Segue-se um capítulo que se encontrava entre os dez mais procurados na manhã de ontem.

No Japão, defende a desnuclearização, enquanto na Coreia do Sul elogia a energia nuclear. Não será isto o epítome da duplicidade de critérios?

17 de abril de 2018

O texto que se segue é um capítulo que enviei do meu quarto de hospital enquanto estive internado durante sete meses com uma doença grave, durante a qual me disseram que tinha 25% de hipóteses de sobreviver.

No original, estava escrito o meu pseudónimo da altura. No entanto, esse pseudónimo, ao qual estava profundamente ligado emocionalmente, foi usado por um criminoso com o ADN de uma nação cheia de “maldade insondável” e “mentiras plausíveis”. Este indivíduo criou um blogue utilizando um nome de utilizador que inseriu um “+” entre as partes do meu pseudónimo.

Além disso, em locais como os balneários de estilo turco de Ogoto, na província de Shiga, e em lojas de entretenimento para adultos em Gotanda, o meu pseudónimo era personificado.

Fiquei cheio de raiva, mas decidi que já era suficiente e mudei o meu pseudónimo para o segundo: Nara Haruo.

Agora, como se pode ver na versão inglesa do meu sítio Web oficial, uso o meu nome verdadeiro.

Na secção onde originalmente usava o primeiro pseudónimo, agora escrevo simplesmente “I”.

Na altura, havia alguns funcionários na minha empresa que estavam familiarizados com as operações de PC e com a Internet. Solicitaram repetidamente investigações e correcções ao Twitter, ao Facebook e ao Google.

Depois de ter tido alta do hospital, pedi a um advogado que tinha consultado que apresentasse um pedido formal de correção a uma das empresas acima mencionadas.

Mas tudo foi ignorado.

Como resultado, não pude mais tolerar os actos criminosos em curso de interferência na pesquisa e adulteração da análise de acesso, e decidi apresentar queixa criminal contra as três empresas e o criminoso – quatro partes no total.

No entanto, para ganhar uma ação judicial deste tipo, teria de contratar uma firma de advogados de grande visibilidade.

O custo desta ação ultrapassaria provavelmente os 10 milhões de ienes.

Não havia outra hipótese senão tentar o financiamento coletivo.

Por isso, contratei uma empresa de produção para criar o meu sítio Web oficial.

Quanto à parte do crowdfunding, isso ficou por minha conta.

No final, não consegui completar o separador do crowdfunding e o projeto ficou inacabado.

Desde 1 de junho de 2011, esta coluna tem sido alvo de um comportamento criminoso inimaginável nas páginas de pesquisa do Google.

Os criminosos criaram mais de uma centena de nomes diferentes em várias plataformas para levar a cabo estes ataques.

Criaram blogues cheios de difamação intolerável e calúnia vil, anexando-lhes o meu blogue “Turntable of Civilization” sem autorização, numa tentativa de manipular os resultados de pesquisa – uma tática conhecida como “SEO negativo”, que é um crime em si mesmo.

A certa altura, esta coluna teve mais de 20 milhões de resultados de pesquisa, com resultados que se estendiam desde a página 1 até para além da página 70, em várias línguas.

Os capítulos mais populares apareciam não só em japonês, mas em muitas línguas, ordenados por popularidade de conteúdo.

Um dia, o número de pesquisas caiu subitamente para menos de um por cento e as primeiras dez páginas de resultados de pesquisa estavam repletas de blogues caluniosos e infames criados por este criminoso.

Após a minha dispensa, o advogado que consultei disse imediatamente que se tratava claramente de um crime – obstrução de negócios, difamação e falsas acusações.

Por questões de custos, limitou-se a redigir a queixa para mim e aconselhou-me a apresentá-la pessoalmente à polícia e a apresentar queixa.

Ele disse: “Pode fazer isso sozinho”.

O subchefe da esquadra local queixou-se da falta de pessoal familiarizado com a Internet e até da falta de PCs.

Felizmente, estava lá um jovem detetive familiarizado com a Internet e os PC e, graças a ele, iniciou-se uma investigação formal.

Nessa altura, o criminoso tinha acabado de ser preso por ter desviado uma grande quantia de um determinado banco e estava prestes a ser encarcerado ou já o tinha sido. Creio que o testemunho foi recolhido na prisão ou num local semelhante. O indivíduo admitiu todos os seus actos.

Passaram quase três anos desde a altura em que apresentei a queixa até o caso chegar finalmente ao Ministério Público do distrito de Osaka. Como já referi, não houve acusação.

Nessa altura, arrependi-me verdadeiramente de ter vivido no anonimato.

O capítulo seguinte é o que escrevi no meu quarto de hospital:

Há pouco, estava a ver as notícias na TV Asahi…

20 de junho de 2011, 18:53:57 (Os honoríficos são omitidos no texto)

No dia 20, durante o seu discurso de abertura na “Cimeira Global do Crescimento Verde”, realizada no Hotel Lotte, em Seul, Masayoshi Son declarou: “O Japão é uma nação criminosa”.

Isto, na Coreia do Sul – um país que, mesmo depois de Fukushima, decidiu continuar a sua política nuclear interna e a exportação de energia nuclear.

Naquele momento, senti a mesma narrativa avassaladora que cobriu o Japão imediatamente após a guerra.

“Para o povo do Japão: Uma Nação Sem Orgulho Perecerá” – Naoki Komuro.

Masayoshi Son, devias ler este livro imediatamente.

Ao mesmo tempo, qualquer primeiro-ministro que se deixe influenciar tão facilmente por este tipo de retórica deve ser afastado do cargo sem demora.

Não há tempo a perder. Estas pessoas são, sem dúvida, alguns dos maiores traidores da história do Japão.

O texto que se segue foi retirado da página 202 do livro apresentado no capítulo anterior, “Os Burocratas Traidores”:

Grupos anti-nucleares, corporações coreanas e SoftBank

Se os danos do terramoto e do tsunami foram “sem precedentes”, então a escala do orçamento de recuperação foi igualmente sem precedentes. Com os sectores público e privado envolvidos nos projectos de reconstrução, foi também criada a “Fundação para as Energias Renováveis”. De acordo com o sítio Web da fundação, o seu objetivo era criar uma sociedade virada para as energias renováveis – mas que tipo de organização é realmente esta? Se olharmos para a lista de membros do conselho de administração no sítio Web, encontramos os nomes de Masayoshi Son, do Grupo SoftBank, e do músico Ryuichi Sakamoto. Após o terramoto, durante a Cimeira Global do Crescimento Verde, realizada em Seul, Masayoshi Son, que declarou que “o Japão se tornou uma nação criminosa”, tornou-se o representante desta fundação, e Ryuichi Sakamoto, que ficou famoso por ter dito “É apenas eletricidade” numa manifestação anti-nuclear, também fez parte da direção.

Presidente/Fundador: Masayoshi Son, Diretor Executivo da SoftBank Corp.

Membro do Conselho: Ryuichi Sakamoto, representante da More Trees (do sítio Web da Renewable Energy Foundation)

É do conhecimento geral que Ryuichi Sakamoto esteve envolvido em movimentos anti-nucleares. Dizia-se que Son, que nomeou Sakamoto, também tinha uma forte convicção relativamente à desnuclearização. O seu comentário sobre o facto de o Japão ser uma “nação criminosa” deve ter sido motivado por esta convicção. Mas será que a posição anti-nuclear de Son se baseava realmente apenas na convicção? Ao mesmo tempo que chamava ao Japão uma nação criminosa, elogiava as centrais nucleares da Coreia do Sul como sendo seguras. Na mesma cimeira em Seul, Son pediu desculpa pelo acidente nuclear do Japão, que causou problemas aos países vizinhos, e fez o seu comentário agora infame. Durante esta visita à Coreia, fez também uma visita de cortesia ao Presidente Lee Myung-bak. Foi nessa reunião que Son terá dito: “A desnuclearização é uma questão para o Japão. A energia nuclear da Coreia do Sul é altamente avaliada”. No Japão, ele defende a desnuclearização, mas na Coreia do Sul, elogia a energia nuclear. Não será isto a própria definição de dois pesos e duas medidas?

(Da revista “FLASH”, 4 de agosto de 2011)

Para continuar

Na altura, a tarifa de alimentação do Japão para a eletricidade – considerada extraordinariamente generosa mesmo para os padrões globais – encorajou a entrada de empresas afiliadas à Coreia no negócio da energia solar.

17 de abril de 2018, 17:11:23 | Diário

O que se segue é uma continuação do capítulo anterior:

Por detrás destas observações aparentemente contraditórias de Masayoshi Son está uma estratégia empresarial astuta. Kazuki Fujisawa, um operador financeiro que tem muitos fãs na Internet devido às suas discussões sobre política energética, salientou no mesmo artigo: “A SoftBank está a começar a transferir os seus servidores de dados, que consomem muita energia, para a Coreia, e isso revela a verdadeira intenção de Son. Com o fim da energia nuclear, os preços da eletricidade no Japão aumentarão significativamente. Son pressionou o Primeiro-Ministro Kan a avançar com um projeto de lei para a compra total de energia solar, o que aumenta ainda mais os custos da eletricidade. Entretanto, Son desloca as suas instalações para a Coreia, onde a eletricidade é mais barata. Compra eletricidade barata na Coreia e recebe subsídios para as energias renováveis no Japão. É uma estratégia muito inteligente”.

O negócio da energia solar e as empresas coreanas

Ao lançar o seu negócio de energia solar, a SoftBank comprou um grande número de painéis solares à Coreia. No dia 3, a Hanwha SolarOne, que opera o negócio de células solares para o Grupo Hanwha – um dos maiores conglomerados da Coreia do Sul – anunciou que tinha sido selecionada pelo braço de energias renováveis da SoftBank, a SB Energy, como fornecedora de módulos de células solares. A SB Energy planeou construir duas centrais de energia solar na província de Tokushima, fornecendo um total de 5.600 quilowatts de módulos solares. As centrais, com uma capacidade de 2 800 quilowatts cada, deveriam ser construídas até julho em terrenos próximos do aeroporto de Tokushima e na zona de Akaishi do porto de Komatsushima. Se o objetivo é a recuperação em caso de catástrofe, o equipamento deveria ter sido adquirido a empresas nacionais. Se os empreiteiros destes projectos vitais de recuperação forem empresas coreanas, os benefícios para o mercado interno do Japão serão muito reduzidos. No entanto, não só os projectos de energia solar da SoftBank, mas todo o impulso dado às energias renováveis acabou por beneficiar as empresas associadas à Coreia. A tarifa de alimentação extraordinariamente generosa do Japão para a eletricidade, que na altura se dizia ser das mais elevadas do mundo, incentivou as empresas coreanas a entrarem agressivamente no mercado da energia solar. Como os leitores devem estar recordados, na altura previ que Masayoshi Son nunca compraria painéis solares a empresas japonesas – que optaria por produtos chineses ou coreanos. Como se vê, a minha previsão estava mais uma vez 100% correta.

(Continua.)

Numa altura de dificuldades nacionais, a administração do Partido Democrata e a SoftBank deram uma oportunidade de negócio às empresas coreanas. Em que é que estavam exatamente a pensar?

17 de abril de 2018, 17:28:27 | Diário

O texto que se segue é uma continuação do capítulo anterior.

Uma empresa coreana de energia renovável estava alegadamente a considerar a construção de uma mega instalação de energia solar na parte sul da Prefeitura de Wakayama. No dia 11 de abril, representantes visitaram campos de arroz não utilizados nas áreas montanhosas da cidade de Tanabe para inspeção. “Se as condições forem favoráveis, gostaríamos de avançar durante o ano fiscal”, disse um porta-voz, mostrando uma forte vontade de realizar o projeto na região de Kinan.

Um “mega solar” refere-se a uma instalação de produção de energia solar em grande escala que produz mais de 1 megawatt (1.000 quilowatts) de eletricidade. A partir de julho de 2012, o governo japonês começou a implementar um sistema que exige que as empresas de eletricidade comprem eletricidade produzida a partir de fontes renováveis, como a solar e a eólica.

(Fonte: Kii Minpo, 12 de outubro de 2012)

Para a Korea Electric Power Corporation, que tinha enfrentado a estagnação das vendas de eletricidade no mercado interno, esta seria a sua primeira central de energia solar no estrangeiro. Toda a eletricidade produzida seria vendida à Hokkaido Electric Power Company. Kang Seok-han, diretor de construção da central solar de Chitose, comentou: “Este projeto servirá de teste decisivo para a expansão do nosso negócio de energia solar no estrangeiro. O nosso objetivo é incorporar a tecnologia avançada do Japão e fazer bom uso dela.”

(Fonte: NHK News, 4 de julho de 2012)

A principal caraterística deste sistema é que as empresas de eletricidade são obrigadas a comprar a eletricidade produzida pelos produtores de eletricidade, sendo os custos associados transferidos para os consumidores através das suas facturas de eletricidade.