Berikut ialah bab yang saya hantar pada 30 September 2021.
Berikut adalah daripada ruangan biasa Encik Sekihei, China Watch, yang muncul dalam Sankei Shimbun hari ini.
Ia mesti dibaca oleh orang Jepun dan orang di seluruh dunia.
Kesilapan Besar “Permohonan Keahlian TPP”
Pada 16 September, kerajaan China tiba-tiba mengumumkan bahawa ia akan memohon untuk menyertai Perkongsian Trans-Pasifik (TPP).
Walau bagaimanapun, ini adalah langkah yang tidak munasabah dari awal.
Sebagai contoh, perjanjian TPP mempunyai “klausa perusahaan milik negara” yang melarang negara anggota daripada memberikan bantuan kepada perusahaan milik negara domestik.
Walau bagaimanapun, China tidak pernah berhenti membantu perusahaan milik negara. Terutama sejak pentadbiran Xi Jinping berkuasa, ia telah meningkatkan usahanya untuk memanfaatkan perusahaan milik kerajaan di bawah dasarnya untuk menjadikannya lebih besar dan lebih kuat.
Bagi negara pemohon baharu untuk memasuki TPP, persetujuan mesti dicapai oleh semua negara anggota.
Bagaimanapun, China telah menyebabkan pergeseran perdagangan dengan negara anggota TPP sejak tahun lalu dengan mengenakan sekatan ganas ke atas Australia.
Adalah sukar bagi China untuk mendapatkan persetujuan Australia dalam rundingan masa depan untuk menyertai TPP.
Bagaimanapun, pentadbiran Xi telah mewujudkan halangan kepada China menyertai TPP.
Dengan cara ini, kita dapat melihat bahawa permohonan China untuk menyertai TPP adalah agak longgar.
Latar belakang keputusan China untuk memohon keahlian pada masa ini mungkin adalah hakikat bahawa Perjanjian Pelaburan EU-China yang dipersetujui dengan Kesatuan Eropah pada penghujung tahun lalu menghadapi kesukaran akibat pembekuan ratifikasi oleh Parlimen Eropah, pembentukan perkongsian “quad” dengan China oleh Jepun, Amerika Syarikat, Australia, dan India, dan kemunculan pakatan antara Amerika Syarikat, United Kingdom, dan Australia untuk membendung China.
Dalam erti kata lain, untuk menembusi jaringan pengepungan di sekitar China di rantau Indo-Pasifik, China telah tergesa-gesa memainkan kad “memohon untuk menyertai TPP” sebagai langkah terakhir.
Langkah berhenti sebegitu, sebaliknya, membawa kepada situasi yang tidak diingini bagi China.
Pada 22 September, diilhamkan oleh permohonan China, Taiwan secara rasmi memohon untuk menyertai TPP.
“Perlumbaan untuk menyertai TPP” antara China dan Taiwan akan bermula, dan Taiwan akan mendapat kelebihan.
Taiwan, yang mempunyai ekonomi pasaran yang menyeluruh, tidak mempunyai “masalah perusahaan milik negara”, Hubungannya dengan negara anggota TPP secara amnya baik, tanpa geseran perdagangan.
Hakikat bahawa Jepun, pengerusi TPP tahun ini, adalah yang pertama mengumumkan bahawa ia akan “mengalu-alukan” permohonan Taiwan juga sepatutnya menjadi penghalang bagi Taiwan.
Dalam masa yang tidak terlalu lama, terdapat peluang yang baik bahawa Taiwan akan menyertai TPP sebelum China melakukannya, yang secara semula jadi akan menjadi tamparan kepada China.
Jika Taiwan menyertai TPP sebelum China, ia akan memusnahkan reputasi pentadbiran Xi dan menimbulkan masalah besar bagi China.
Jika Taiwan menjadi ahli TPP sebelum China melakukannya, China akan mendapati dirinya berada dalam kedudukan yang tidak dicemburui untuk mengemis dan merayu kepada Taiwan untuk mendapatkan persetujuannya untuk menyertai TPP baharu. Sebaliknya, menyertai TPP akan meningkatkan status antarabangsa Taiwan.
Selain itu, keahlian Taiwan dalam TPP, zon perdagangan bebas yang merangkumi semua negara Rim Pasifik utama, akan menyukarkan lagi pentadbiran Xi untuk melancarkan “perang ke atas Taiwan.”
Sebarang tindakan ketenteraan terhadap Taiwan akan menimbulkan tentangan hebat daripada masyarakat serantau dan antarabangsa untuk memusnahkan lingkaran perdagangan bebas dan merugikan semua negara anggota.
Dengan cara ini, permohonan China untuk menyertai TPP, yang dibuat untuk memecahkan pengepungan China, membawa kepada permohonan Taiwan untuk menyertai TPP, yang seterusnya meletakkan China sendiri dalam kedudukan yang lebih sukar.
Nampaknya adalah nasib pentadbiran Xi Jinping baru-baru ini bahawa segala yang dilakukannya, sama ada di dalam dan luar negara, berbalas.
Dan dari perspektif dunia bebas, termasuk Jepun, mengalu-alukan Taiwan sebagai ahli TPP akan menjadi cara terbaik untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan jangka panjang di Selat Taiwan.