ما يلي هو من مقال يانغ يي بعنوان “المؤلف الحائز على جائزة أكوتاغاوا يدين ابتزاز الصين” في هانادا ، وهي مجلة شهرية معروضة للبيع الآن.
هذا المقال يثبت أيضًا بشكل مؤلم أن الصين بلد “شر مدقع” و “أكاذيب معقولة.
إنه يجب أن يقرأ للشعب الياباني والناس في جميع أنحاء العالم.
هنادا مليئة بالمواد الأصلية مثل هذه ، وتبلغ تكلفتها 950 ينًا فقط (بما في ذلك الضرائب).
يجب على المواطنين اليابانيين الذين يمكنهم القراءة التوجه إلى أقرب مكتبة لبيع الكتب لديهم للحصول على اشتراك أو توصيلها إلى بابهم باشتراك مخفض.
سأدع بقية العالم يعرفون أفضل ما يمكنني.
من واجب الفنانين والكتاب والعلماء الوصول إلى جوهر الأشياء.
التركيز في النص هو لي ، باستثناء العنوان الرئيسي.
حياتي في خطر
تلقيت تهديدات وضغوطًا لا حصر لها بعد نشر رواية “عدوي شي جين بينغ” (التي نشرتها أسوكا شينشا في يونيو 2020).
أولاً ، اتصلت بي صديقة مقرّبة وأخبرتني أنه لا ينبغي أن أنشر مثل هذا الكتاب ، وأنه سيتم القبض علي إذا عدت إلى الصين ، وأنه تعرض لانتقادات شديدة في اجتماع لشخصيات ثقافية صينية في اليابان.
أكدوا لي أنني قمت بنشر مثل هذا الكتاب باعتباره حيلة دعائية لأنني كنت أعاني من مشاكل مالية.
حذرني العديد من معارفي الصينيين الآخرين من أن أشياء مخيفة ستحدث لي وأن أكون حذرًا في الشوارع ليلاً ، لكنني شعرت بالفزع لأن أحداً لم يقرأ كتابي.
لم أكن أتوقع أنني تلقيت أيضًا سلسلة من المكالمات من ناشرين يابانيين لإلغاء عملي.
العديد من الكتب والمجلات التي قمت بتغطيتها بالفعل “لم تحدث أبدًا” ولم يُطلب مني القيام بها مرة أخرى.
لقد ضاعت بالفعل حرية التعبير في اليابان ، وكذلك في هونغ كونغ.
في اليابان ، إذا انتقدت الحزب الشيوعي الصيني ، فإنك تفقد وظيفتك ولا يمكنك العيش ككاتب.
طالما تم إلغاء وظيفتي ولم يُطلب مني العمل مرة أخرى ، فقد فهمت أن حرية التعبير والنشر الوحيدة في اليابان هي موقف رسمي.
الشيء التالي الذي حدث كان مكالمة هاتفية صامتة.
الشيء التالي الذي حدث كان مكالمة هاتفية صامتة من متصل مجهول.
عندما التقطت الهاتف ، تم الترحيب بي بصوت مسجل يطلب مني الاتصال بالسفارة لأنني تلقيت بريدًا موجهًا إليك.
من الواضح أنه مضايقة.
والدي أصيب بجلطة دماغية منذ ثلاث سنوات وهو طريح الفراش.
أردت أن أرسل له تهنئة بالعام الجديد ، لذلك قمت بتصوير مقطع فيديو قصير مدته ثلاث دقائق مع أطفالي وأرسلته عبر أقاربي ، لكنهم جميعًا رفضوا استلامه.
عندما اتصلت بهم مباشرة ، كان من الممكن تركه في تاريخهم ، لذلك سألت الناس عن السبب ، وأخبروني أن عائلتي وجميع أقاربي تجري مقابلتهم ومراقبتهم من قبل الشرطة وأنهم كانوا خائفين.
كتبت في كتابي أن فيروس كورونا نشأ في ووهان.
بسبب موقفهم ، لم يتمكن المحققون من جهاز أمن الدولة من قول “أصل الكورونا” ، لذلك سألوا عائلتي “على أي أساس كتبت ذلك؟
ومع ذلك ، لم يكن لدى عائلتي وأقاربي أي فكرة عن أنني نشرت كتابًا ، ولا يعرفون شيئًا عنه ، لذلك لم يكن لديهم أي وسيلة للإجابة.
أثناء الاستجواب ، قام المحقق أيضًا بفحص سجلات هواتفهم المحمولة ، لكنه اكتشف أنهم لم يتصلوا بي ، وسُمح لهم بالعودة إلى منازلهم.
وسط كل هذا ، تم إرسال مقطع فيديو مني ، ولم يتسلمه أحد.
كانت صدمة.
أخبرني عائلتي وأقاربي أن حياتي كانت في خطر ، وقمت طوعا بقطع الاتصال بأقاربي وأصدقائي ، لعدم الرغبة في تعريضهم للخطر بسببي.
أتحمل مسؤولية كلامي وأفعالي ، لكن لا يمكنني أن أتسبب في مشاكل للآخرين.
حذرني أصدقائي من خطورة أن تتوقف الدول الآسيوية ذات العلاقات الجيدة مع الحزب الشيوعي الصيني وتايلاند وسنغافورة وماليزيا.
الصين تستغل كارثة كورونا.
لا شك أن الصين استغلت كارثة كورونا لصالحها في السياسة الدولية.
تم تأجيل المفاوضات التجارية المعقدة بين الولايات المتحدة والصين ، وإطالة عمر الاقتصاد الصيني.
سيأتي سبعون في المائة من نمو الناتج المحلي الإجمالي للصين في عام 2020 من الإيرادات المرتبطة بكورونا.
تبالغ الصحافة الرسمية في سرعة استكمال اللقاح الصيني الصنع ، الذي رحبت به دول عديدة في أمريكا الجنوبية وإفريقيا وآسيا.
ومع ذلك ، تشير بعض التقارير الاستقصائية إلى أن الفيروس التاجي الجديد لم ينشأ في الصين فحسب ، بل تم تعديله بمساعدة المستثمرين والباحثين العالميين.
على سبيل المثال ، من المعروف أن أنتوني فوسي ، دكتوراه ، مدير المعهد الوطني الأمريكي للحساسية والأمراض المعدية ، الذي يدير الاستجابة الأمريكية لفيروس كورونا ، قام بتمويل أبحاث فيروس كورونا في معهد ووهان لأبحاث الفيروسات.
قد تكون هناك مؤامرة على نطاق أوسع بكثير من مجرد دولة واحدة في الصين.
حتى داخل الصين ، تم حبس الناس في منازلهم لاحتواء كورونا ، مما يجعلهم غير قادرين على المقاومة ، مما يعزز قوة الدولة.
في الصين ، حيث أصبح comمن الضروري أن يكون لديك تطبيق على هاتفك ينقل موقعك باستمرار ، فإن مجتمع المراقبة لرواية جورج أورويل المستقبلية 1984 على وشك الانتهاء.
للحصول على اختبار PCR ، عليك دفع رسوم للحكومة المحلية لإجراء الاختبار.
زاد عدد المصابين مؤخرًا في شمال شرق الصين (منغوليا الداخلية وهيلونغجيانغ وجيلين ولياونينغ) مرة أخرى ، ويُجبر السكان على إجراء اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل كل يوم أو عدة مرات في اليوم في أسوأ الأماكن.
يتعين على كل شخص دفع 60 إلى 80 يوانًا لكل اختبار ، وهو مصدر دخل للحكومة المحلية ، وينطبق الشيء نفسه على العلاج.
كيف استعبدت سلطة الدولة الناس على أساس الهالة كان مبررا وعرضه واحدا تلو الآخر.
أنا قلق من أن الإغلاق ، وما إلى ذلك ، يتبع الصين والعديد من البلدان الأخرى.
الصحافة الأجنبية قيد الاستخدام.
كما تستخدم الصين بمهارة وسائل الإعلام لمحاربة الرأي العام الدولي.
تحظى وسائل الإعلام الأجنبية التي تغطي المؤتمر الوطني لنواب الشعب الصيني بمعاملة خاصة.
عندما تنظر إلى أوراق اعتمادهم الصحفية ، فإنها تبدو مثل American Global Daily ، والتي تبدو وكأنها وسيلة إعلام أجنبية ، ومع ذلك ، في الواقع ، تم تأسيسها في الخارج من قبل عائلات وشركاء مسؤولين صينيين رفيعي المستوى.
يتم تسجيله كمنفذ إعلامي محلي يحمل اسمًا فاخرًا ويؤسس مكتبًا.
قاموا بإنشاء موقع على شبكة الإنترنت ونشر آخر الأخبار من الصين أثناء تغطية وتشغيل التعليقات من قبل السياسيين والعلماء المحليين المؤيدين للصين حول تصريحات شي جين بينغ الأخيرة.
ذكرت صحيفة يو إس جلوبال ديلي ، أن “السياسيين والعلماء الأمريكيين المشهورين يثنون على تصريحات شي جين بينغ” ، وسوف ترتبط بها وسائل الإعلام المحلية الصينية قائلة ، “التقييم الكامل لصحيفة يو إس جلوبال ديلي. وهذا سيجعل الجمهور المحلي يصدق ذلك.
بالطريقة نفسها ، في اليابان ، عندما أبلغت وسائل الإعلام المحلية الناطقة باللغة اليابانية ، والتي تخضع لسيطرة إدارة الدعاية المركزية ، أن “رئيس الوزراء كيشيدا يدلي بملاحظات إيجابية حول العلاقات اليابانية الصينية” ، فإن وسائل الإعلام المحلية الصينية ستقتبس ما يلي ” رئيس الوزراء الياباني مؤيد للصين.
كما توغلت إدارة الدعاية المركزية في عمق وسائل الإعلام الموجودة في اليابان ، بما في ذلك الصحف والتلفزيون.
لا يمكن للعلماء المتخصصين في الصين مواصلة أبحاثهم إذا تدهورت العلاقات مع الحزب الشيوعي ، لذلك ليس لديهم خيار سوى الإدلاء بتصريحات مؤيدة للصين.
في كل نقطة تحول في العلاقة بين اليابان والصين ، يتم إجراء مقابلات معهم من قبل باحث محترم للغاية أدلى ببيان.
ستعمل وسائل الإعلام في مختلف البلدان التي تقدم تقارير إيجابية عن الصين معًا للتلاعب بالمعلومات.
هناك أوقات يتم فيها تسريب المعلومات عمدا من الصين.
على سبيل المثال ، عندما كان لأسرة وين جياباو أصول ضخمة في الخارج ، قدم خصومه السياسيون الأدلة لوسائل الإعلام الأجنبية.
لم يكن ون جيا باو منزعجًا من هذا.
على العكس من ذلك ، فإن الخصوم السياسيين الذين قدموا المعلومات متورطون في فساد أكبر من وين جياباو ، لكن لم يتم الإبلاغ عنهم على الإطلاق.
على سبيل المثال ، يدير أشقاء وأقارب Xi Jinping أعمالًا تجارية كبيرة في أستراليا وينفقون مبالغ طائلة في الكازينوهات ، لكن التقارير اختفت بسرعة.
هناك العديد من وسائل الإعلام المعادية للشيوعية في الخارج ، مثل VOA ، و Free Asia ، و Dagyuan ، إلخ. ينتقد العديد من المنفيين في الخارج بشدة الحزب الشيوعي على مواقع التواصل الاجتماعي ، مثل Guo Wengui.
بعد مراقبتها لفترة طويلة ، استنتجت أن العديد من وسائل الإعلام معادية للشيوعية ظاهريًا ، لكنها في الواقع تلعب دورًا في تعطيل المعلومات تحت تأثير الحزب الشيوعي الصيني.
في بعض الحالات ، تقود وسائل الإعلام المعادية للشيوعية الناس عمدًا في الاتجاه الخاطئ.
على سبيل المثال ، أفادت وسائل الإعلام المناهضة للصين في الولايات المتحدة بشهادة جندي صيني سابق كشف أن الطائرات المقاتلة الصينية تحطمت كثيرًا لأنها لا تستطيع سوى إنتاج أجزاء منخفضة الدقة.
بعد أسبوعين ، تبين أن الجندي السابق مزيف ، وقد تم ترسيخ سمعة وسائل الإعلام المناهضة للصين في الكذب على الجمهور.
في النهاية ، أعتقد أن وسائل الإعلام المناهضة للشيوعية تستخدم تعطيل المعلومات لحث الرأي العام على الاعتقاد بأن تقارير النظام الشيوعي أكثر مصداقية.
دائمًا ما تنقسم منظمات الحركة الديمقراطية والمنظمات التبتية والأويغورية التي فرت خارج الصين.
لنفترض أن هناك متعاونين من الحزب الشيوعي في الداخل ، ويمكنهم الحصول على مبلغ صغير من المال.في هذه الحالة ، يمكن لأولئك الذين يجدون صعوبة في العيش في الخارج ولغات وثقافات مختلفة أن يصبحوا بسرعة جواسيس لكسب لقمة العيش.
شارك العديد من الصينيين في مظاهرات أنتيفا التي اندلعت خلال حركة BLM في الولايات المتحدة.
مع دعم السفارة الصينية لهم ، فلا عجب أن يشارك الكثير منهم كما لو كانوا عمالًا بدوام جزئي إذا حصلوا على بدل يومي ووجبة غداء.
عندما مثلت نائبة رئيس شركة Huawei Meng Wanzhou لأول مرة أمام محكمة كندية ، تجمع العديد من الرجال والنساء القوقازيين أمام المحكمة.ح لافتات احتجاجية وتم ضبطها على كاميرات الأخبار.
وكشف لاحقًا أنهم كانوا ممثلين شبابًا من مدرسة التمثيل ، وظفتهم أجور يومية.
لم يكن لدى الرجال والنساء الذين تمت مقابلتهم أي فكرة عن منغ وانزهو وقالوا إنهم تم تعيينهم للعمل.
يستمر هذا المقال.
حظر الإبلاغ عن الشركات غير المملوكة للدولة
في 8 أكتوبر 2021 ، أعلنت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني عن لائحة جديدة لوسائل الإعلام.
ذكرت الأخبار اليابانية أنه “لن يُسمح للشركات الخاصة بدخول مجال الأخبار” ، لكن النص الصيني الأصلي هو في الواقع “شركات غير مملوكة للدولة” ، وليس شركات خاصة.
أعلنت الحكومة الصينية عن مسودة لائحة تمنع الشركات الخاصة من دخول الأعمال الإخبارية بحلول العاشرة ، ولن تتمكن “الشركات غير المملوكة للدولة” من دخول الصحف أو شركات النشر أو المحطات التلفزيونية.
لن يُسمح أيضًا بتشغيل أخبار الإنترنت أو تمويلها من قبل الشركات الخاصة.
المجالات المحددة للتقارير المحظورة هي: “بالإضافة إلى السياسة ، والاقتصاد ، والشؤون العسكرية ، والدبلوماسية ، والقضايا الاجتماعية الخطيرة ، والثقافة ، والعلوم والتكنولوجيا ، والصحة ، والتعليم ، والرياضة ، وما إلى ذلك ، يجب عدم مشاركتهم في التغطية الحية .العمليات أو الحوادث التي تنطوي على السياسة أو الرأي العام أو القيم.
بمعنى آخر ، لا يمكنك الإبلاغ عن أي شيء.
كما يحظر التغطية الحية للحوادث.
ونتيجة لذلك ، اختفى “مستخدمو الإنترنت” (مؤثرو الإنترنت) الذين اعتادوا النشر على مواقع التواصل الاجتماعي ومقاطع الفيديو الصينية مثل الموجة ولم يعودوا ينشرون.
تم حل مكاتب وفرق المرسلين المشهورين الذين يتنافسون على المركز الأول في عدد المتابعين.
سيكون التضييق على الصحافة أكثر شمولاً.
قبل وقريب موعد العيد الوطني في 1 أكتوبر 2009 ، كان هناك فيضان كبير في مقاطعة شانشي ، لكن وسائل الإعلام الصينية لم تبلغ عنه على الإطلاق.
كان القمع ساري المفعول بالفعل ، ولم يذكروا حتى أن جميع المحاصيل وقت الحصاد كانت مغمورة بالمياه.
بعد خمسة أيام ، تسربت المعلومات أخيرًا عندما انتهت تغطية اليوم الوطني.
قبل ذلك ، في 17 يوليو ، عندما كانت هناك فيضانات في مقاطعة خنان ، وقتل أكثر من 300 شخص ، بمن فيهم ركاب محاصرون في مترو الأنفاق ، كان هناك أشخاص يبثون الأخبار على الإنترنت ، وانتقلت المعلومات إلى العالم.
إلا أن الفيضانات في مقاطعة شانشي تسببت في أضرار أكثر من ذلك ، لكن السلطات نجحت في قمعها ، وفي البداية لم تكن هناك معلومات على الإطلاق.
من الطبيعي أن تشمل الشركات الإعلامية غير المملوكة للدولة وسائل الإعلام الأجنبية في الصين.
في المستقبل ، لن تحمل التقارير الإخبارية الواردة من الصين معلومات لا يحبها الحزب الشيوعي ، ويجب أن تكون هي نفسها في كوريا الشمالية.
تقليد ضد الإنسانية
ظللت أفكر في سبب حدوث ذلك ، وأدركت أن الصين لديها تقليد مناهض للإنسانية.
يشتهر Lu Xun بعمله في هذا الموضوع ، لكن التقليد المناهض للإنسانية ينعكس أيضًا في الأدب الحديث.
في “العصر الذهبي” لوانج شياوبو (Bensei Shuppan) ، في قرية زراعية نائية حيث تغلغل غسل أدمغة الثورة ، تحدث أحداث تتحدى الإنسانية إلى درجة سخيفة.
يمكن إدراك ثقافة الفساد في الصين وأساليبها في رشوة الآخرين ليصبحوا شركاء ، كما هو موضح في “Shukoku” (Iwanami Shoten) لباكوجين ، بسهولة أكبر من خلال قراءة القصة أكثر من المنطق.
إن نظام الحكم الذي خلق الشعب الصيني الذي لا يثور لديه تاريخ طويل في استعباد الناس مثل الماشية.
عندما أنظر إلى حياتي ، تم طرد عائلتي بأكملها ، ولم يكن لدي سكن ، وفقدت أختي حياتها.
عندما تساءلت عن سبب عدم سعادتي ، فكرت ، “والدتي من فصل ملاك الأرض ، ووالداي مدرسان وفصول مطّلعة ، لذا فأنا بحاجة إلى إصلاح فكري. السبب هو خطئي من فصل الاستغلال.” وصل إليها واقتنع بطريقة ما.
لقد استيقظت من أن هذه الفكرة نفسها كانت خطأ في العامين الماضيين.
لمدة 33 عامًا ، من عام 1987 عندما جئت إلى اليابان لأول مرة حتى عام 2020 ، أدركت أخيرًا كم هو غريب أنني كنت مقتنعًا أنه من الطبيعي أن تتعرض عائلتي للاضطهاد.
نتيجة لغسيل الدماغ المستمر ، يستسلم الصينيون ، قائلين إن معاناتهم هي ذنبهم وأنه لا يوجد شيء يمكنهم القيام به حيال ذلك.
سيجد الناس تحت الحكم القمعي للحزب الشيوعي أنه من المستحيل أن يتمردوا بل ويصعب عليهم كسر غسيل الأدمغة.
أدركت أن شر قبول الشعب الصيني للمشقة كان السبب الرئيسي لبقاء النظام الشيوعي على قيد الحياة لمدة 70 عامًا ، وقررت أنه يتعين علي التحدث.
عندما تعتاد على تجربة طفولة قاسية جدًا ، فإنك تقبلها على أنها مسألة طبيعية.
لو كنت في أواخر سن المراهقة خلال الثورة الثقافية ، لكنت أصبحت أحد رجال الحرس الأحمر وشجبت والدي على أنهما “طبقة مستغلة.
لذا يمكنني أن أفهم لماذا يصمت الصينيون الذين تعرضوا لغسيل المخ.
لا يوجد دواء لهم.
ما أشعر بالتهديد هو أن هناك الكثير من اليابانيين الذين لا يتحدونيستوعب هذا الاختلاف الأساسي في القيم ويؤمن بالنوايا الحسنة للصينيين.
قد يكونون أشخاصًا طيبين في سلوك فردي ، لكن من المخيف أنهم لا يستطيعون حتى تخيل مدى خطورة احتمال الصراع مع القيم الصينية ، حيث لا تنطبق اللطف الياباني.
“الخيط” حول رقبة الناس
لست متأكدًا من مدى اقترابي من قيم الغرب ومُثُل الحرية والديمقراطية.
لكنني أعلم أن القيم التي اكتسبتها في الصين كانت خاطئة بشكل أساسي.
هذا هو السبب في أنني ، الذي لم أكن أبدًا مدافعًا سياسيًا ، تحولت إلى منتقد شرس للحزب الشيوعي الصيني ونظام شي جين بينغ.
بينما كنت أفهم تفكير الصينيين الذين عاشوا في نفس العصر ، قبلت قيم الحرية والديمقراطية التي تعلمتها في اليابان وأصبحت مقتنعًا بأن النظام السياسي للحزب الشيوعي الصيني ، الذي لا يعامل الناس كأشخاص ، لا ينبغي السماح له بالاستمرار بعد الآن.
بفضل جهود الدول الصناعية الغربية لحمل الصين على الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وتطوير اقتصادها من خلال الاستثمار الضخم ، أصبحت الصين دولة قوية ووحشًا.

• وجهة نظر يانغ يي هي ما كنت أفكر فيه مؤخرًا وما كنت أحاول نقله مرة أخرى. *
  جزء من اللوم في ذلك يقع على عاتق الغرب واليابان.
  سيصبح تشديد نظام شي جين بينغ أكثر إحكامًا.
  لقد كان الوضع يزداد سوءًا منذ عام 2016 عندما عزز شي جين بينغ قاعدة سلطته ، وفي الوقت الحاضر ، “الخيوط” تقضم أعناق الناس.
  لقد تم وضع الصينيين في بيئة البقاء حيث لا خيار أمامهم سوى العيش ميكانيكيًا ، والمدخلات الوحيدة التي يحصلون عليها هي من صحيفة الشعب اليومية.
  المدخل الوحيد الذي يحصلون عليه هو من صحيفة الشعب اليومية ، وإذا حاولوا التفكير في أي شيء آخر ، فإن الخيوط تشدد حول أعناقهم ، ويموتون.
  إذا استمر نظام شي جين بينغ في الوجود ، فستكون الأوتار حول أعناق الصينيين قريبًا حول أعناق اليابانيين والأمريكيين.
  ذلك لأن الصحافة الأجنبية التي تنتقد الصين تتعرض لضغوط شديدة.
  ستحتج السفارات المحلية وتطالب بالتصحيحات والاعتذار.
  بالإضافة إلى ذلك ، لم يعد يُسمح بنشر أفلام هوليوود ، التي تمثل الثقافة الأمريكية ، ما لم تستوف معايير الرقابة لقسم الدعاية في الحزب الشيوعي الصيني.
  كما يفرض الحزب الشيوعي رقابة على محتوى الشخصيات الرياضية ، والأزياء ، والفن ، والرسوم المتحركة ، والرسوم المتحركة ، والألعاب.
  يتم أيضًا تشديد الشركات الأجنبية أكثر فأكثر بمجرد استسلامها.
  بالنظر إلى أكبر سوق في الصين ، ليس لديهم خيار سوى التنظيم الذاتي.
  سيصبح من الشائع أن تخضع ألعاب المانجا والألعاب اليابانية والأمريكية للأطفال للرقابة من قبل الصين.
  أفضل طريقة لمواجهة الدعاية ، التي يجيدها الحزب الشيوعي ، هي شرحها بسهولة.
  عامة الناس لن يفهموا أن شعار “الحزب الشيوعي يساوي الشر” لن يفهمه عامة الناس.
  لذلك ، نحن بحاجة إلى استعارة التعبيرات من الأدب الحديث.
  لقد أشرت بالفعل إلى مثال الأدب الصيني ، ومع ذلك ، فإن بعض الكتاب البارزين في العالم الذين صوروا الجانب المظلم للحزب الشيوعي هم ميلان كونديرا ، المولود في جمهورية التشيك ، وأغوتا كريستوف من المجر.
  في اليابان ، ربما بسبب التحيز اليساري القوي ، لا يقرأ الكثير من الناس النقد السياسي في أعمالهم.
  ولد Günter Grass ، المعروف بـ “The Tin Drum” ، وترعرع في غدانسك ، بولندا.
  قبل الحرب ، كانت المدينة تسمى مدينة دانزيج الحرة ، وكان 96 ٪ من سكانها من أصل ألماني ، وهي الأرض التي ابتهجت بغزو هتلر.
  النقد الجديد للشيوعية
  في سن الثامنة والسبعين ، اعترف جلاس ، “كنت في قوات الأمن الخاصة عندما كان عمري 17 عامًا.
  عمل بعد الحرب في بولندا ، وفي ديسمبر 1970 ، عندما زار وارسو ويلي برانت ، مستشار ألمانيا الغربية آنذاك ، نصحه بالركوع أمام نصب أبطال الغيتو والاعتذار.
  لكن بعد اعترافه ، انتقده مفكرون يساريون في بولندا وألمانيا وشيطروه وقالوا إنهم سعداء لأنهم لم يصافحوه.
  فبدلاً من فهم ندم جلاس الصادق ، تمسكوا بنفس النقد القديم الموجه إلى “المتعاونين النازيين.
  من الواضح أن النقد نفسه مهم للمثقفين اليساريين ، ولا يرون المحتوى الفعلي للاعتراف.
  كان بإمكان زجاج نقل سره إلى قبره ودافع عن شرف الحائز على جائزة نوبل في الأدب ، لكنه اعترف.
  المثقفون اليساريون الذين شنوا إدانة شديدة لندم قلبه لا يفكرون إلا في كيفية هزيمة الطرف الآخر بالكلمات.
  خلال الثورة الثقافية ، تم التنديد بملاك الأراضي من خلال ارتداء قبعات ثلاثية الرؤوس كُتبت عليها كلمة “استغلال الطبقة”.
  كما اخترعوا أسماء أخرى شريرة لجرائمهم ، مثل “الأيديولوجية المناهضة للحزب” و “المثقفين الخبيثين” ، وأحدثوا ضجيجًا شديدًا لانتقادهم وشجبهم.
  إن تسمية شخص ما وإنكار وجوده هو أسلوب يجيده الحزب الشيوعي.
  عندما انتهت الثورة الثقافية أخيرًا ، قام الصينيونبما في ذلك نفسي ، ابتهج بأن الصين ستكون في وضع أفضل.
  لكننا نعلم الآن أنه طالما استمر النظام الشيوعي ، فلن تكون الصين أبدًا في وضع أفضل.
  المشكلة هي الشيوعية.
  أنا مقتنع بأنه طالما استمر النظام الشيوعي ، فلن يكون هناك سلام حقيقي في العالم.