Quanto segue è tratto dal saggio di Yang Yi intitolato “L’autore vincitore del Premio Akutagawa denuncia il ricatto della Cina” in Hanada, una rivista mensile ora in vendita.
Questo articolo dimostra anche dolorosamente che la Cina è un paese di “mali abissali” e “menzogne ​​plausibili”.
È una lettura obbligata per i giapponesi e per le persone di tutto il mondo.
Hanada è piena di articoli originali come questo e costa solo 950 yen (tasse incluse).
I cittadini giapponesi che sanno leggere dovrebbero recarsi presso la libreria più vicina per un abbonamento o riceverlo a domicilio con un abbonamento scontato.
Farò sapere al resto del mondo come meglio posso.
È dovere di artisti, scrittori e studiosi andare a fondo delle cose.
L’enfasi nel testo è mia, fatta eccezione per il titolo.
La mia vita è in pericolo.
Ho ricevuto innumerevoli minacce e pressioni dopo aver pubblicato “My Enemy Xi Jinping” (pubblicato da Asuka Shinsha nel giugno 2020).
In primo luogo, una cara amica mi ha chiamato e mi ha detto che non avrei dovuto pubblicare un libro del genere, che sarei stata catturata se fossi tornata in Cina e che era stato duramente criticato in un incontro di personalità della cultura cinese in Giappone.
Mi hanno assicurato che avevo pubblicato un libro del genere come trovata pubblicitaria perché ero in difficoltà finanziarie.
Diversi altri conoscenti cinesi mi hanno avvertito che mi sarebbero accadute cose spaventose e di stare attento per le strade di notte, ma ero costernato dal fatto che nessuno avesse letto il mio libro.
Non mi aspettavo di aver ricevuto anche una serie di chiamate da editori giapponesi che annullavano il mio lavoro.
Diversi libri e lavori su riviste che avevo già trattato erano “mai accaduti” e non mi è mai stato chiesto di farli di nuovo.
La libertà di parola in Giappone, così come a Hong Kong, era già andata perduta.
In Giappone, se critichi il Partito Comunista Cinese, perdi il lavoro e non puoi vivere come scrittore.
Finché il mio lavoro è stato cancellato e non mi è mai stato chiesto di lavorare di nuovo, ho capito che l’unica libertà di parola e di pubblicazione in Giappone è una presa di posizione ufficiale.
La prossima cosa che accadde fu una telefonata silenziosa.
La prossima cosa che accadde fu una telefonata silenziosa da parte di un chiamante sconosciuto.
Quando ho alzato il telefono, sono stato accolto da una voce registrata che mi diceva di chiamare l’ambasciata perché avevo ricevuto la posta indirizzata a te.
È chiaramente una molestia.
Mio padre ha avuto un ictus tre anni fa ed è costretto a letto.
Volevo mandargli gli auguri di Capodanno, quindi ho girato un breve video di tre minuti con i miei figli e l’ho inviato tramite i miei parenti, ma tutti si sono rifiutati di riceverlo.
Quando li ho contattati direttamente, sarebbe rimasto nella loro storia, quindi ho chiesto alle persone perché e loro mi hanno detto che la mia famiglia e tutti i miei parenti erano stati interrogati e monitorati dalla polizia e che erano spaventati.
Nel mio libro ho scritto che il coronavirus ha avuto origine a Wuhan.
A causa della loro posizione, gli interrogatori dell’Ufficio per la sicurezza dello Stato non potevano dire “l’origine del corona”, quindi hanno semplicemente chiesto alla mia famiglia: “Su quali basi l’hai scritto?
Tuttavia, la mia famiglia e i miei parenti non avevano idea che avessi pubblicato un libro, né ne sapevano nulla, quindi non avevano modo di rispondere.
Durante l’interrogatorio, l’interrogante ha anche controllato i tabulati del cellulare, ma ha scoperto che non mi avevano contattato e gli è stato permesso di tornare a casa.
In mezzo a tutto questo, mi è stato inviato un video e nessuno l’aveva ricevuto.
È stato uno shock.
La mia famiglia e i miei parenti mi hanno detto che la mia vita era in pericolo e ho volontariamente interrotto i contatti con i miei parenti e amici, non volendo metterli in pericolo a causa mia.
Mi assumo la responsabilità delle mie parole e delle mie azioni, ma non posso causare problemi agli altri.
I miei amici mi hanno avvertito che sarebbe pericoloso fermarsi in paesi asiatici con buoni rapporti con il Partito Comunista Cinese, Thailandia, Singapore e Malesia.
La Cina sta approfittando del disastro di Corona.
Non c’è dubbio che la Cina abbia usato il disastro di Corona a proprio vantaggio nella politica internazionale.
I complessi negoziati commerciali tra Usa e Cina sono stati rinviati e la vita dell’economia cinese si è allungata.
Il 70% della crescita del PIL cinese nel 2020 proverrà dalle entrate legate alla corona.
La stampa ufficiale sostiene il rapido completamento del vaccino di fabbricazione cinese, accolto con favore da molti paesi del Sud America, dell’Africa e dell’Asia.
Tuttavia, alcuni rapporti investigativi suggeriscono che il nuovo coronavirus non ha avuto origine solo in Cina, ma è stato modificato con l’aiuto di investitori e ricercatori globali.
Ad esempio, è noto che Anthony Fauci, Ph.D., direttore dell’Istituto nazionale di allergie e malattie infettive degli Stati Uniti, che dirige la risposta al coronavirus degli Stati Uniti, ha finanziato la ricerca sul coronavirus presso il Wuhan Institute for Virus Research.
Potrebbe esserci una cospirazione su scala molto più ampia di un solo paese in Cina.
Anche in Cina, le persone sono state rinchiuse nelle loro case per il contenimento della corona, rendendole incapaci di resistere, rafforzando ulteriormente il potere dello stato.
In Cina, dove è diventato comobbligatorio avere un’app sul telefono che trasmetta costantemente la tua posizione, la società di sorveglianza del romanzo futuristico di George Orwell 1984 è in via di completamento.
Per ottenere un test PCR, devi pagare una tassa al governo locale per il test.
Il numero delle persone infette è recentemente aumentato di nuovo nella Cina nord-orientale (Mongolia Interna, Heilongjiang, Jilin, Liaoning) I residenti sono costretti a sottoporsi a test PCR ogni giorno o più volte al giorno nei posti peggiori.
Ogni persona deve pagare da 60 a 80 yuan per test, che è una fonte di reddito per il governo locale, e lo stesso vale per il trattamento.
Il modo in cui il potere statale rende schiavo il popolo sulla base della corona è stato giustificato e introdotto uno dopo l’altro.
Sono preoccupato che il blocco, ecc., stia seguendo la Cina e molti altri paesi.
La stampa estera in uso.
La Cina sta anche usando abilmente i mass media per combattere l’opinione pubblica internazionale.
Ai media stranieri che si occupano dell’Assemblea nazionale del popolo viene riservato un trattamento speciale.
Quando guardi le loro credenziali per la stampa, sembrano l’American Global Daily, che suona come un mezzo di comunicazione straniero.Tuttavia, in realtà, sono stati stabiliti all’estero dalle famiglie e dai soci di alti funzionari cinesi.
Si registra come un media locale con un nome di fantasia e apre un ufficio.
Creano un sito Web su Internet e pubblicano le ultime notizie dalla Cina coprendo e pubblicando commenti di politici e studiosi locali filo-cinesi sulle recenti dichiarazioni di Xi Jinping.
Il Global Daily degli Stati Uniti riporterebbe: “Famosi politici e studiosi statunitensi elogiano le osservazioni di Xi Jinping” e i media nazionali cinesi si collegherebbero ad esso, dicendo: “La valutazione completa del Global Daily degli Stati Uniti. Questo farà credere al pubblico nazionale.
Allo stesso modo, in Giappone, quando i media locali in lingua giapponese, che sono sotto il controllo del Dipartimento centrale di propaganda, riferiscono che “il primo ministro Kishida fa osservazioni positive sulle relazioni Giappone-Cina”, i media nazionali cinesi citeranno che ” il primo ministro giapponese è favorevole alla Cina.
Il Dipartimento centrale di propaganda è anche penetrato in profondità nei mass media esistenti in Giappone, inclusi giornali e TV.
Gli studiosi specializzati in Cina non possono continuare la loro ricerca se i rapporti con il Partito Comunista si deteriorano, quindi non hanno altra scelta che fare dichiarazioni pro-Cina.
Ad ogni punto di svolta nel rapporto tra Giappone e Cina, vengono intervistati da uno studioso di tutto rispetto che ha rilasciato una dichiarazione.
I media di vari paesi che riferiscono favorevolmente sulla Cina lavoreranno insieme per manipolare le informazioni.
Ci sono momenti in cui le informazioni sono trapelate intenzionalmente dalla Cina.
Ad esempio, quando la famiglia di Wen Jiabao aveva enormi risorse all’estero, i suoi oppositori politici hanno fornito prove ai media stranieri.
Wen Jiabao non era turbato da questo.
Al contrario, i rivali politici che hanno fornito le informazioni sono coinvolti in una corruzione ancora più grande di Wen Jiabao, ma non vengono affatto denunciati.
Ad esempio, i fratelli e i parenti di Xi Jinping gestiscono grandi attività in Australia e spendono ingenti somme di denaro nei casinò, ma le notizie sono rapidamente scomparse.
Ci sono molti media anticomunisti all’estero, come VOA, Free Asia, Dagyuan, ecc. Molti esiliati all’estero sono ferocemente critici nei confronti del Partito Comunista sui siti di social network, come Guo Wengui.
Dopo averli osservati a lungo, ho concluso che molti mezzi di comunicazione sono apparentemente anticomunisti, ma in realtà stanno giocando un ruolo nel disgregare le informazioni sotto l’influenza del PCC.
In alcuni casi, i media anticomunisti guidano deliberatamente le persone nella direzione sbagliata.
Ad esempio, i media anti-cinesi negli Stati Uniti hanno riportato la testimonianza di un ex soldato cinese che ha rivelato che gli aerei da combattimento cinesi hanno molti incidenti perché possono produrre solo parti di precisione inferiore.
Due settimane dopo, l’ex soldato si rivela un falso e la reputazione dei media anti-cinesi per aver mentito al pubblico è fermamente consolidata.
Alla fine, credo che i media anticomunisti stiano usando la disgregazione dell’informazione per indurre l’opinione pubblica a credere che i resoconti del regime comunista siano più credibili.
Le organizzazioni del movimento democratico, le organizzazioni tibetane e uigure fuggite fuori dalla Cina si sono sempre divise.
Supponiamo che all’interno ci siano collaboratori del Partito Comunista, e che possano accaparrarsi una piccola somma di denaro, in tal caso, coloro che hanno difficoltà a vivere all’estero con lingue e culture diverse possono diventare rapidamente spie per vivere.
Molti cinesi hanno partecipato alle manifestazioni Antifa scoppiate durante il movimento BLM negli Stati Uniti.
Con l’appoggio dell’ambasciata cinese, non c’è da stupirsi che molti di loro partecipino come se fossero lavoratori part-time se ricevono l’indennità giornaliera e il pranzo.
Quando il vicepresidente di Huawei Meng Wanzhou ha fatto la sua prima apparizione in un tribunale canadese, diversi giovani uomini e donne caucasici si sono riuniti davanti al tribunale.h striscioni di protesta e sono stati ripresi dalle telecamere dei telegiornali.
Successivamente ha rivelato che erano giovani attori di una scuola di recitazione, assunti con stipendio giornaliero.
Gli uomini e le donne intervistati non avevano idea di chi fosse Meng Wanzhou e dissero di essere stati assunti per recitare.
Questo articolo continua.
Divieto di rendicontazione sulle imprese non statali
L’8 ottobre 2021, il Comitato Centrale del PCC ha segnalato un nuovo regolamento sui media.
Il notiziario giapponese diceva che “le società private non potranno entrare nel mondo delle notizie”, ma il testo originale cinese è in realtà “imprese non statali”, non società private.
Il governo cinese ha annunciato una bozza di regolamento che vieterà alle società private di entrare nel settore delle notizie entro il 10 e le “società non statali” non potranno entrare nei giornali, nelle aziende editoriali o nelle stazioni televisive.
Inoltre, le notizie su Internet non potranno essere gestite o finanziate da società private.
Le aree specifiche di segnalazione vietate sono: “Oltre a politica, economia, affari militari, diplomazia, gravi questioni sociali, cultura, scienza e tecnologia, igiene, istruzione, sport, ecc., non devono essere coinvolte nella copertura in diretta .di operazioni o incidenti che coinvolgono la politica, l’opinione pubblica oi valori.
In altre parole, non puoi segnalare nulla.
È inoltre vietata la copertura in diretta degli incidenti.
Di conseguenza, i “netizens” (internet influencer) che postavano sui social network cinesi e i video sono scomparsi come un’onda e non pubblicano più.
Gli uffici e le squadre di famosi mittenti in lizza per il primo posto nel conteggio dei follower sono stati sciolti.
Il giro di vite sulla stampa sarà ancora più completo.
Poco prima e intorno al periodo della Giornata Nazionale del 1 ottobre 2009, c’è stata una significativa inondazione nella provincia dello Shanxi, ma i media cinesi non ne hanno fatto notizia.
La repressione era già in vigore e non hanno nemmeno riferito che tutti i raccolti al momento del raccolto erano sott’acqua.
Dopo cinque giorni, le informazioni sono finalmente trapelate al termine della copertura della Giornata nazionale.
Prima di allora, il 17 luglio, quando ci sono state inondazioni nella provincia di Henan e più di 300 persone sono state uccise, compresi i passeggeri intrappolati nella metropolitana, c’erano persone che trasmettevano le notizie su Internet e le informazioni sono state diffuse nel mondo.
Tuttavia, le inondazioni nella provincia dello Shanxi hanno causato danni maggiori, ma le autorità sono riuscite a reprimerlo e inizialmente non c’erano informazioni.
Le società di media non statali includono naturalmente i media stranieri in Cina.
In futuro, le notizie dalla Cina non conterranno più informazioni che non piacciono al Partito Comunista e dovrebbero essere le stesse della Corea del Nord.
Una tradizione contro l’umanità
Continuavo a pensare al motivo per cui questo stava accadendo e mi sono reso conto che la Cina ha una tradizione di antiumanesimo.
Lu Xun è famoso per il suo lavoro su questo argomento, ma la tradizione antiumanista si riflette anche nella letteratura moderna.
In “The Golden Age” (Bensei Shuppan) di Wang Xiaobo, in un remoto villaggio agricolo dove è penetrato il lavaggio del cervello della rivoluzione, si verificano eventi che sfidano l’umanità in misura assurda.
La cultura cinese della corruzione e i suoi metodi per corrompere gli altri affinché diventino complici, come illustrato in “Shukoku” (Iwanami Shoten) di Bakugen, possono essere realizzati più facilmente leggendo la storia che con la logica.
Il sistema di governo che crea i cinesi che non si ribellano ha una lunga storia di schiavizzazione delle persone come bestiame.
Quando ripenso alla mia vita, tutta la mia famiglia è stata mandata via, non avevo un alloggio e mia sorella ha perso la vita.
Quando mi sono chiesto perché fossi infelice, ho pensato: “Mia madre viene dalla classe dei proprietari terrieri, ei miei genitori sono sia insegnanti che classi esperte, quindi ho bisogno di una riforma del pensiero. La causa è colpa mia della classe di sfruttamento”. ci arrivò e ne fu in qualche modo convinto.
Mi sono reso conto che questa stessa idea è stata un errore negli ultimi due anni.
Per 33 anni, dal 1987 quando sono arrivato per la prima volta in Giappone al 2020, ho finalmente capito quanto fosse strano essere convinto che fosse naturale per la mia famiglia essere perseguitata.
A causa del continuo lavaggio del cervello, i cinesi si arrendono, dicendo che è colpa loro se stanno soffrendo e che non possono farci nulla.
Le persone sotto il governo oppressivo del Partito Comunista troveranno impossibile ribellarsi e ancor più difficile spezzare il lavaggio del cervello.
Mi sono reso conto che il male dell’accettazione delle difficoltà da parte del popolo cinese era il motivo principale per cui il regime comunista è sopravvissuto per 70 anni e ho deciso che dovevo parlare.
Quando ti abitui a un’esperienza infantile troppo dura, la accetti come una cosa ovvia.
Se fossi stato nella tarda adolescenza durante la Rivoluzione Culturale, sarei diventato una Guardia Rossa e avrei denunciato i miei genitori come una “classe sfruttatrice”.
Quindi posso capire perché i cinesi a cui è stato fatto il lavaggio del cervello tacciono.
Non ci sono medicine per loro.
Quello da cui mi sento minacciato è che ci sono così tanti giapponesi che non lo fannocapire questa fondamentale differenza di valori e credere nelle buone intenzioni dei cinesi.
Possono essere brave persone nel comportamento uno contro uno, ma è spaventoso che non riescano nemmeno a immaginare quanto sia grave la possibilità di un conflitto con i valori cinesi, dove la gentilezza giapponese non si applica.
La “corda” intorno al collo del popolo
Non sono sicuro di quanto mi sia avvicinato ai valori e agli ideali occidentali di libertà e democrazia.
Ma so che i valori che ho acquisito in Cina erano fondamentalmente sbagliati.
Ecco perché io, che non sono mai stato un sostenitore politico, sono diventato un feroce critico del Partito Comunista Cinese e del regime di Xi Jinping.
Pur comprendendo il pensiero dei cinesi che vissero nella stessa epoca, ho accettato i valori di libertà e democrazia che ho appreso in Giappone e mi sono convinto che il sistema politico del Partito Comunista Cinese, che non tratta le persone come persone, non dovrebbe essere permesso di continuare più a lungo.
Grazie agli sforzi dei paesi industrializzati occidentali per convincere la Cina ad aderire all’OMC e sviluppare la sua economia attraverso massicci investimenti, la Cina è diventata un paese potente e un mostro.

• Il punto di Yang Yi è quello a cui ho pensato ultimamente e quello che ho cercato di trasmettere di nuovo.*
  Parte della colpa è dell’Occidente e del Giappone.
  L’inasprimento del regime di Xi Jinping diventerà ancora più rigido.
  Le cose stanno peggiorando dal 2016, quando Xi Jinping ha consolidato la sua base di potere e oggigiorno le “corde” stanno mordendo il collo delle persone.
  Il popolo cinese è stato collocato in un ambiente di sopravvivenza in cui non ha altra scelta che vivere meccanicamente e l’unico input che ottiene è dal People’s Daily.
  L’unico input che ottengono è dal People’s Daily, e se provano a pensare ad altro, le corde si stringono intorno al loro collo e muoiono.
  Se il regime di Xi Jinping continua ad esistere, i fili al collo dei cinesi saranno presto al collo dei giapponesi e degli americani.
  È perché la stampa estera critica nei confronti della Cina è sottoposta a forti pressioni.
  Le ambasciate locali protesteranno e chiederanno correzioni e scuse.
  Inoltre, i film di Hollywood, che rappresentano la cultura americana, non possono più essere distribuiti a meno che non soddisfino gli standard di censura del dipartimento di propaganda del PCC.
  Il Partito Comunista censura anche il contenuto di personaggi sportivi, moda, arte, cartoni animati, animazione e giochi.
  Anche le società straniere vengono rafforzate sempre di più una volta che soccombono.
  Considerando il mercato più grande della Cina, non hanno altra scelta che autoregolamentarsi.
  Diventerà un luogo comune per i manga e i giochi per bambini giapponesi e americani essere censurati dalla Cina.
  Il modo migliore per contrastare la propaganda, in cui il Partito Comunista è bravo, è spiegarla in modo facile da capire.
  Il grande pubblico non capirà lo slogan “Il Partito Comunista è uguale al male” non sarà compreso dal grande pubblico.
  Pertanto, dobbiamo prendere in prestito espressioni dalla letteratura moderna.
  Ho già citato l’esempio della letteratura cinese, ma tra i principali scrittori mondiali che hanno descritto il lato oscuro del Partito Comunista figurano Milan Kundera, nato nella Repubblica Ceca, e l’ungherese Agota Kristof.
  In Giappone, forse a causa del solido pregiudizio di sinistra, non molte persone leggono le critiche politiche nelle loro opere.
  Günter Grass, noto per “Il tamburo di latta”, è nato e cresciuto a Danzica, in Polonia.
  Prima della guerra, la città era chiamata la Città Libera di Danzica e il 96% dei suoi abitanti erano di origine tedesca, una terra che gioì per l’invasione di Hitler.
  La nuova critica del comunismo
  A 78 anni, Glass ha confessato: “Ero nelle SS armate quando avevo 17 anni.
  Dopo la guerra lavorò per la Polonia e nel dicembre 1970, quando Willi Brandt, allora Cancelliere della Germania Ovest, visitò Varsavia, gli consigliò di inginocchiarsi davanti al Monumento agli Eroi del Ghetto e chiedere scusa.
  Dopo la sua confessione, però, gli intellettuali di sinistra in Polonia e Germania lo hanno sbattuto, demonizzandolo e dicendo che erano contenti di non avergli stretto la mano.
  Invece di comprendere il sincero rimorso di Glass, si sono attenuti alle stesse vecchie critiche ai “collaboratori nazisti.
  È chiaro che la critica stessa è cruciale per gli intellettuali di sinistra, che non vedono il contenuto reale della confessione.
  Glass avrebbe potuto portare il suo segreto nella tomba e difendere l’onore del premio Nobel per la letteratura, ma ha confessato.
  Gli intellettuali di sinistra che hanno condotto una balbettante condanna del suo sincero rimorso stanno solo pensando a come battere l’altra parte con le parole.
  Durante la Rivoluzione Culturale, i proprietari terrieri venivano denunciati indossando cappelli a tricorno con sopra scritta la parola “classe sfruttatrice”.
  Hanno anche inventato altri nomi malvagi per i loro crimini, come “ideologia antipartito” e “intellettuali maligni”, e hanno fatto un gran chiasso per criticarli e denunciarli.
  Etichettare e negare l’esistenza di una persona è un metodo in cui il Partito Comunista è bravo.
  Quando la Rivoluzione Culturale si è finalmente conclusa, i cinesi, iincluso me stesso, mi sono rallegrato che la Cina sarebbe stata meglio.
  Ma ora sappiamo che finché il regime comunista continuerà, la Cina non sarà mai migliore.
  Il problema è il comunismo.
  Sono convinto che finché continuerà il regime comunista, non ci sarà una vera pace nel mondo.