Повторная публикация! Адвокат, чьи родители были родом из Китая и который при вступлении в должность привлёк внимание как первый мэр города азиатского происхождения
31 января 2018 года
Ниже приводится материал с третьей полосы вчерашнего выпуска газеты «Санкэй симбун».
Выделения в тексте, за исключением заголовков, сделаны мной.
Памятник «женщинам для утешения» в Сан-Франциско
Решение о принятии дара — 22-го числа
【Лос-Анджелес — Кёсукэ Сумии】Как стало известно 16-го числа из бесед с источниками в городском совете, власти Сан-Франциско, штат Калифорния, США, предположительно объявят 22-го числа своё решение о принятии в дар памятника «женщинам для утешения» и каменной стелы с надписью, установленных в городе частной организацией.
Внимание приковано к действиям мэра Эдвина Ли, однако вероятность того, что он воспользуется правом вето в отношении принятой резолюции о принятии дара, оценивается как низкая.
По словам источников, городской совет 14-го числа одобрил проект резолюции о принятии дара.
Первоначально крайним сроком для использования мэром Ли права вето было 24-е число, однако, как сообщается, решение будет принято раньше, поскольку в США праздничные выходные по случаю Дня благодарения начинаются 23-го числа.
Ли вступил в должность мэра Сан-Франциско в январе 2012 года и в настоящее время занимает этот пост второй срок.
Он адвокат, чьи родители были родом из Китая, и при вступлении в должность привлёк внимание как первый мэр города азиатского происхождения.
Что касается памятника «женщинам для утешения», он выразил намерение принять его в дар.
(Материал по теме — на странице 5)