มีหลายกรณีที่ผู้คนเติบโตขึ้นในโลกธุรกิจด้วยการขับไล่เจ้านายและเพื่อนร่วมงาน
เป็นบทที่ส่งไปเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2018
ฉันกำลังส่งข้อมูลใหม่เนื่องจากได้รับการรบกวนการค้นหา
โปรแกรม TBS (Mainichi Broadcasting System) ของบทที่แล้วทำให้การรายงานที่มีอคติที่เลวร้ายมากด้วยการแก้ไขที่ยุ่งเหยิงอย่างไม่น่าเชื่อ
เป็นบทความที่ยอดเยี่ยมในการทำความเข้าใจผู้ที่ควบคุมแผนกข่าวของ TBS ให้ทำสิ่งนั้น
จาก “Japan, Take Back Our History” ซึ่งเป็นคุณลักษณะเฉพาะในบทสนทนาระหว่าง Ms. Yoshiko Sakurai และ Mr. Naoki Hyakuta ในนิตยสารรายเดือน Will ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 25
คำนำละเว้น
“การเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณ” ของ GHQ ต่อญี่ปุ่น
อิอิจิมะ
หลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2559 ในสหรัฐอเมริกา คำว่า “ข่าวปลอม” ของประธานาธิบดีทรัมป์กลายเป็นประเด็นร้อน และความเป็นกลางของสื่อได้กลายเป็นประเด็นระดับโลก
ในประเทศญี่ปุ่น การวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายเดียวของสื่อที่สำคัญต่อรัฐบาล Abe และการบิดเบือนความคิดเห็นของสาธารณชนโดยเจตนาผ่านการแก้ไขนั้นรุนแรง
การรายงานลำเอียงแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยมากเมื่อใด
เฮียกุตะ
ฉันกำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
หลังจากเรียนรู้ใหม่ ฉันตระหนักดีว่า “การเปลี่ยนแปลงทางจิต” ของคนญี่ปุ่นโดย GHQ ยังคงอ้อยอิ่งอยู่
ซากุระอิ
นโยบายด้านอาชีพของ GHQ นั้นไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์โลกด้วยความรุนแรง
เฮียกุตะ
จิตใจของคนญี่ปุ่นถูกทำลายโดย “โปรแกรมข้อมูลความผิดเกี่ยวกับสงคราม” (อุดมการณ์ที่เอาชนะตนเอง) ที่ปลูกฝังความรู้สึกชดใช้
การศึกษาเกี่ยวกับอุดมการณ์ของสหรัฐฯ ต่อญี่ปุ่นมีพื้นฐานมาจากความรู้ในการล้างสมองที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนใช้กับเชลยศึกชาวญี่ปุ่นและก๊กมินตั๋งในเมืองหยานอัน
ดูเหมือนว่า Sanzo Nosaka จะร่วมมือกับนโยบายการยึดครอง GHQ ด้วย
โดยเฉพาะรหัสกดนั้นแย่มาก
ตัวอย่างเช่น ไม่อนุญาตให้มีการวิจารณ์ GHQ, Allied Powers หรือ Tokyo Trials
ตัวอย่างเช่น การวิจารณ์ GHQ ฝ่ายพันธมิตร หรือการพิจารณาคดีในโตเกียวไม่ได้รับอนุญาต และด้วยเหตุผลบางประการ การวิจารณ์ชาวเกาหลีก็เป็นสิ่งต้องห้ามเช่นกัน
ซากุระอิ
ห้ามมิให้พูดว่าสหรัฐฯ สร้างรัฐธรรมนูญ และห้ามส่งเสริมลัทธิชาตินิยมด้วย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะมองญี่ปุ่นอย่างตรงไปตรงมา
แน่นอน เราไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยการมีอยู่ของระบบเซ็นเซอร์เอง
เฮียกุตะ
นอกจากการเซ็นเซอร์แล้ว ยังมีการฝึกเผาหนังสืออีกด้วย
สิ่งตีพิมพ์ในห้องสมุดและหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยซึ่งไม่สะดวกสำหรับฝ่ายพันธมิตรถูกทำลายจากส่วนท้ายของกอง
การเผาหนังสือมีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ของ Qin Shi Huang และพวกนาซี
เป็นการทำลายวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อย่างเลวร้ายที่สุด
ซากุระอิ
สหรัฐอเมริกาได้ทำสิ่งเดียวกัน
สหรัฐฯ ซึ่งอ้างว่ามีเสรีภาพในการพูด ความคิด และความเชื่อ ได้ใช้สองมาตรฐานอย่างสมบูรณ์กับญี่ปุ่น
Jun Eto เป็นคนที่ชี้ให้เห็นสิ่งนี้ถูกต้องใช่ไหม
เฮียกุตะ
โดยรวมแล้ว หนังสือมากกว่า 7,000 เล่มถูกยึด และผู้ที่ขัดขืนการริบเพราะเป็นเอกสารสำคัญต้องโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี
มาตรา 10 ของปฏิญญาพอทสดัมระบุว่า “รัฐบาลญี่ปุ่นต้องส่งเสริมประชาธิปไตย จะต้องสร้างเสรีภาพในการพูด ศาสนา และความคิด และการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน
กล่าวอีกนัยหนึ่ง นี่เป็นมากกว่าแค่สองมาตรฐาน มันเป็นการละเมิดปฏิญญาพอทสดัมอย่างชัดเจน
การเรียนรู้ที่บิดเบี้ยว
ซากุระอิ
การถูกไล่ออกจากราชการก็แย่มากเช่นกัน
คนกว่า 200,000 คน รวมทั้งหน่วยงานของรัฐ ที่มอบหมายหน้าที่ที่จำเป็นให้กับญี่ปุ่น ไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป
เฮียกุตะ
อิจิโระ ฮาโตยามะ ซึ่งใกล้จะถูกเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งงานสูงสุด ก็ถูกสั่งห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งในที่สาธารณะเช่นกัน
ผู้ที่ไม่สะดวกต่อ GHQ จะถูกลงโทษแม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งนายกรัฐมนตรี และคนธรรมดาก็ไม่สามารถพูดได้
โลกการศึกษาช่างเลวร้ายเหลือเกิน
ซากุระอิ
อาจารย์ที่ยอดเยี่ยมจากมหาวิทยาลัยโตเกียวและมหาวิทยาลัยเกียวโตก็ถูกกำจัดเป็นจำนวนมากเช่นกัน
เฮียกุตะ
ก่อนสงคราม ผู้นิยมอนาธิปไตยและแนวคิดปฏิวัติถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยของจักรวรรดิ
อย่างไรก็ตาม หลังสงคราม พวกเขากลับมาสอนทีละคน ตรงตามความคาดหวังของ GHQ และในที่สุดก็เข้ามาครอบงำการศึกษาในมหาวิทยาลัยในที่สุด
ปรัชญานี้แผ่ขยายไปสู่การศึกษาระดับอุดมศึกษาและระดับมัธยมศึกษาและต่อเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้
ซากุระอิ
ในบางกรณี นักวิชาการที่มีความคิดที่ยุติธรรมหันหลังกลับเพราะเขาชอบ GHQ
ตัวอย่างทั่วไปคือ โทชิโยชิ มิยาซาวะ นักวิชาการด้านรัฐธรรมนูญ
เฮียกุตะ
เขาวิพากษ์วิจารณ์รัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นและกล่าวว่าเป็น “รัฐธรรมนูญที่กำหนด” โดย GHQ
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นเพื่อนร่วมงานของเขาถูกกำจัดโดย GHQ เขาเปลี่ยนใจไปอย่างสิ้นเชิง
ซากุระอิ
นั่นคือการเปลี่ยนแปลง 180 องศา
เฮียกุตะ
เขาเริ่มที่จะสนับสนุนทฤษฎีใหม่คือ “ทฤษฎีการปฏิวัติเดือนสิงหาคม
พูดง่ายๆ ก็คือ การยอมรับปฏิญญาพอทสดัมในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เป็นการปฏิวัติรูปแบบหนึ่ง สมัยนั้นญี่ปุ่นเปลี่ยนจากจักรพรรดิอธิปไตยเหนืออำนาจอธิปไตยของประชาชน
แนวคิดก็คือรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นเป็นรัฐธรรมนูญที่ถูกต้องซึ่งสร้างขึ้นโดยการปฏิวัติ
ซากุระอิ
หลังจากนั้น มิยาซาวะยังคงครองตำแหน่งสูงสุดของแผนกกฎหมายรัฐธรรมนูญของมหาวิทยาลัยโตเกียว
เฮียกุตะ
ในมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นสังคมแนวดิ่ง หลักนิติศาสตร์ตามรัฐธรรมนูญของมิยาซาวะถูกส่งผ่านมาเป็น “คำขอบคุณ” โดยผู้ช่วยศาสตราจารย์และผู้ช่วย
ที่มหาวิทยาลัยโตเกียว ดูเหมือนว่าทฤษฎีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมยังคงสอนว่าถูกต้อง
เนื่องจากทฤษฎีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมได้กลายเป็นทฤษฎีที่แพร่หลายในการสอบเนติบัณฑิตยสภา จึงไม่น่าแปลกใจที่สหพันธ์เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศญี่ปุ่นกลายเป็นองค์กรที่แปลกประหลาด
“ชนชั้นสูง” ที่เข้ามหาวิทยาลัยโตเกียวผ่านการสอบเข้าตามการท่องจำ ถูกบังคับให้ศึกษาทฤษฎีไร้สาระประเภทนี้
ไม่ว่าจะเป็นกระทรวงการคลัง กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี หรือระบบราชการอื่น ๆ ที่เป็นข่าวในปัจจุบัน พวกเขาล้วนสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยโตเกียว
เพราะพวกเขาคิดเองไม่ได้ ทั้งหมดที่พวกเขาทำได้คือลากการเมืองลงไปกับพวกเขา โดยพูดว่า “ฉันจะไม่ติดตามเธอ
ซากุระอิ
ข้าราชการหลายคนในกระทรวงการต่างประเทศไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของชาติ
เฮียกุตะ
อีกคนที่ฉันอยากจะแนะนำคือคิซาบุโระ โยโกตะ
เขายังเป็นผู้มีอำนาจด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยโตเกียว เขายังคงพูดต่อไปว่ารัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไม่ได้บังคับใช้กับญี่ปุ่น ในระหว่างการยึดครอง เขาได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ “The Emperor System” ซึ่งเขาสนับสนุนให้ล้มล้างระบบจักรพรรดิ
อย่างไรก็ตาม ในปีต่อๆ มา เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกา เขาได้รวบรวมนักเรียนของเขาและซื้อหนังสือของเขาที่ร้านหนังสือมือสองในคันดะและกำจัดทิ้ง
เขาคิดว่า “เป็นการดีที่จะยกเลิกระบบจักรพรรดิ
นั่นเป็นเหตุผลที่หนังสือของเขาหายากมาก
ซากุระอิ
คุณทำสิ่งที่เลวร้ายโดยไม่รู้สึกละอายใจ
ไม่ใช่เรื่องน่าเศร้าที่สถาบันการศึกษาถูกบิดเบือน
การเปลี่ยนแปลงของอาซาฮีชิมบุน
เฮียกุตะ
ในทางกลับกัน GHQ เข้มงวดแค่ไหน
การตกงานในญี่ปุ่นซึ่งในขณะนั้นเป็นประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก แท้จริงแล้วเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย
ซากุระอิ
ในแง่ที่พวกเขาต้องเลี้ยงดูครอบครัว มันเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายสำหรับผู้ที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียน ราวกับว่าพวกเขาถูกผลักลงไปในขุมนรกที่มีชีวิตหรือความตาย
เฮียกุตะ
ฉันต้องการพูดถึงว่าสำนักงานกิจการพลเรือนของ GHQ ซึ่งนำไปสู่การขับไล่เจ้าหน้าที่ของรัฐ ไม่สามารถมีบุคลากรมากพอที่จะระบุรายชื่อชาวญี่ปุ่นมากกว่า 200,000 คนได้
แล้วใครเป็นคนช่วยเรื่องนี้?
ซากุระอิ.
คนญี่ปุ่น.
มีชาวญี่ปุ่นที่ร่วมมือกับ GHQ และขับไล่ชาวญี่ปุ่น
เฮียกุตะ
นักสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ใช้โอกาสในการขับไล่ออกจากตำแหน่งราชการเพื่อกำจัดศัตรูทางการเมือง
ในโลกธุรกิจ มีหลายกรณีที่ผู้คนนำหน้าด้วยการขับไล่หัวหน้าและเพื่อนร่วมงาน
พวกเขาหรือลูกหลานของพวกเขายังคงควบคุม NHK, TV Asahi, TBS ฯลฯ อาจเป็นเพราะการขับไล่ข้างต้น
การถูกไล่ออกจากวิชาชีพครูนั้นรุนแรงเป็นพิเศษ โดยคณาจารย์ 100,000 คนสุดท้ายถูกบังคับให้ลาออก
ผู้สำเร็จการศึกษาก่อนสงครามจากโรงเรียนปกติหลายคนลาออก
ซากุระอิ
Normal School เป็นที่รู้กันว่าได้หล่อเลี้ยงคนเก่งๆ มาใช่ไหม?
มันเป็นความอัปยศจริงๆ
ในช่วงเวลานี้เองที่อาซาฮีชิมบุนเปลี่ยนไป
“ในขณะที่สหรัฐฯ สนับสนุน ‘ความยุติธรรมคืออำนาจ’ เราไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าการใช้ระเบิดปรมาณูและการสังหารผู้บริสุทธิ์เป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและอาชญากรรมสงคราม ยิ่งกว่าการโจมตีเรือของโรงพยาบาลและการใช้ก๊าซพิษ .”
Asahi Shimbun ถูกระงับเป็นเวลาสองวันเนื่องจาก GHQ ไม่พอใจกับการตีพิมพ์สุนทรพจน์ของ Ichiro Hatoyama
ตั้งแต่นั้นมา Asahi Shimbun ได้เปลี่ยนไปใช้น้ำเสียงในปัจจุบัน ซึ่งสนับสนุนมุมมองประวัติศาสตร์ที่เอาชนะตนเองอย่างแข็งขัน และ “โรคที่ต่อต้านญี่ปุ่น” ยังคงไม่ได้รับการรักษามาจนถึงทุกวันนี้
เฮียกุตะ
แม้ว่าเสรีภาพในการแสดงออกจะกลับมาหลังจากกองกำลังที่ยึดครองจากไป แต่อาชีพเจ็ดปีของอาชีพนี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับนักสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ที่จะหยั่งรากลึกลงในหนังสือพิมพ์และมหาวิทยาลัย
ซากุระอิ.
ฉันต้องการให้นักข่าวอาซาฮีคนปัจจุบันมองย้อนกลับไปถึงประวัติของบริษัทและความรู้ในการรายงานของรุ่นก่อนที่เปลี่ยนแปลงไป
โมโมตะ
ในปี 1951 เมื่อ MacArthur เดินทางกลับสหรัฐอเมริกา Asahi Shimbun ได้เขียนข้อความต่อไปนี้ใน Tenseijingo
ไม่มีชาวต่างชาติคนใดมีอิทธิพลในวงกว้างและลึกซึ้งต่อชาวญี่ปุ่นอย่างนายพลแมคอาเธอร์
และมีชาวต่างชาติเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่รู้จักอย่างเขา ตั้งแต่บาตาน อายุหกสิบถึงเจ็ดสิบ เขาได้ทำงานโดยไม่มีวันหยุดวันอาทิตย์หรือวันเกิด ในฐานะ ‘สะพานที่ยิ่งใหญ่แห่งมหาสมุทรแปซิฟิก’ ฉันรู้สึกเคารพและเสียใจอย่างสุดซึ้งนายพลหม่าที่ออกจากญี่ปุ่นไปโดยไม่ได้เห็นในที่สุดสนธิสัญญาสันติภาพได้ข้อสรุปและเสียชีวิตเพราะความเชื่อของเขา
เหมือนหนังสือพิมพ์เกาหลีเหนือหรือจีนเลย (หัวเราะ)
ซากุระอิ
ฟังดูเหมือนจดหมายรัก (หัวเราะ)
เฮียกุตะ
แม้ว่าจะไม่มีวันบรรลุผล แต่ก็มีการเคลื่อนไหวเพื่อสร้าง “ศาลเจ้าแมคอาเธอร์” ประธานาธิบดีของหนังสือพิมพ์อาซาฮีและไมนิจิเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่ม
เป็นเรื่องปกติที่จะประดิษฐานคนจริงในศาลเจ้า เช่น ศาลเจ้าโนงิ ซึ่งประดิษฐาน Kigenori Nogi แต่คนเหล่านี้เสียชีวิตทั้งหมด
จะประดิษฐานคนที่ยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร (หัวเราะ)
สำหรับอาซาฮีชิมบุน แมคอาเธอร์เป็น “พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์
บทความนี้ยังคงดำเนินต่อไป