Følgende er fra seriespalten af ​​Yoshiko Sakurai, som bringer ugentligt Shincho udgivet i går til en vellykket afslutning.
Denne artikel beviser også, at hun er en national skat defineret af Saicho, den højeste nationale skat.
Det er et must-read, ikke kun for befolkningen i Japan, men også for mennesker over hele verden.
Svagt knæet nation, Tyskland er ved at vågne op, og Japan vil følge efter.
Krisen kommer pludseligt og uventet.
Diskussion og venskab betyder intet for et land, der kun tror på magt.
Kun den rå magt taler for sig selv.
Den russiske præsident, Vladimir Putin, har, afhængig af sin militære magt, angrebet Ukraine med det formål at gøre det til en vasalstat.
Han sagde: “Vi er en atommagt,” og truede med at bruge atomvåben.
Invasionen i fuld skala begyndte den 24. februar, og Ukraine, som forventedes at blive overskredet i løbet af to-tre dage, kæmpede tappert og holdt fast.
Mr. Putin indsatte mere magtfulde, dødbringende våben, og den 27. februar satte han den nukleare afskrækkelsesstyrke i alarmberedskab.
Det var et øjeblik med voksende bekymring, at han også kunne bruge små taktiske atomvåben.
Den ukrainske præsident Selensky foreslog forhandlinger om våbenhvile for at undgå yderligere tab af menneskeliv, og de to lande holdt fem timers samtaler den 28.
Forhandlingerne fortsatte, men i løbet af denne tid fortsatte hr. Putin med at optrappe sine angreb for at vælte den ukrainske regering og faldet af den ukrainske hovedstad, Kiev.
Militær magt snarere end begrundet forhandling beskytter en nations folk.
Det var den tyske kansler Olaf Scholz, der anerkendte dette skræmmende faktum.
Ligesom Japan blev besejret i Anden Verdenskrig, har Tyskland været så angrende over sin historie, at det har opretholdt en efterkrigsholdning med at undgå militær magt.
Selvom de er den førende økonomiske magt i Europa, er de fortsat med at vende det blinde øje til opretholdelsen af ​​militær magt, som er uundværlig for en uafhængig nation og dens indvirkning på realpolitikken.
I lyset af den ukrainske krise var Storbritannien og andre lande hurtige til at levere mobile panserværnsmissiler. I modsætning hertil leverede Tyskland kun 5.000 hjelme, hvilket blev ilde set af resten af ​​verden.
Ruslands “force-feedback”-strategi har vækket Tyskland.
Om aftenen den 21. annoncerede Vladimir Putin, at han ville anerkende de to østukrainske republikkers uafhængighed og sende fredsbevarende tropper til de to republikker.
Den følgende dag, den 22., annoncerede hr. Scholz fastfrysningen af ​​”Nord Stream 2″, en gasrørledning færdig mellem Rusland og Tyskland, og ventede på start af driften.
Rusland er afhængig af olie- og gaseksport for 40 % af sin omsætning.
At gøre Europa afhængigt af Rusland for energiforsyning er et stærkt våben for Rusland.
Putin må have været chokeret over den pludselige meddelelse fra tysk side om at fastfryse forsyningsmidlet.
Kinas bevægelse
En dag senere, tidligt om morgenen den 24., da det russiske militær indledte et fuldskalaangreb, holdt Scholz en tv-tale samme dag, som ikke var ulig den tyske kanslers, som længe har fastholdt en politik om forsoning over for Rusland siden slutningen af ​​Anden Verdenskrig.
Han beskyldte Putin for at forsøge at “sende [verden] tilbage til fortiden,” og sagde: “Vi kan ikke gå tilbage til dagene før 1989. På det tidspunkt kæmpede befolkningen i Central- og Østeuropa for frihed og demokrati. Så Det gjorde vi. Og Ukraine også,” sagde han.
Han råbte derefter Putin og sagde: “Denne krig er Putins krig.
Han alene må tage det fulde ansvar.” “Putin må ikke undervurdere NATO.” “Vi er håbefulde, men ikke sykofanter,” sagde han efter den kolde krig. Han opremsede, en efter en, de rigtige navne på de østeuropæiske lande, der tilsluttede sig NATO. NATO vil beskytte disse medlemmer betingelsesløst,” erklærede han, “og Putin vil ikke vinde.
Det er ufattelige ord fra fortidens Tyskland.
På et pressemøde samme dag sagde USA’s præsident Joe Biden følgende.
Sanktionerne [såsom handelsrestriktioner] vil ikke umiddelbart påvirke. I stedet sigter de mod at give den russiske økonomi et alvorligt slag, afspore Putins planer og hæmme hans militære operationer. Ingen tror på, at økonomiske sanktioner vil stoppe noget.”
Han indrømmede, at han vidste, at handelsrestriktioner alene ikke ville stoppe Putins krig.
Det er tydeligt i Kinas træk. Den 24. i denne måned lettede Kina sine handelsrestriktioner med Rusland og annoncerede en udvidelse af russisk hvedeimport.
Tidligere, under OL i Beijing, tilføjede de 10 milliarder kvadratmeter russisk naturgas til deres indkøb på et topmøde.
Det skal opveje virkningerne af vestlige økonomiske sanktioner på Kina. Hvis økonomiske sanktioner har grænser, er forhandlingerne i FN endnu mere håbløse.
FN’s Sikkerhedsråd, der blev indkaldt den 25. marts, stemte om et udkast til resolution mod Rusland, der opfordrer til øjeblikkelig tilbagetrækning af russiske tropper fra regionen.
Det mislykkedes dog, fordi Rusland brugte sit veto, og Kina, Indien og De Forenede Arabiske Emirater undlod at stemme. Samtaler vil give os nejhvor.
Samme dag fordømte Putin på det kraftigste den nuværende regering i Ukraine, sammenlignede den med nazisterne og opfordrede til et kup mod det ukrainske militær.
Omkring dette tidspunkt annoncerede premierminister Scholz en “sand opvågning.”
Den 26. annoncerede han levering af 1.000 panserværnsvåben og 500 overflade-til-luft Stinger-missiler til Ukraine.
Det var et skift i Tysklands pacifistiske og pacifistiske politik om ikke at levere dødelige våben siden dets nederlag.
Nøgen tilstand
Den 27. holdt han en vigtig tale til kongressen. Han erklærede, at forsvarsudgifterne straks ville stige til 2 % af BNP. Han sagde, at han ville tilføje omkring 13 billioner yen til forsvarsudgifter i år.
Det fremgår ikke af Scholz’ tale, hvordan han kommer frem til dette beløb, men det er en overraskende stigning.
Han sagde, at hele stigningen ville blive brugt til våbenudstyr, såsom F-35 kampfly og israelsk fremstillede droner, ikke til personaleomkostninger, militærpensioner eller andre fordele.
Tyskland, som havde været pessimistisk med hensyn til både nytten og brugen af ​​militær magt, har nu accepteret, at militær magt bestemmer et lands skæbne og er begyndt at styrke dets militær.
En anden bemærkelsesværdig udvikling er, at Tyskland er begyndt at tage skridt til at undgå faren for energiafhængighed af Rusland.
Den har øget sine lagre af kul og gas, og den har sagt, at den omgående vil bygge to naturgasterminaler.
Selvfølgelig vil disse trin tage år at implementere og vil ikke hjælpe nu.
Vi kan heller ikke stole fuldt ud på Tyskland.
Efter at have allieret sig med Japan i Anden Verdenskrig, fortsatte Tyskland med at yde militær hjælp til det kinesiske nationalistparti, som var en fjende af Japan, i nogen tid.
Det internationale samfund er fyldt med snedige nationer.
Ikke desto mindre burde Japan erfare, at Tyskland som nation er blevet vågnet til den virkelighed, at et land ikke står på sin økonomi alene, men kun med tilstrækkelig militær magt.
Til at begynde med gav Ukraine afkald på atomvåben i Budapest Memorandum of Understanding fra 1994. USA, Storbritannien og Rusland garanterede sikkerheden i et atomvåbenfrit Ukraine.
Nu truer Rusland dog Ukraine med atomvåben, mens de amerikanske og europæiske lande kun hjælper med våben og udstyr.
Jeg vil gentage det. Det internationale samfund er udfordrende.
Japan er målrettet af Kina, langt mere formidabelt end Rusland, så Japan kan ikke beskytte sig selv, hvis det forbliver nøgent.
Så hurtigt som muligt skal Japan øge forsvarsudgifterne betydeligt, opretholde offensive kapaciteter, herunder mellemrækkende missiler, dele atomvåben med USA, gennemgå de tre ikke-nukleare principper og revidere forfatningen.
Ellers vil det gøre Japan til en vasalstat i Kina, som er usædvanlig snedig, både hård og blød.