Maelezo kuhusu msaada mkubwa wa kifedha na kiteknolojia uliotolewa na Japani baada ya vita kwa China na Korea Kusini, na jinsi simulizi za kihistoria zinavyotumiwa kwa makusudi kuendeleza propaganda dhidi ya Japani.

2017-04-17
Kwa watu wengi duniani, mambo haya huenda yasionekane wazi, kwa hiyo ninaongeza maelezo yafuatayo.
Taasisi ya Goethe, iliyoanzishwa na Ujerumani kwa ajili ya kueneza lugha na utamaduni wa Kijerumani, pia inafuata muundo huo huo.
Hadi niliposoma kitabu hiki, sikuwa najua kabisa ukweli huu.
Wanaoitwa wasomi wa kitamaduni, wakiongozwa na Kang Sang-jung, ambao wameendelea kusema kwa njia ya kuchekesha kwamba Japani inapaswa kujifunza kutoka Ujerumani, pamoja na vyombo vya habari vinavyoongozwa na Asahi Shimbun, hakuna hata mmoja aliyewahi kusema kwamba Japani inapaswa kujifunza kutoka Ujerumani kwa maana hii.
Kwa maneno mengine, wakati umefika kwa raia wote wa Japani na watu wa dunia kujua kwamba wale wote waliokuwa wakisema Japani ijifunze kutoka Ujerumani ni Ozaki Hotsumi wa kizazi cha sasa.
Kwa watu wenye macho makali, hili peke yake linatosha kuelewa ninachomaanisha, lakini kwa watu wa dunia hali si hivyo, kwa hiyo naendelea na maelezo.
Kwanza kabisa, msaada wa kifedha ambao Japani ilitoa kwa China baada ya vita ni mkubwa kuliko msaada wowote wa nchi moja kwa nchi nyingine katika historia ya mwanadamu.
Sio fedha tu, bali chini ya kauli mbiu ya urafiki wa Japani na China, Japani ilitoa pia msaada mkubwa wa kiteknolojia bila kusita.
China ya leo ipo kwa sababu ya ukweli huu, lakini watu wa dunia hawaujui.
Kuhusu Korea Kusini, wakati wa kusainiwa kwa Mkataba wa Japani na Korea, Japani ilitoa msaada wa kifedha uliokuwa sawa na mara tatu ya bajeti ya taifa ya Korea Kusini ya wakati huo.
Ukweli kwamba msaada huo uliunda kile kinachoitwa Muujiza wa Mto Han na Korea Kusini ya leo pia haujulikani duniani.
Serikali za China na Korea Kusini huficha ukweli huu kwa makusudi dhidi ya raia wao.
Kwa hiyo, wananchi wengi wa nchi hizo hawajui chochote.
Zaidi ya hayo, China na Korea Kusini zimeendelea kufanya propaganda dhidi ya Japani katika jamii ya kimataifa kwa miaka 72 baada ya vita, ili kuiweka Japani, ambayo ilishindwa tu katika vita na ikawekwa upande wa walioshindwa na Marekani, kama mfungwa wa kisiasa.
Walichokitumia kwa makusudi na kwa manufaa yao ni hotuba ya Rais wa Ujerumani Richard von Weizsäcker.
Wameendelea kusema kwamba Japani lazima ijifunze kutoka Ujerumani na iombe msamaha milele.
Mtazamo wa China na Korea Kusini ni mfano halisi wa uovu usio na mwisho na uwongo unaoonekana kuwa wa kweli.
Wakati umefika, tena muda mrefu uliopita, kwa watu wa dunia kujua kwamba uovu wao hauna mfano katika historia ya mwanadamu.
Iwe ni kwa sababu mawazo yake yamejengwa na tahariri za Asahi Shimbun au kwa sababu yeye ni Ozaki Hotsumi wa nyakati hizi, Haruki Murakami anadai kwamba Japani lazima iendelee kuomba msamaha milele kwa China na Rasi ya Korea, na katika kazi yake mpya anajaribu hata kueneza dai la wahanga 400,000 wa Mauaji ya Nanjing.
Inaendelea.