ต่อไปนี้เป็นบทความจากบทความของ Yang Yi เรื่อง “นักเขียนรางวัล Akutagawa ประณามการแบล็กเมล์ของจีน” ใน Hanada นิตยสารรายเดือนที่กำลังลดราคาอยู่ในขณะนี้
บทความนี้ยังพิสูจน์ให้เห็นอย่างเจ็บปวดว่าจีนเป็นประเทศที่มี “ความชั่วร้ายอย่างสุดซึ้ง” และ “การโกหกที่สมเหตุสมผล”
เป็นเรื่องที่คนญี่ปุ่นและคนทั่วโลกต้องอ่าน
Hanada เต็มไปด้วยบทความของแท้เช่นนี้ และมีราคาเพียง 950 เยน (รวมภาษี)
พลเมืองญี่ปุ่นที่สามารถอ่านหนังสือได้ควรไปที่ร้านหนังสือที่ใกล้ที่สุดเพื่อสมัครสมาชิกหรือรับหนังสือที่ประตูด้วยส่วนลดสำหรับการสมัครสมาชิก
ฉันจะบอกให้คนทั้งโลกรู้อย่างดีที่สุด
เป็นหน้าที่ของศิลปิน นักเขียน และนักปราชญ์ในการค้นหาเรื่องราวต่างๆ
การเน้นข้อความเป็นของฉัน ยกเว้นพาดหัว
ชีวิตของฉันกำลังตกอยู่ในอันตราย
ฉันได้รับภัยคุกคามและแรงกดดันมากมายหลังจากเผยแพร่ “My Enemy Xi Jinping” (เผยแพร่โดย Asuka Shinsha ในเดือนมิถุนายน 2020)
อย่างแรก เพื่อนสนิทหญิงคนหนึ่งโทรหาฉันและบอกฉันว่าฉันไม่ควรจัดพิมพ์หนังสือแบบนั้น ฉันจะถูกจับได้ถ้าฉันกลับไปประเทศจีน และหนังสือนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงในที่ประชุมบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจีนในญี่ปุ่น
พวกเขายืนยันกับฉันว่าฉันได้ตีพิมพ์หนังสือดังกล่าวเป็นการแสดงความสามารถในการประชาสัมพันธ์เพราะฉันประสบปัญหาทางการเงิน
คนรู้จักชาวจีนอีกหลายคนเตือนฉันว่าจะมีสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้นกับฉันและระวังบนท้องถนนในตอนกลางคืน แต่ฉันรู้สึกท้อแท้ที่ไม่มีใครอ่านหนังสือของฉัน
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับโทรศัพท์หลายชุดจากสำนักพิมพ์ญี่ปุ่นที่ยกเลิกงานของฉัน
งานหนังสือและนิตยสารหลายเล่มที่ฉันได้กล่าวถึงไปแล้วนั้น “ไม่เคยเกิดขึ้น” และฉันไม่เคยถูกขอให้ทำอีกเลย
เสรีภาพในการพูดในญี่ปุ่นและฮ่องกงได้สูญเสียไปแล้ว
ในญี่ปุ่น หากคุณวิพากษ์วิจารณ์พรรคคอมมิวนิสต์จีน คุณจะตกงานและไม่สามารถอยู่ในฐานะนักเขียนได้
ตราบใดที่งานของฉันถูกยกเลิกและไม่มีใครขอให้ฉันทำงานอีก ฉันเข้าใจดีว่าเสรีภาพในการพูดและการเผยแพร่เพียงอย่างเดียวในญี่ปุ่นคือจุดยืนที่เป็นทางการ
สิ่งต่อไปที่เกิดขึ้นคือการโทรศัพท์เงียบ
สิ่งต่อไปที่เกิดขึ้นคือการโทรศัพท์เงียบจากผู้โทรที่ไม่รู้จัก
เมื่อฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา ฉันก็ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงที่บันทึกไว้บอกให้โทรหาสถานทูตเพราะฉันได้รับจดหมายที่ส่งถึงคุณ
เป็นการล่วงละเมิดอย่างชัดเจน
พ่อของฉันเป็นโรคหลอดเลือดสมองเมื่อสามปีที่แล้วและต้องนอนป่วย
ฉันต้องการส่งคำอวยพรปีใหม่ให้เขา ฉันจึงถ่ายวิดีโอสั้น ๆ สามนาทีกับลูกๆ และส่งไปให้ญาติๆ ของฉัน แต่พวกเขาทั้งหมดปฏิเสธที่จะรับมัน
เมื่อฉันติดต่อพวกเขาโดยตรง มันจะถูกทิ้งไว้ในประวัติของพวกเขา ฉันเลยถามคนอื่นว่าทำไม พวกเขาบอกฉันว่าครอบครัวของฉันและญาติของฉันทั้งหมดถูกตำรวจสอบปากคำและติดตาม และพวกเขารู้สึกตกใจ
ในหนังสือของฉัน ฉันเขียนว่า coronavirus มีต้นกำเนิดในหวู่ฮั่น
เนื่องจากตำแหน่งของพวกเขา ผู้สอบสวนจากสำนักงานความมั่นคงแห่งรัฐไม่สามารถพูดว่า “ต้นกำเนิดของโคโรนา” ดังนั้นพวกเขาจึงถามครอบครัวของฉันว่า “คุณเขียนเรื่องนี้ด้วยเหตุผลอะไร?
อย่างไรก็ตาม ครอบครัวและญาติๆ ของฉันไม่รู้ว่าฉันได้ตีพิมพ์หนังสือ และพวกเขาไม่รู้อะไรเลย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางตอบได้
ในระหว่างการสอบสวน ผู้สอบปากคำยังตรวจสอบบันทึกโทรศัพท์มือถือของพวกเขาด้วย แต่พบว่าพวกเขาไม่ได้ติดต่อฉัน และพวกเขาก็ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้
ในระหว่างนี้ มีการส่งวิดีโอจากฉันและไม่มีใครได้รับมัน
มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจ
ครอบครัวและญาติของฉันบอกฉันว่าชีวิตของฉันตกอยู่ในอันตราย และฉันตั้งใจจะเลิกติดต่อกับญาติและเพื่อนฝูง ไม่ต้องการให้พวกเขาตกอยู่ในอันตรายเพราะฉัน
ฉันรับผิดชอบต่อคำพูดและการกระทำของฉัน แต่ฉันไม่สามารถสร้างปัญหาให้คนอื่นได้
เพื่อนของฉันเตือนฉันว่าการหยุดโดยประเทศในเอเชียที่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน ไทย สิงคโปร์ และมาเลเซียอาจเป็นอันตราย
จีนใช้ประโยชน์จากภัยพิบัติโคโรนา
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจีนใช้หายนะจากโคโรนาให้เกิดประโยชน์ในการเมืองระหว่างประเทศ
การเจรจาการค้าที่ซับซ้อนระหว่างสหรัฐฯ และจีนถูกเลื่อนออกไป และเศรษฐกิจจีนมีอายุยืนยาวขึ้น
การเติบโตของ GDP ของจีน 70% ในปี 2020 จะมาจากรายได้ที่เกี่ยวข้องกับโคโรนา
สื่ออย่างเป็นทางการกำลังทำให้วัคซีนที่ผลิตในจีนเสร็จสมบูรณ์อย่างรวดเร็ว ซึ่งหลายประเทศในอเมริกาใต้ แอฟริกา และเอเชียยินดีต้อนรับ
อย่างไรก็ตาม รายงานการสอบสวนบางฉบับชี้ให้เห็นว่า coronavirus ใหม่ไม่ได้เกิดขึ้นในประเทศจีนเท่านั้น แต่ได้รับการแก้ไขด้วยความช่วยเหลือจากนักลงทุนและนักวิจัยทั่วโลก
ตัวอย่างเช่น เป็นที่ทราบกันว่า Anthony Fauci, Ph.D. , ผู้อำนวยการสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผู้นำการตอบสนองของไวรัสโคโรน่าในสหรัฐฯ ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย coronavirus ที่สถาบัน Wuhan Institute for Virus Research
อาจมีการสมคบคิดกันในวงกว้างมากกว่าแค่ประเทศเดียวในจีน
แม้แต่ในประเทศจีน ผู้คนยังถูกขังอยู่ในบ้านของพวกเขาเพื่อกักกันโคโรนา ทำให้พวกเขาไม่สามารถต้านทานได้ เป็นการเสริมความแข็งแกร่งให้กับอำนาจของรัฐ
ในประเทศจีนที่มันได้กลายเป็นcomจำเป็นต้องมีแอพในโทรศัพท์ของคุณที่ส่งตำแหน่งของคุณอย่างต่อเนื่อง สังคมการสอดส่องของนวนิยายอนาคต 1984 ของ George Orwell ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์
ในการรับการทดสอบ PCR คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมให้กับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อทำการทดสอบ
จำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน (มองโกเลียใน, เฮยหลงเจียง, จี๋หลิน, เหลียวหนิง) อีกครั้ง ผู้อยู่อาศัยถูกบังคับให้ทำการทดสอบ PCR ทุกวันหรือวันละหลายครั้งในสถานที่ที่เลวร้ายที่สุด
แต่ละคนต้องจ่าย 60 ถึง 80 หยวนต่อการทดสอบ ซึ่งเป็นแหล่งรายได้สำหรับรัฐบาลท้องถิ่น และเช่นเดียวกันสำหรับการรักษา
วิธีการที่อำนาจของรัฐกดขี่ประชาชนในพื้นที่ของโคโรนานั้นได้รับการพิสูจน์และแนะนำทีละคน
ฉันกังวลว่าการล็อกดาวน์ ฯลฯ กำลังติดตามจีนและอีกหลายประเทศ
มีการใช้สื่อต่างประเทศ
จีนใช้สื่ออย่างชำนาญในการต่อสู้กับความคิดเห็นของสาธารณชนระหว่างประเทศ
สื่อต่างประเทศที่กล่าวถึงสภาประชาชนแห่งชาติได้รับการดูแลเป็นพิเศษ
เมื่อคุณดูข้อมูลประจำตัวของสื่อมวลชน พวกเขาดูเหมือน American Global Daily ซึ่งฟังดูเหมือนสื่อต่างประเทศ แต่จริงๆ แล้ว พวกเขาก่อตั้งขึ้นในต่างประเทศโดยครอบครัวและเพื่อนร่วมงานของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจีน
มันลงทะเบียนเป็นสื่อท้องถิ่นที่มีชื่อแฟนซีและตั้งสำนักงาน
พวกเขาสร้างเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตและโพสต์ข่าวล่าสุดจากจีน พร้อมรายงานและแสดงความเห็นของนักการเมืองและนักวิชาการที่สนับสนุนจีนในท้องถิ่นเกี่ยวกับแถลงการณ์ล่าสุดของสี จิ้นผิง
U.S. Global Daily จะรายงานว่า “นักการเมืองและนักวิชาการที่มีชื่อเสียงของสหรัฐฯ ยกย่องคำพูดของ Xi Jinping” และสื่อในจีนจะเชื่อมโยงกับเรื่องนี้ โดยกล่าวว่า “การประเมินโดยสมบูรณ์ของ U.S. Global Daily ซึ่งจะทำให้ประชาชนในประเทศเชื่อตามนั้น
ในทำนองเดียวกัน ในญี่ปุ่น เมื่อสื่อภาษาญี่ปุ่นในท้องถิ่นซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง รายงานว่า “นายกรัฐมนตรีคิชิดะกล่าวสุนทรพจน์เชิงบวกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-จีน” สื่อภายในจีนจะอ้างว่า ” นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเป็นที่ชื่นชอบของจีน
กรมโฆษณาชวนเชื่อกลางยังได้เจาะลึกลงไปในสื่อมวลชนที่มีอยู่ในญี่ปุ่น รวมทั้งหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์
นักวิชาการที่เชี่ยวชาญในจีนไม่สามารถค้นคว้าวิจัยต่อไปได้หากความสัมพันธ์กับพรรคคอมมิวนิสต์เสื่อมถอยลง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องแสดงถ้อยแถลงที่สนับสนุนจีน
ในทุกจุดเปลี่ยนของความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและจีน พวกเขาจะถูกสัมภาษณ์โดยนักวิชาการที่เคารพนับถือซึ่งได้ให้คำกล่าวไว้
สื่อของประเทศต่างๆ ที่รายงานผลดีต่อจีนจะทำงานร่วมกันเพื่อบิดเบือนข้อมูล
มีบางครั้งที่ข้อมูลรั่วไหลโดยเจตนาจากประเทศจีน
ตัวอย่างเช่น เมื่อครอบครัวของ Wen Jiabao มีทรัพย์สินมหาศาลในต่างประเทศ ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาได้ให้หลักฐานกับสื่อต่างประเทศ
เหวินเจียเป่าไม่สะทกสะท้านกับสิ่งนี้
ในทางตรงกันข้าม คู่แข่งทางการเมืองที่ให้ข้อมูลนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทุจริตที่ใหญ่กว่า เหวิน เจียเป่า แต่ก็ไม่ได้รับการรายงานเลย
ตัวอย่างเช่น พี่น้องและญาติของ Xi Jinping กำลังทำธุรกิจขนาดใหญ่ในออสเตรเลียและใช้เงินเป็นจำนวนมากในคาสิโน แต่รายงานก็หายไปอย่างรวดเร็ว
มีสื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ในต่างประเทศมากมาย เช่น VOA, Free Asia, Dagyuan เป็นต้น ผู้พลัดถิ่นจำนวนมากในต่างประเทศวิจารณ์พรรคคอมมิวนิสต์อย่างดุเดือดบนเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์ก เช่น Guo Wengui
หลังจากสังเกตมาเป็นเวลานาน ฉันได้ข้อสรุปว่าสื่อหลายแห่งต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างเห็นได้ชัด แต่จริงๆ แล้วมีบทบาทในการขัดขวางข้อมูลภายใต้อิทธิพลของ CCP
ในบางกรณี สื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์จงใจนำพาผู้คนไปในทางที่ผิด
ตัวอย่างเช่น สื่อต่อต้านจีนในสหรัฐฯ รายงานคำให้การของอดีตทหารจีนที่เปิดเผยว่าเครื่องบินรบของจีนเกิดอุบัติเหตุหลายครั้ง เนื่องจากสามารถผลิตได้เฉพาะชิ้นส่วนที่มีความแม่นยำต่ำกว่าเท่านั้น
สองสัปดาห์ต่อมา อดีตทหารกลายเป็นของปลอม และชื่อเสียงของสื่อที่ต่อต้านจีนในการโกหกต่อสาธารณชนก็เป็นที่ยอมรับอย่างมั่นคง
ในท้ายที่สุด ฉันเชื่อว่าสื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์กำลังใช้การหยุดชะงักของข้อมูลเพื่อกระตุ้นความคิดเห็นของสาธารณชนให้เชื่อว่ารายงานของระบอบคอมมิวนิสต์มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น
องค์กรเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย องค์กรชาวทิเบตและอุยกูร์ที่หลบหนีออกนอกประเทศจีนก็แตกแยกกันอยู่เสมอ
สมมติว่ามีผู้ร่วมงานของพรรคคอมมิวนิสต์อยู่ข้างในและพวกเขาสามารถคว้าเงินจำนวนเล็กน้อยได้ ในกรณีนี้ ผู้ที่มีความลำบากในการใช้ชีวิตในต่างประเทศด้วยภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสามารถกลายเป็นสายลับหาเลี้ยงชีพได้อย่างรวดเร็ว
ชาวจีนจำนวนมากเข้าร่วมในการสาธิต Antifa ที่เกิดขึ้นระหว่างการเคลื่อนไหว BLM ในสหรัฐอเมริกา
ด้วยการสนับสนุนของสถานทูตจีน จึงไม่น่าแปลกใจที่หลายคนมีส่วนร่วมราวกับว่าพวกเขาทำงานนอกเวลาหากพวกเขาได้รับเงินช่วยเหลือรายวันและอาหารกลางวัน
เมื่อ Meng Wanzhou รองประธาน Huawei ปรากฏตัวครั้งแรกในศาลของแคนาดา ชายหญิงเชื้อสายคอเคเซียนหลายคนรวมตัวกันที่หน้าศาลอย่างมีไหวพริบชูป้ายประท้วงและถูกจับในกล้องข่าว
ภายหลังเปิดเผยว่าพวกเขาเป็นนักแสดงหนุ่มจากโรงเรียนการแสดง ซึ่งจ้างโดยค่าจ้างรายวัน
ชายและหญิงที่สัมภาษณ์ไม่รู้ว่าใครคือ Meng Wanzhou และกล่าวว่าพวกเขาได้รับการว่าจ้างให้แสดง
บทความนี้ยังคงดำเนินต่อไป
ห้ามการรายงานเกี่ยวกับรัฐวิสาหกิจ
เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2564 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้รายงานกฎระเบียบของสื่อฉบับใหม่
ข่าวญี่ปุ่นกล่าวว่า “บริษัทเอกชนจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ธุรกิจข่าว” แต่ข้อความต้นฉบับภาษาจีนเป็น “รัฐวิสาหกิจ” ไม่ใช่บริษัทเอกชน
รัฐบาลจีนได้ประกาศร่างข้อบังคับที่จะห้ามบริษัทเอกชนเข้าสู่ธุรกิจข่าวภายในวันที่ 10 และ “บริษัทที่ไม่ใช่ของรัฐ” จะไม่สามารถเข้าสู่หนังสือพิมพ์ ธุรกิจสิ่งพิมพ์ หรือสถานีโทรทัศน์ได้
ข่าวทางอินเทอร์เน็ตจะไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการหรือจัดหาเงินทุนโดยบริษัทเอกชน
พื้นที่เฉพาะของการรายงานที่ห้ามมีดังนี้: “นอกเหนือจากการเมือง เศรษฐกิจ การทหาร การทูต ปัญหาสังคมร้ายแรง วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สุขอนามัย การศึกษา กีฬา ฯลฯ พวกเขาจะต้องไม่เกี่ยวข้องกับการรายงานสด . ของการดำเนินการหรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองความคิดเห็นของประชาชนหรือค่านิยม
กล่าวคือ คุณไม่สามารถรายงานอะไรได้เลย
การรายงานข่าวสดของเหตุการณ์เป็นสิ่งต้องห้ามเช่นกัน
เป็นผลให้ “ชาวเน็ต” (ผู้มีอิทธิพลทางอินเทอร์เน็ต) ที่เคยโพสต์บนเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กและวิดีโอของจีนหายไปเหมือนคลื่นและไม่ได้เผยแพร่อีกต่อไป
สำนักงานและทีมของผู้ส่งที่มีชื่อเสียงที่แย่งชิงตำแหน่งสูงสุดในการนับผู้ติดตามได้ถูกยกเลิก
การกดทับบนแท่นพิมพ์จะละเอียดยิ่งขึ้น
ก่อนหน้าและระหว่างวันชาติในวันที่ 1 ตุลาคม 2552 เกิดอุทกภัยครั้งใหญ่ในมณฑลซานซี แต่สื่อจีนไม่ได้รายงานเลย
การปราบปรามมีผลบังคับใช้แล้ว และพวกเขาไม่ได้รายงานด้วยซ้ำว่าพืชผลทั้งหมดในเวลาเก็บเกี่ยวอยู่ใต้น้ำ
หลังจากผ่านไปห้าวัน ในที่สุดข้อมูลก็หลุดออกมาเมื่อการรายงานข่าววันชาติสิ้นสุดลง
ก่อนหน้านั้นในวันที่ 17 กรกฎาคม เมื่อเกิดน้ำท่วมในมณฑลเหอหนาน และมีผู้เสียชีวิตกว่า 300 คน รวมทั้งผู้โดยสารที่ติดอยู่ในรถไฟใต้ดิน มีคนแพร่ภาพข่าวทางอินเทอร์เน็ต และข้อมูลข่าวสารออกไปทั่วโลก
อย่างไรก็ตาม น้ำท่วมในมณฑลซานซีทำให้เกิดความเสียหายมากกว่านั้น แต่ทางการปราบปรามได้สำเร็จ และในขั้นต้น ไม่มีข้อมูลเลย
โดยธรรมชาติแล้วบริษัทสื่อที่ไม่ใช่ของรัฐจะรวมสื่อต่างประเทศในจีนด้วย
ในอนาคต รายงานข่าวจากประเทศจีนจะไม่นำเสนอข้อมูลที่พรรคคอมมิวนิสต์ไม่ชอบอีกต่อไป และควรเป็นแบบเดียวกับในเกาหลีเหนือ
ประเพณีต่อต้านมนุษยชาติ
ฉันเอาแต่คิดว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้น และฉันก็ตระหนักว่าจีนมีประเพณีต่อต้านมนุษยนิยม
Lu Xun มีชื่อเสียงในผลงานของเขาในเรื่องนี้ แต่ประเพณีต่อต้านมนุษยนิยมก็สะท้อนให้เห็นในวรรณคดีสมัยใหม่เช่นกัน
ใน “ยุคทอง” ของ Wang Xiaobo (Bensei Shuppan) ในหมู่บ้านเกษตรกรรมห่างไกลที่การล้างสมองของการปฏิวัติได้ทะลุทะลวง เหตุการณ์ต่างๆ ได้เกิดขึ้นที่ท้าทายมนุษยชาติในระดับที่ไร้สาระ
วัฒนธรรมการคอร์รัปชั่นของจีนและวิธีการติดสินบนผู้อื่นให้มาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ดังที่ปรากฎใน “ชูโกกุ” (อิวานามิ โชเท็น) ของบาคุเก็น สามารถรับรู้ได้ง่ายกว่าด้วยการอ่านเรื่องราวมากกว่าเหตุผล
ระบบการปกครองที่สร้างคนจีนที่ไม่ก่อกบฏมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการกดขี่ข่มเหงคนอย่างวัวควาย
เมื่อผมมองย้อนกลับไปในชีวิต ทั้งครอบครัวของผมถูกส่งตัวไป ผมไม่มีที่อยู่อาศัย และน้องสาวของผมเสียชีวิต
เมื่อฉันสงสัยว่าทำไมฉันไม่มีความสุข ฉันคิดว่า “แม่ของฉันมาจากกลุ่มเจ้าของที่ดินและพ่อแม่ของฉันเป็นทั้งครูและชั้นเรียนที่มีความรู้ ฉันจึงต้องปฏิรูปความคิด สาเหตุเป็นความผิดของฉันจากชั้นเรียนแสวงประโยชน์” ดังนั้นฉัน มาถึงที่นั่นและมั่นใจอย่างใด
ฉันตื่นมาแล้วว่าความคิดนี้เองเป็นความผิดพลาดในช่วงสองปีที่ผ่านมา
เป็นเวลา 33 ปี ตั้งแต่ปี 1987 เมื่อฉันมาญี่ปุ่นครั้งแรกจนถึงปี 2020 ในที่สุดฉันก็ได้รู้ว่ามันแปลกแค่ไหนที่ฉันเชื่อมั่นว่าเป็นเรื่องปกติที่ครอบครัวของฉันจะถูกข่มเหง
ผลจากการล้างสมองอย่างต่อเนื่องทำให้คนจีนยอมแพ้ โดยบอกว่าเป็นความผิดของตัวเองที่พวกเขาได้รับความทุกข์ทรมานและไม่สามารถทำอะไรกับมันได้
ผู้คนที่อยู่ภายใต้การปกครองที่กดขี่ของพรรคคอมมิวนิสต์จะพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะกบฏและยากกว่าที่จะทำลายการล้างสมอง
ฉันตระหนักว่าความชั่วร้ายของการยอมรับความยากลำบากของคนจีนเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ระบอบคอมมิวนิสต์อยู่รอดมา 70 ปี และฉันตัดสินใจว่าฉันต้องพูดออกมา
เมื่อคุณชินกับประสบการณ์ในวัยเด็กที่โหดร้ายเกินไป ถือว่าคุณยอมรับมันได้แน่นอน
ถ้าฉันอยู่ในวัยรุ่นตอนปลายในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม ฉันคงจะเป็นทหารองครักษ์แดง และประณามพ่อแม่ของฉันว่าเป็น “ชนชั้นฉ้อฉล
ฉันก็เลยเข้าใจว่าทำไมคนจีนที่ถูกล้างสมองถึงเงียบ
ไม่มียาสำหรับพวกเขา
สิ่งที่ฉันรู้สึกถูกคุกคามก็คือมีคนญี่ปุ่นจำนวนมากที่ไม่ยอมรับเข้าใจความแตกต่างพื้นฐานในค่านิยมและเชื่อในเจตนาดีของจีน
พวกเขาอาจจะเป็นคนดีในพฤติกรรมแบบตัวต่อตัว แต่น่ากลัวที่พวกเขาไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าความเป็นไปได้ของความขัดแย้งกับค่านิยมของจีนจะรุนแรงเพียงใด โดยที่ความเมตตาของญี่ปุ่นไม่สามารถนำมาใช้ได้
“เชือก” รอบคอของผู้คน
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใกล้ค่านิยมของตะวันตกและอุดมคติของเสรีภาพและประชาธิปไตยมากแค่ไหน
แต่ฉันรู้ว่าค่านิยมที่ฉันได้รับในประเทศจีนนั้นผิดโดยพื้นฐานแล้ว
นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมฉันซึ่งไม่เคยเป็นผู้ให้การสนับสนุนทางการเมืองมาก่อน กลายเป็นนักวิจารณ์ที่ดุร้ายต่อพรรคคอมมิวนิสต์จีนและระบอบการปกครองของสี จิ้นผิง
ทั้งที่เข้าใจความคิดของคนจีนที่อาศัยอยู่ในยุคเดียวกันก็ยอมรับค่านิยมของเสรีภาพและประชาธิปไตยที่เรียนมาในญี่ปุ่นและเชื่อมั่นว่าระบบการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ไม่ปฏิบัติต่อประชาชนอย่างประชาชน ไม่ควรปล่อยให้ไปต่ออีกต่อไป
ด้วยความพยายามของประเทศอุตสาหกรรมตะวันตกในการดึงจีนเข้าร่วม WTO และพัฒนาเศรษฐกิจผ่านการลงทุนมหาศาล จีนจึงกลายเป็นประเทศที่มีอำนาจและเป็นสัตว์ประหลาด

• ประเด็นของ Yang Yi คือสิ่งที่ฉันกำลังคิดอยู่เมื่อเร็วๆ นี้และสิ่งที่ฉันพยายามจะสื่ออีกครั้ง*
  โทษส่วนหนึ่งอยู่ที่ตะวันตกและญี่ปุ่น
  ความเข้มงวดของระบอบ Xi Jinping จะยิ่งเข้มงวดมากขึ้น
  เลวร้ายลงตั้งแต่ปี 2016 เมื่อ Xi Jinping เสริมความแข็งแกร่งให้กับฐานอำนาจของเขา และในปัจจุบันนี้ “เชือก” กำลังกัดที่คอของผู้คน
  ชาวจีนถูกจัดให้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เอาตัวรอดซึ่งพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอาศัยกลไก และสิ่งเดียวที่พวกเขาได้รับคือข้อมูลจาก People’s Daily
  ข้อมูลเดียวที่พวกเขาได้รับมาจาก People’s Daily และหากพวกเขาพยายามคิดถึงสิ่งอื่น เชือกจะรัดคอแน่นและพวกเขาก็ตาย
  หากระบอบการปกครองของสี จิ้นผิงยังคงมีอยู่ เชือกที่พันรอบคอของคนจีนก็จะคล้องคอของคนญี่ปุ่นและชาวอเมริกันในไม่ช้า
  เป็นเพราะสื่อต่างประเทศที่วิพากษ์วิจารณ์จีนอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมาก
  สถานทูตในพื้นที่จะประท้วงและเรียกร้องให้มีการแก้ไขและขอโทษ
  นอกจากนี้ ภาพยนตร์ฮอลลีวูดซึ่งเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมอเมริกัน จะไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่อีกต่อไป เว้นแต่จะเป็นไปตามมาตรฐานการเซ็นเซอร์ของแผนกโฆษณาชวนเชื่อของ CCP
  พรรคคอมมิวนิสต์ยังเซ็นเซอร์เนื้อหาของนักกีฬา แฟชั่น ศิลปะ การ์ตูน แอนิเมชั่น และเกม
  บริษัทต่างชาติก็เข้มงวดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวกเขายอมจำนน
  เมื่อพิจารณาจากตลาดที่ใหญ่ที่สุดของจีนแล้ว พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องควบคุมตนเอง
  มังงะและเกมสำหรับเด็กของญี่ปุ่นและอเมริกันจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาที่จีนจะเซ็นเซอร์
  วิธีที่ดีที่สุดในการต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อซึ่งพรรคคอมมิวนิสต์เชี่ยวชาญ คือการอธิบายให้เข้าใจง่าย
  ประชาชนทั่วไปจะไม่เข้าใจสโลแกน “พรรคคอมมิวนิสต์เท่ากับชั่ว” จะไม่เข้าใจโดยประชาชนทั่วไป
  จึงต้องยืมสำนวนจากวรรณคดีสมัยใหม่
  ฉันได้กล่าวถึงตัวอย่างวรรณคดีจีนแล้ว กระนั้น นักเขียนชั้นนำของโลกบางคนที่บรรยายด้านมืดของพรรคคอมมิวนิสต์นั้น ได้แก่ มิลาน คุนเดอรา เกิดในสาธารณรัฐเช็ก และอโกตา คริสตอฟแห่งฮังการี
  ในญี่ปุ่น อาจเป็นเพราะอคติฝ่ายซ้ายที่แข็งแกร่ง มีคนไม่มากที่อ่านคำวิจารณ์ทางการเมืองในงานของพวกเขา
  Günter Grass เป็นที่รู้จักจาก “The Tin Drum” เกิดและเติบโตใน Gdansk ประเทศโปแลนด์
  ก่อนสงคราม เมืองนี้ถูกเรียกว่า Free City of Danzig และ 96% ของชาวเมืองมีเชื้อสายเยอรมัน ซึ่งเป็นดินแดนที่ยินดีกับการรุกรานของฮิตเลอร์
  คำติชมใหม่ของลัทธิคอมมิวนิสต์
  เมื่ออายุ 78 ปี Glass สารภาพว่า “ฉันอยู่ในหน่วย S.S. เมื่ออายุ 17 ปี
  หลังสงครามเขาทำงานให้กับโปแลนด์ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 เมื่อวิลลี บรันต์ (Willi Brandt) ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีตะวันตกได้ไปเยือนวอร์ซอว์ เขาแนะนำให้เขาคุกเข่าลงที่หน้าอนุสาวรีย์วีรบุรุษสลัมและกล่าวขอโทษ
  หลังจากการสารภาพผิดของเขา ปัญญาชนฝ่ายซ้ายในโปแลนด์และเยอรมนีได้ตบเขา ทำให้เขาชั่วร้าย และบอกว่าพวกเขาดีใจที่พวกเขาไม่จับมือเขา
  แทนที่จะเข้าใจความสำนึกผิดจากใจจริงของ Glass พวกเขากลับยึดติดกับคำวิพากษ์วิจารณ์แบบเดิมๆ ของ “ผู้ทำงานร่วมกันของนาซี
  เป็นที่ชัดเจนว่าคำวิจารณ์นั้นสำคัญต่อปัญญาชนฝ่ายซ้าย และพวกเขาไม่เห็นเนื้อหาที่แท้จริงของคำสารภาพ
  กลาสสามารถนำความลับของเขาไปที่หลุมศพและปกป้องเกียรติของผู้ได้รับรางวัลโนเบลในวรรณคดี แต่เขาสารภาพ
  ปัญญาชนฝ่ายซ้ายที่กล่าวประณามความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้งของเขากำลังคิดว่าจะเอาชนะอีกฝ่ายด้วยคำพูดได้อย่างไร
  ระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรม เจ้าของที่ดินถูกประณามโดยสวมหมวกรูปสามเหลี่ยมที่มีคำว่า “ชนชั้นฉ้อฉล” เขียนอยู่
  พวกเขายังได้คิดค้นชื่อที่ฟังดูชั่วร้ายอื่นๆ สำหรับอาชญากรรมของพวกเขา เช่น “อุดมการณ์ต่อต้านพรรค” และ “ปัญญาชนที่ร้ายกาจ” และส่งเสียงดังเพื่อวิพากษ์วิจารณ์และประณามพวกเขา
  การติดฉลากและปฏิเสธการมีอยู่ของบุคคลเป็นวิธีที่พรรคคอมมิวนิสต์เชี่ยวชาญ
  เมื่อการปฏิวัติวัฒนธรรมสิ้นสุดลงในที่สุด ชาวจีนกลับ

รวมตัวเองดีใจที่ประเทศจีนจะดีกว่า
แต่ตอนนี้เรารู้แล้วว่าตราบใดที่ระบอบคอมมิวนิสต์ยังดำเนินต่อไป จีนก็ไม่มีวันดีขึ้น
ปัญหาคือคอมมิวนิสต์
ฉันเชื่อว่าตราบใดที่ระบอบคอมมิวนิสต์ยังดำเนินต่อไป จะไม่มีสันติภาพที่แท้จริงในโลก