐานะประเทศชาติที่ตระหนักว่าประเทศใดประเทศหนึ่งไม่ได้ยืนหยัดอยู่บนเศรษฐกิจของตนเพียงลำพัง แต่มีเพียงอำนาจทางการทหารที่เพียงพอเท่านั้น
ในการเริ่มต้น ยูเครนละทิ้งอาวุธนิวเคลียร์ในบันทึกความเข้าใจบูดาเปสต์ปี 1994 สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และรัสเซียรับประกันความปลอดภัยของยูเครนที่ปลดอาวุธนิวเคลียร์
อย่างไรก็ตาม รัสเซียคุกคามยูเครนด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ในขณะที่ประเทศในสหรัฐฯ และยุโรปให้ความช่วยเหลือเฉพาะอาวุธและอุปกรณ์เท่านั้น
ฉันจะทำซ้ำ ประชาคมระหว่างประเทศเป็นสิ่งที่ท้าทาย
ญี่ปุ่นกำลังตกเป็นเป้าหมายของจีน ซึ่งแข็งแกร่งกว่ารัสเซียมาก ดังนั้นญี่ปุ่นจึงไม่สามารถปกป้องตนเองได้หากยังคงเปลือยเปล่า
โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ญี่ปุ่นต้องเพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกันอย่างมีนัยสำคัญ รักษาความสามารถในการโจมตีรวมถึงขีปนาวุธพิสัยกลาง แบ่งปันอาวุธนิวเคลียร์กับสหรัฐฯ ทบทวนหลักการที่ไม่ใช่นิวเคลียร์สามประการ และแก้ไขรัฐธรรมนูญ
มิเช่นนั้นจะทำให้ญี่ปุ่นกลายเป็นรัฐข้าราชบริพารของจีนซึ่งมีไหวพริบเป็นพิเศษทั้งแข็งและอ่อน