«Empresarios e investigadores que arruinarán Japón»

— De la columna de Takamasa Kadota en la revista mensual Hanada, 30 de junio de 2020

El siguiente texto es un extracto de una columna serializada de Takamasa Kadota, titulada «Los empresarios e investigadores que arruinarán Japón», publicada en la revista mensual Hanada.

Hanada es una lectura obligada no solo para los japoneses, sino para lectores de todo el mundo.

Si aún no se ha suscrito, debe dirigirse a la librería más cercana de inmediato.

¿Por qué? Porque está repleta de ensayos genuinos y sustanciales como este.

Y, sin embargo, el precio es de solo 950 yenes (impuestos incluidos).

Desde enero de este año, he pasado cinco meses investigando y escribiendo sin descanso sobre la COVID-19.

Este trabajo ha culminado con la publicación de mi libro Pandemic 2020 (Ekibyō 2020) por Sankei Shimbun Publishing.

A lo largo del proceso, lo que más me preocupaba era lo siguiente: al final, serán los empresarios e investigadores japoneses quienes destruyan el país.

No pude evitar preguntarme si estas personas creen que no importaría que su patria desapareciera, siempre y cuando pudieran perseguir ganancias, obtener beneficios o satisfacer sus ambiciones.

El hecho de que la economía de Japón se paralizara en el momento en que la economía de China se congeló debido a la propagación de la COVID-19 debe haber sido impactante para muchos ciudadanos japoneses.

Aunque éramos conscientes de nuestra dependencia de China, nadie esperaba que fuera tan profunda.

Alarmado por la situación, el primer ministro Shinzo Abe convocó el Consejo de Inversiones para el Futuro el 5 de marzo y declaró:

«Para los bienes con alto valor añadido que dependen en gran medida de las cadenas de suministro de un solo país, promoveremos la reubicación de las bases de producción de vuelta a Japón.

Para otros bienes, trabajaremos para diversificar las bases de producción a países de la ASEAN y otros, para no depender de una sola nación».

Esta declaración de intenciones se reflejó rápidamente en la voluntad del gobierno, ya que se asignaron 220 000 millones de yenes en el presupuesto suplementario del año fiscal 2020 como subsidios para fomentar el regreso de las instalaciones de producción a Japón.

En esencia, se trataba de una directiva emitida por el gobierno: «Retirarse de China».

Sin embargo, me sorprendió cuando vi los resultados de una encuesta realizada por JETRO en abril de ese año.

La Cámara de Comercio de Japón en China Oriental encuestó a sus 710 empresas miembro, y un asombroso 90 % respondió que no tenía planes de alterar sus cadenas de suministro ni de reubicar sus bases comerciales.

Como se vio en los disturbios antijaponeses de 2005 y en las protestas antijaponesas de 2012 provocadas por la nacionalización de las islas Senkaku por parte de Japón, las empresas japonesas que operan en China han sufrido grandes pérdidas cada vez que surge algún tipo de fricción política.

Pero lo que estamos viendo en el mundo hoy en día es fundamentalmente diferente de la agitación temporal causada por incidentes políticos pasados.

Lo que enfrentamos ahora es un poder hegemónico incontrolable: China.

Este régimen monstruoso pisotea la libertad, los derechos humanos y la democracia, y altera descaradamente el statu quo por la fuerza.

La comunidad internacional debe enfrentarse ahora a China para defender los valores universales.

Tomemos Australia, por ejemplo.

En respuesta a su petición de una investigación independiente sobre la COVID-19, China ha impuesto medidas de represalia: detener las importaciones de carne de vacuno australiana, aumentar los aranceles sobre la cebada y prohibir los viajes de chinos a Australia.

Pero Australia no ha cedido.

Su firme determinación proviene de una creencia firme:

«Si perdemos aquí, marcará la muerte de la libertad y la democracia».

¿Y Japón?

A pesar de la política claramente establecida por el primer ministro Abe, Hiroaki Nakanishi, presidente de Keidanren (Federación Empresarial de Japón), dijo lo siguiente en una conferencia de prensa regular el 8 de junio:

«Japón debe mantener buenas relaciones con China, que es un mercado importante.

Keidanren seguirá participando en un diálogo activo con las comunidades empresariales de ambos países y, a través de iniciativas como la Franja y la Ruta y el Indo-Pacífico Libre y Abierto, contribuirá al desarrollo económico».

Estas son las palabras de un comerciante cuya única preocupación es el beneficio, completamente ciego a las tendencias globales, a las intenciones del gobierno y a los valores universales que se supone que deben defender las personas en las democracias liberales.

Pero la marea del mundo es aterradora.

Estados Unidos ya ha comenzado a reforzar la vigilancia de las empresas que suministran a China tecnologías de doble uso, es decir, aquellas que podrían reorientarse para uso militar.

Naturalmente, las empresas japonesas no están exentas de este escrutinio.

Uno de los objetivos es Toyota, que cuenta con un beneficio consolidado de 2 billones de yenes.

China tiene los ojos puestos en la tecnología de pilas de combustible de Toyota y pretende aplicarla a los drones.

En respuesta, Toyota está participando en una investigación conjunta con la Universidad de Tsinghua, con el objetivo de contribuir a China.

Pero, ¿qué pasaría si la tecnología de pilas de combustible de Toyota se utilizara para aumentar drásticamente el alcance de los drones, mejorando sus capacidades como armas o herramientas de reconocimiento?

¿Cómo reaccionarían los Estados Unidos?

Intente imaginar un cielo lleno de drones sobrevolando Japón o los Estados Unidos.

No debemos olvidar que estas tecnologías se están llevando a cabo a través del «Plan de los Mil Talentos» de China, que recluta a los mejores investigadores y profesores universitarios de todo el mundo con paquetes de compensación extraordinariamente generosos.

Estas personas viven en apartamentos de gran altura equipados con piscinas climatizadas y gimnasios, cuentan con hermosas secretarias enviadas por la Oficina de Seguridad Pública y producen con entusiasmo resultados de investigación en beneficio de China.

¿Y la puerta de entrada a través de la cual sucede todo esto?

La Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia (JSPS).

Incluso si los mundos empresarial y académico de Japón, cegados por la paz y la complacencia, se arrepintieran de sus acciones, sería demasiado tarde.

La repetición de algo como el incidente de violación de la ley de cocom de Toshiba Machinery está ahora «a la vuelta de la esquina».

Aquellos que, sin darse cuenta de que estamos en una encrucijada histórica, siguen del lado de un régimen que aplasta la libertad y los derechos humanos…

Merecen toda la condena que reciban.