TV 아사히의 대표 프로그램, 호도 스테이션은 이 장면을 클로즈업으로 반복해서 방영했습니다.

2017년 4월 1일

TV 아사히의 외신부 데스크 편집자로 근무하는 리 치손은 북한 이익에 부합하는 활동을 펼치는 조직인 총련(일본 내 조선인 총연합회)의 엘리트 회원이라는 것은 말할 필요도 없습니다.

베이징 대학 재학 시절, 그는 Chongryon과 관련된 매체에 “재일 한국인은 프리미엄 계층이다”라는 내용의 논문을 게재한 것으로 알려져 있습니다.

이러한 배경과 재일 한국인을 “프리미엄”이라고 지칭하는 사고방식을 지닌 그가, 여전히 일본 대중에게 큰 영향을 미치는 방송국에서 강력한 직위를 차지하고 있다는 점은 주목할 만합니다.

Hōdō Station을 시청한 적이 있고 편집 스타일에 이상함을 느꼈다면, 이 논평을 읽은 후 그 이유를 이해할 것입니다.

모리토모 학원 스캔들이 절정에 달했을 때—아사히 신문이 촉발한 사건—일본 민주당(민진당)의 테츠로 후쿠야마가 당시 가장 유능한 정치인 중 한 명인 내각관방장관 요시히데 스가를 오만하게 추궁하는 국회 본회의 생중계가 있었습니다.

스가는 적절하고 직설적으로 답변했습니다—야당이 의도한 대로였습니다.

그 순간, 후쿠야마와 현장에 있던 다른 의원들—그들은 단순히 경멸을 넘어 배신자라고 불릴 만한 자들—은 조율된 조롱의 웃음을 터뜨렸습니다.

TV 아사히의 주요 뉴스 프로그램인 Hōdō Station은 그 장면을 클로즈업으로 방송하며 끝없이 반복했습니다.

그 순간은 끔찍했고, 그 장면을 보는 것만으로도 소름이 끼쳤습니다—정직한 일본인이라면 누구나 같은 느낌을 받았을 것입니다.

TV 아사히의 외국 뉴스 부서를 담당하는 Chongryon(조선총련)의 엘리트들이 북한 지침에 따라 행동하는 조직의 구성원이라는 사실은 국제 사회의 관찰자라면 누구라도 말문을 막히게 만들 것입니다.

이 글을 읽고 일본에 대한 정보를 세계에 형성하고 전파하는 사람들이 어떤 인물들인지 알게 되었다면, 결코 일본에 대해 오만하거나 무례하게 행동해서는 안 됩니다.

물론, 원본 제보자들처럼 엔마 왕의 손에 의해 지옥의 고통을 기꺼이 감수할 사람들, 또는 외국 정보 기관의 재정적 지원을 받아 선을 넘지 않는 사람들にとっては 진실은 무관할 것입니다.