”رجال الأعمال والباحثون الذين سيدمرون اليابان“

– من عمود تاكاماسا كادوتا في مجلة هانادا الشهرية، 30 يونيو/ حزيران 2020

فيما يلي مقتطفات من عمود متسلسل للكاتب تاكاماسا كادوتا بعنوان ”رجال الأعمال والباحثون الذين سيدمرون اليابان “، والذي نشر في مجلة هانادا الشهرية.

هانادا هي مجلة يجب قراءتها ليس فقط للشعب الياباني ولكن للقراء في جميع أنحاء العالم.

إذا لم تكن قد اشتركت فيها بعد، فعليك التوجه إلى أقرب مكتبة لك على الفور.

لماذا؟ لأنه مليء بمقالات حقيقية وجوهرية مثل هذا الكتاب.

ومع ذلك، سعره 950 ين فقط (بما في ذلك الضريبة).

منذ يناير/كانون الثاني من هذا العام، قضيت خمسة أشهر في المتابعة والبحث والكتابة عن كوفيد-19 بلا هوادة.

وقد تكلل هذا العمل بنشر كتابي ”جائحة 2020“ (Ekibyō 2020) من قبل دار نشر سانكي شيمبون للنشر.

وطوال هذه العملية، كان أكثر ما فكرت فيه بعمق هو ما يلي: في نهاية المطاف، سيكون رجال الأعمال والباحثون اليابانيون هم من سيدمرون البلاد.

لم يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كان هؤلاء الأفراد يعتقدون أنه لا يهم إذا اختفى وطنهم، طالما أنهم يستطيعون مطاردة الأرباح أو تحقيق عوائد أو إرضاء طموحاتهم.

إن حقيقة توقف الاقتصاد الياباني في اللحظة التي تجمد فيها الاقتصاد الصيني بسبب انتشار فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) لا بد أن تكون صدمة للكثير من المواطنين اليابانيين.

وعلى الرغم من أننا كنا على دراية باعتمادنا على الصين، إلا أن أحدًا لم يتوقع أن يكون اعتمادنا على الصين بهذا العمق.

وقد عقد رئيس الوزراء شينزو آبي، الذي أزعجه الوضع، مجلس الاستثمارات من أجل المستقبل في 5 مارس/آذار وقال

”بالنسبة للسلع ذات القيمة المضافة العالية التي تعتمد بشكل كبير على سلاسل التوريد من بلد واحد، سنشجع نقل قواعد الإنتاج إلى اليابان.

وبالنسبة للسلع الأخرى، سنعمل على تنويع قواعد الإنتاج إلى دول الآسيان وغيرها، حتى لا نعتمد على دولة واحدة“.

وقد انعكس إعلان النوايا هذا على الفور في إرادة الحكومة، حيث تم تخصيص 220 مليار ين في الميزانية التكميلية للسنة المالية 2020 كدعم لتشجيع عودة مرافق الإنتاج إلى اليابان.

كان هذا في جوهره توجيهًا صادرًا عن الحكومة: ”الانسحاب من الصين“.

ومع ذلك، صُدمت عندما رأيت نتائج استطلاع للرأي أجرته JETRO في أبريل/ نيسان من ذلك العام.

حيث قامت غرفة التجارة اليابانية في شرق الصين باستطلاع رأي الشركات الأعضاء فيها والبالغ عددها 710 شركة، وأجابت نسبة مذهلة بلغت 90% بأنها لا تخطط لتغيير سلاسل التوريد الخاصة بها أو نقل قواعد أعمالها.

وكما رأينا في أعمال الشغب المناهضة للكتب المدرسية المعادية لليابان في عام 2005 والاحتجاجات المناهضة لليابان في عام 2012 التي أثارها تأميم اليابان لجزر سينكاكو، تكبدت الشركات اليابانية العاملة في الصين خسائر كبيرة في كل مرة ينشأ فيها شكل من أشكال الاحتكاك السياسي.

لكن ما نشهده في العالم اليوم يختلف اختلافًا جوهريًا عن الاضطرابات المؤقتة الناجمة عن الحوادث السياسية السابقة.

ما نواجهه الآن هو قوة مهيمنة لا يمكن السيطرة عليها: الصين.

هذا النظام المتوحش يدوس على الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية، ويغير الوضع القائم بوقاحة بالقوة.

يجب على المجتمع الدولي الآن مواجهة الصين للدفاع عن القيم العالمية.

لنأخذ أستراليا على سبيل المثال.

فقد فرضت الصين تدابير انتقامية ردًا على دعوتها إلى إجراء تحقيق مستقل في جائحة كوفيد-19، حيث قامت الصين بفرض تدابير انتقامية: وقف واردات لحوم الأبقار الأسترالية، وزيادة الرسوم الجمركية على الشعير، وحظر سفر الصينيين إلى أستراليا.

لكن أستراليا لم تتراجع.

وينبع تصميمها الثابت من إيمانها الراسخ:

”إذا خسرنا هنا، فسيكون ذلك إيذانًا بموت الحرية والديمقراطية.“

وماذا عن اليابان؟

على الرغم من سياسة رئيس الوزراء آبي المعلنة بوضوح، إلا أن هيرواكي ناكانيشي، رئيس اتحاد الأعمال الياباني (Keidanren) قال في مؤتمر صحفي دوري في 8 يونيو (حزيران) ما يلي

”يجب على اليابان أن تحافظ على علاقات جيدة مع الصين التي تعد سوقًا مهمة.

سيواصل كيدانرين المشاركة في حوار نشط مع مجتمعات الأعمال في كلا البلدين، ومن خلال مبادرات مثل الحزام والطريق ومبادرة الحزام والطريق ومبادرة الحزام والطريق الحر والمفتوح في المحيطين الهندي والهادئ، والمساهمة في التنمية الاقتصادية“.

هذه هي كلمات تاجر همه الوحيد هو الربح – أعمى تمامًا عن الاتجاهات العالمية ونوايا الحكومة والقيم العالمية التي من المفترض أن تتمسك بها الشعوب في الديمقراطيات الليبرالية.

لكن المد العالمي مخيف.

لقد بدأت الولايات المتحدة بالفعل في تشديد مراقبتها للشركات التي تزود الصين بالتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج – تلك التي يمكن إعادة توجيهها للاستخدام العسكري.

وبطبيعة الحال، فإن الشركات اليابانية ليست مستثناة من هذا التدقيق.

إحدى هذه الشركات المستهدفة هي تويوتا، التي تتباهى بأرباح مجمعة تبلغ 2 تريليون ين.

وتضع الصين أعينها على تكنولوجيا خلايا الوقود من تويوتا وتعتزم تطبيقها على الطائرات بدون طيار.

واستجابة لذلك، تشارك تويوتا في أبحاث مشتركة مع جامعة تسينغهوا بهدف المساهمة في الصين.

ولكن ماذا لو تم استخدام تكنولوجيا خلايا الوقود من تويوتا لزيادة مدى الطائرات بدون طيار بشكل كبير، وتعزيز قدراتها كأسلحة أو أدوات استطلاع؟

كيف سيكون رد فعل الولايات المتحدة؟

حاول أن تتخيل سماء مليئة بالطائرات بدون طيار تحلق فوق اليابان – أو الولايات المتحدة.

يجب ألا ننسى أن هذه التقنيات يتم تحقيقها من خلال ”خطة الألف موهبة“ الصينية، التي تستقطب كبار الباحثين وأساتذة الجامعات من جميع أنحاء العالم مع حزم تعويضات سخية للغاية.

ويعيش هؤلاء الأفراد في شقق شاهقة مجهزة بحمامات سباحة ساخنة وصالات رياضية، ويتم تزويدهم بسكرتيرات جميلات موفدات من مكتب الأمن العام، وينتجون بحماس نتائج أبحاثهم لصالح الصين.

والبوابة التي يحدث من خلالها كل هذا؟

الجمعية اليابانية لتعزيز العلوم (JSPS).

حتى لو ندم عالم الأعمال والأكاديميون اليابانيون – الذين أعماهم السلام والرضا عن النفس – على أفعالهم، فسيكون الأوان قد فات.

إن تكرار شيء مثل حادثة انتهاك شركة توشيبا لآلات توشيبا ”قاب قوسين أو أدنى“.

أما أولئك الذين يواصلون الوقوف إلى جانب نظام يسحق الحرية وحقوق الإنسان – دون أن يدركوا أننا على مفترق طرق تاريخي – فيستمرون في الوقوف إلى جانب نظام يسحق الحرية وحقوق الإنسان.

إنهم يستحقون كل الإدانة التي يتلقونها.