„Geschäftsleute und Forscher, die Japan ruinieren werden“

– Aus der Kolumne von Takamasa Kadota in der Monatszeitschrift Hanada, 30. Juni 2020

Der folgende Text ist ein Auszug aus einer Kolumne von Takamasa Kadota mit dem Titel „Die Geschäftsleute und Forscher, die Japan ruinieren werden“, die in der Monatszeitschrift Hanada veröffentlicht wurde.

Hanada ist nicht nur für die japanische Bevölkerung, sondern für Leser auf der ganzen Welt ein Muss.

Wenn Sie das Magazin noch nicht abonniert haben, sollten Sie sofort zum nächsten Buchladen gehen.

Warum? Weil es voller authentischer, substanzieller Essays wie diesem ist.

Und das Beste daran ist, dass es nur 950 Yen (inkl. MwSt.) kostet.

Seit Januar dieses Jahres habe ich fünf Monate damit verbracht, unermüdlich über COVID-19 zu recherchieren und darüber zu schreiben.

Diese Arbeit gipfelte in der Veröffentlichung meines Buches Pandemic 2020 (Ekibyō 2020) durch den Sankei Shimbun Verlag.

Während des gesamten Prozesses dachte ich am meisten über Folgendes nach: Letztendlich werden es Japans Geschäftsleute und Forscher sein, die das Land zerstören.

Ich konnte nicht umhin, mich zu fragen, ob diese Personen glauben, dass es keine Rolle spielt, wenn ihr Heimatland verschwindet, solange sie Gewinne erzielen, Renditen einstreichen oder ihre Ambitionen erfüllen können.

Die Tatsache, dass Japans Wirtschaft in dem Moment zum Stillstand kam, als Chinas Wirtschaft aufgrund der Ausbreitung von COVID-19 einfror, muss für viele japanische Bürger schockierend gewesen sein.

Obwohl wir uns unserer Abhängigkeit von China bewusst waren, hatte niemand erwartet, dass sie so tiefgreifend sein würde.

Alarmiert durch die Situation berief Premierminister Shinzo Abe am 5. März den Rat für Investitionen in die Zukunft ein und erklärte:

„Für Waren mit hoher Wertschöpfung, die stark von Lieferketten aus einem einzigen Land abhängig sind, werden wir die Verlagerung der Produktionsstätten zurück nach Japan fördern.

Für andere Waren werden wir daran arbeiten, die Produktionsstätten auf ASEAN-Länder und andere zu diversifizieren, damit wir nicht von einer einzigen Nation abhängig sind.“

Diese Absichtserklärung spiegelte sich umgehend im Willen der Regierung wider, als im Nachtragshaushalt für das Haushaltsjahr 2020 220 Milliarden Yen als Subventionen zur Förderung der Rückverlagerung von Produktionsstätten nach Japan bereitgestellt wurden.

Im Wesentlichen handelte es sich um eine von der Regierung erlassene Richtlinie: „Rückzug aus China.“

Ich war jedoch schockiert, als ich die Ergebnisse einer Umfrage sah, die JETRO im April desselben Jahres durchgeführt hatte.

Die japanische Handelskammer in Ostchina befragte ihre 710 Mitgliedsunternehmen, und erstaunliche 90 % gaben an, dass sie keine Pläne hätten, ihre Lieferketten zu ändern oder ihren Geschäftssitz zu verlegen.

Wie die antijapanischen Lehrbuchunruhen von 2005 und die antijapanischen Proteste von 2012, die durch die Verstaatlichung der Senkaku-Inseln durch Japan ausgelöst wurden, zeigen, haben japanische Unternehmen, die in China tätig sind, jedes Mal, wenn es zu politischen Spannungen kommt, erhebliche Verluste erlitten.

Aber was wir heute in der Welt sehen, unterscheidet sich grundlegend von den vorübergehenden Unruhen, die durch politische Ereignisse in der Vergangenheit verursacht wurden.

Was wir jetzt erleben, ist eine unkontrollierbare Hegemonialmacht: China.

Dieses monströse Regime tritt Freiheit, Menschenrechte und Demokratie mit Füßen und ändert dreist und mit Gewalt den Status quo.

Die internationale Gemeinschaft muss China nun die Stirn bieten, um universelle Werte zu verteidigen.

Nehmen wir zum Beispiel Australien.

Als Reaktion auf seine Forderung nach einer unabhängigen Untersuchung von COVID-19 hat China Vergeltungsmaßnahmen verhängt: Es stoppt australische Rindfleischimporte, erhöht die Zölle auf Gerste und verbietet chinesischen Staatsbürgern die Einreise nach Australien.

Aber Australien hat nicht nachgegeben.

Seine unerschütterliche Entschlossenheit beruht auf der festen Überzeugung:

„Wenn wir hier verlieren, bedeutet dies den Tod von Freiheit und Demokratie.“

Und was ist mit Japan?

Trotz der klar formulierten Politik von Premierminister Abe sagte Hiroaki Nakanishi, Vorsitzender von Keidanren (Japan Business Federation), auf einer regulären Pressekonferenz am 8. Juni Folgendes:

„Japan muss gute Beziehungen zu China aufrechterhalten, das ein wichtiger Markt ist.

Keidanren wird weiterhin einen aktiven Dialog mit den Geschäftsgemeinschaften beider Länder führen und durch Initiativen wie die Neue Seidenstraße und den Free and Open Indo-Pacific zur wirtschaftlichen Entwicklung beitragen.“

Dies sind die Worte eines Kaufmanns, dessen einziges Anliegen der Profit ist – völlig blind gegenüber globalen Trends, den Absichten der Regierung und den universellen Werten, die Menschen in liberalen Demokratien eigentlich hochhalten sollten.

Aber die Weltlage ist beängstigend.

Die Vereinigten Staaten haben bereits damit begonnen, die Überwachung von Unternehmen, die Technologien mit doppeltem Verwendungszweck – also Technologien, die für militärische Zwecke umfunktioniert werden könnten – nach China liefern, zu verschärfen.

Natürlich sind auch japanische Unternehmen von dieser Kontrolle nicht ausgenommen.

Eines der Ziele ist Toyota, das einen konsolidierten Gewinn von 2 Billionen Yen vorweisen kann.

China hat ein Auge auf Toyotas Brennstoffzellentechnologie geworfen und beabsichtigt, sie auf Drohnen anzuwenden.

Als Reaktion darauf beteiligt sich Toyota an gemeinsamen Forschungsarbeiten mit der Tsinghua-Universität, um einen Beitrag für China zu leisten.

Aber was wäre, wenn die Brennstoffzellentechnologie von Toyota dazu verwendet würde, die Reichweite von Drohnen drastisch zu erhöhen und ihre Fähigkeiten als Waffen oder Aufklärungsinstrumente zu verbessern?

Wie würden die Vereinigten Staaten reagieren?

Versuchen Sie sich einen Himmel voller Drohnen vorzustellen, die über Japan – oder die Vereinigten Staaten – fliegen.

Wir dürfen nicht vergessen, dass diese Technologien durch Chinas „Tausend-Talente-Plan“ realisiert werden, der Spitzenforscher und Universitätsprofessoren aus der ganzen Welt mit außerordentlich großzügigen Vergütungspaketen anwirbt.

Diese Personen leben in Hochhauswohnungen, die mit beheizten Pools und Fitnessstudios ausgestattet sind, und werden von wunderschönen Sekretärinnen unterstützt, die vom Büro für öffentliche Sicherheit entsandt wurden, und produzieren mit Begeisterung Forschungsergebnisse zum Nutzen Chinas.

Und das Tor, durch das all dies geschieht?

Die Japan Society for the Promotion of Science (JSPS).

Selbst wenn die Geschäfts- und akademische Welt Japans – geblendet von Frieden und Selbstgefälligkeit – ihr Handeln bereuen würde, wäre es zu spät.

Das erneute Auftreten von Vorfällen wie dem Toshiba Machinery CoCom-Verstoß steht nun „kurz bevor“.

Diejenigen, die sich weiterhin auf die Seite eines Regimes stellen, das Freiheit und Menschenrechte unterdrückt, ohne zu erkennen, dass wir an einem historischen Scheideweg stehen,

verdienen jede Verurteilung, die sie erhalten.