Гэты раздзел першапачаткова быў апублікаваны 1 сакавіка 2019 года.
Адзін мой сябар, чалавек вельмі начытаны, купіў сённяшні нумар штотыднёвіка Shukan Shincho.
Ён купіў яго, каб я мог прачытаць артыкул Масаюкі Такаяма — журналіста, якога я лічу ўнікальным у пасляваенным свеце.
Заўвагі, пазначаныя зорачкай, належаць мне.

Масаюкі Такаяма
Стагоддзе Японіі

Без усялякіх кампліментаў: Asahi Shimbun — сумная газета.
Адна з яе галоўных рубрык, “Tensei Jingo”, напісана хутчэй як тлумачэнне, чым як сапраўдная калонка.
У ёй цытуюцца кнігі і людзі, пра якіх амаль ніхто не ведае, і ў большасці выпадкаў усё заканчваецца адным і тым жа: «Аднак Японія ўсё роўна вінаватая».
Нават калі гаворка ідзе пра абуральныя дзеянні Паўднёвай Карэі, тэму пераводзяць на сцвярджэнне, што «Японія каланізавала Карэю», і ігнаруюць той факт, што гэта была анексія, а не калонія.
І пра вайну яны гавораць выключна з амерыканскага пункту гледжання, сцвярджаючы, што «гэта была захопніцкая вайна» і што «Японія эксплуатавала народы Азіі і прымушала іх пакутаваць».
І такія скажоныя артыкулы яшчэ і падаюцца са словамі: «Гэта будзе на экзамене, таму перапішыце ўсё дакладна».
Гэта яшчэ горш за ідэалагічнае прамыванне мазгоў Макартура.

Палітычныя матэрыялы таксама жудасныя.
Яны высмейваюць Сакураду, міністра, адказнага за Алімпійскія гульні, за тое, што ён часам няўдала выказваецца або памыляецца ў словах.
Чым гэта адрозніваецца ад таго, каб смяяцца з чалавека, які заікаецца, толькі таму, што ён заікаецца?
Яны выкарыстоўваюць любую магчымасць, каб прынізіць Японію, але да Кітая і Карэі праяўляюць максімум увагі і паблажлівасці.

Кітай краў перадавыя тэхналогіі ў іншых краін і зарабляў грошы, вырабляючы іх копіі.
Імітацыя Shinkansen — добры прыклад.
Але як толькі Трамп і Пенс пачалі сур’ёзна дзейнічаць, каб спыніць крадзеж інтэлектуальнай уласнасці, у Кітая пачаліся цяжкасці.

Ёсць таксама тэорыя пра 72 гады існавання камуністычных дзяржаў.
Было створана шмат камуністычных дзяржаў.
Аднак усе яны аказаліся нядоўгавечнымі і разваліліся.
Нават Савецкі Саюз, які існаваў даўжэй за ўсіх, распаўся праз 72 гады.
Кітайскі камуністычны рэжым у наступным годзе ўвойдзе ў свой 72-і год.
І гісторыя, і Каоры Фукусіма кажуць, што менавіта тут можа праходзіць мяжа.

Аднак член рэдакцыйнай калегіі Asahi Shimbun Масато Хара кажа:
«Я быў у Кітаі, і ўсе былі поўныя энергіі. Кіраўнікі Alibaba казалі, што ў іх няма ніякіх трывог».
Больш за тое, ён сцвярджае, што ВУП Кітая «ўжо набліжаецца да ВУП Амерыкі, якая ідзе на спад, і дзесьці ў 2020-х гадах абгоніць яго», а «гандлёвая вайна, распачатая ЗША, выглядае як праява адчаю і страху».

Ён прадказвае, што Кітай — бязлітасная і грубая краіна, якая зрабіла крадзеж інтэлектуальнай уласнасці адным са спосабаў свайго існавання і праводзіць жорсткую этнічную палітыку ў Сіньцзяне і Тыбеце, — стане звышдзяржавай заўтрашняга дня.
Японцам агідная ўжо сама думка пра тое, што такая краіна можа кіраваць светам, але Хара, здаецца, успрымае гэта амаль як добрую навіну.

Я хацеў бы, каб Японія нанесла такой Кітаю моцны ўдар у адказ.
Аднак Asahi Shimbun выводзіць на першы план Ёсіміцу Кабаясі з Keizai Doyukai і прымушае яго сказаць: «Гэтага не будзе».

Паводле Кабаясі, «Японія як тэхналагічная звышдзяржава засталася ў мінулым».
«Цяпер Кітай скраў тэхналогіі, Huawei дамінуе ў тэлекамунікацыях, а японцы нават не ўсведамляюць сітуацыі і знаходзяцца ў стане павольна варанай жабы».
Ён нават кажа, што «японцы, якія дэградавалі, ужо не маюць нават энергіі, каб паспрабаваць нешта новае».

Але Японія заўсёды працягвала прымаць выклікі.
Напрыклад, у 1970-я гады Японія, выкарыстоўваючы ўласныя тэхналогіі, стварыла атамнае судна пасля ЗША, Савецкага Саюза і Германіі.
Японія таксама першай у свеце наблізіла да практычнага выкарыстання ядзерны рэактар мары — хуткі рэактар-размнажальнік.
Але абодва гэтыя праекты былі знішчаны хлуслівымі паведамленнямі, на чале якіх стаяла Asahi Shimbun.

Кабаясі не ведае гэтых фактаў.
Калі б ён іх ведаў, ён не разважаў бы на старонках Asahi Shimbun пра «Японію як вараную жабу».

Кабаясі таксама называе праблемай «доўг Японіі ў 175 трыльёнаў ен» і скардзіцца, што немагчыма хутка знайсці сродкі для распрацоўкі тэхналогій наступнага пакалення.
Не.
На самай справе на даследаванні выдзяляюцца велізарныя сумы.
Праблема ў тым, што частка гэтых сродкаў была размеркавана сярод такіх людзей, як Дзіра Ямагуці — левы прадстаўнік гуманітарных навук, варожа настроены да Японіі.
І гэтага Кабаясі таксама не ведае.

Дык ці сапраўды ўвесь астатні свет таксама глядзіць на Японію так песімістычна?

Майкл Шуман, аўтар кнігі Confucius and the World He Created, кажа:
«Выклік XXI стагоддзя — стварыць моцную прамысловую дзяржаву, здольную перамагаць у міжнароднай канкурэнцыі, і мадэллю для гэтага, хочаце верце, хочаце не, з’яўляецца Японія».

Ён кажа:
«Мы ўвайшлі ў эпоху, у якой вырашальнай будзе сіла традыцыі, а не такое часовае рашэнне, як кітайская мадэль».

Адэр Тэрнер, адзін з аўтарытэтаў брытанскага эканамічнага свету, выказвае погляд, блізкі да погляду Ёіці Такахасі.
Ён кажа:
«Японія, насельніцтва якой старэе, дзякуючы тэхналагічным інавацыям зрабіла магчымым захаванне людзей у працоўнай сіле да 70 гадоў».

Ён таксама адзначае:
«Кажуць, што дзяржаўны доўг, які больш чым удвая перавышае ВУП, з’яўляецца цяжарам. Але калі паглядзець на рэальную сітуацыю, улічыць дзяржаўныя актывы і становішча Банка Японіі, ён фактычна складае толькі каля 60 працэнтаў ВУП».

Выснова ясная.
«У XXI стагоддзі вучыцеся ў Японіі».

Дэніэл Мос з Bloomberg таксама кажа:
«Погляды свету, якія раней былі скіраваныя на Кітай, цяпер звернуцца да Японіі, якая пераадолела праблемы старэння і дэфляцыі».

Калі Asahi Shimbun і Keizai Doyukai знікнуць, неба над Японіяй стане яснейшым.

＊Рэканструкцыя Umeda Kita Yard стала сур’ёзнай перашкодай для спробы Asahi Shimbun прыцягнуць арандатараў у будынак Nakanoshima Twin Tower — праект, у які кампанія фактычна паставіла свой лёс.
Kita Yard — гэта месца, якое можа стаць каталізатарам адраджэння Осакі.
Umeda Kita Yard — адно з найлепшых камерцыйных месцаў Японіі, тэрыторыя, якую Бог нібыта пакінуў у якасці козыра для адраджэння Осакі.
Менавіта таму Yodobashi Camera Umeda мае найвышэйшы аб’ём продажаў сярод усіх магазінаў гэтай сеткі.

Asahi Shimbun выкарыстала Юкіка Такэнаку з Osaka Keizai Doyukai, каб унесці блытаніну ў праект Kita Yard.
Дарэчы, будынак, на які Asahi паставіла лёс сваёй кампаніі, быў пабудаваны Takenaka Corporation.

Дзякуючы дзеянням, якія перашкаджалі развіццю Kita Yard, а таксама эканамічнаму ўздыму, выкліканаму Abenomics, Asahi у выніку здолела забяспечыць арандатараў для свайго новага будынка ў Наканосіме.

У выніку Asahi Shimbun стала кампаніяй, якая атрымлівае даход ад нерухомасці, і стварыла сістэму, пры якой сама кампанія можа выжыць нават у выпадку заняпаду газеты.

Але ці сапраўды Бог дазволіць гэтай кампаніі, якую я лічу кампаніяй найгоршых і самых агідных здраднікаў, працягваць існаваць?＊