La narrativa de la «victoria sobre Japón» y el nacionalismo en Asia Oriental — un ensayo de Hiroshi Furuta
2024/03/05
Estos países no pueden contar la historia de sus pueblos sin la falsa historia de que vencieron a Japón
4 de marzo de 2018
Los énfasis en el texto, salvo en los titulares, son míos.
Hiroshi Furuta, profesor de la Escuela de Posgrado de la Universidad de Tsukuba
El mundo del «si la mentira cuela, tanto mejor»
20 de septiembre de 2012 — Sankei Shimbun
Una serie de acciones políticas de los países de Asia Oriental ha hecho por fin más evidente para la población, en esta ocasión, que nuestro país está rodeado de un conjunto de Estados amenazadores: Corea del Norte, un Estado secuestrador; Corea del Sur, una ladrona de islas; y China, una ladrona de mares.
≪En busca de la ilusión de la «victoria sobre Japón»≫
Desde que publiqué El triángulo «antijaponés» de Asia Oriental, en la colección Bunshun Shinsho, en 2005, he advertido repetidamente en esta columna de que nuestro país pronto se encontraría en una situación de crisis.
En estos países, el nacionalismo se superpone en múltiples capas a un orden sinocéntrico basado en la convicción de que la propia posición encarna la justicia absoluta.
Por lo tanto, desde la perspectiva de ese orden sinocéntrico, siguen eternamente descontentos con la prosperidad de Japón, que durante la Edad Media aparecía ante sus ojos como una región periférica.
De los estratos de la tradición brota el nacionalismo en forma de hostilidad hacia Japón.
También hubo problemas con la independencia de posguerra.
Se trata de un país liberado por Estados Unidos sin haber combatido al ejército japonés, Corea del Sur; de un país que, aunque llevó a cabo algunas acciones de guerrilla, sufrió grandes pérdidas y se convirtió en un títere de la Unión Soviética, Corea del Norte; y de un país cuyos dirigentes acumularon fuerzas en las montañas mientras otros combatían al ejército japonés y que, después de la guerra, expulsaron a quienes habían combatido hasta entonces y constituyeron un Estado independiente, China.
Estos países no pueden contar la historia de sus pueblos sin la falsa historia de que vencieron a Japón.
En una ocasión escribí en esta columna que seguirían vulnerando la soberanía de Japón y realizando incursiones para mostrar a sus poblaciones que están luchando constantemente contra Japón.
(Columna «Seiron» del 8 de mayo de 2009, «¿No vive usted en un país vergonzoso?»).
El presidente surcoreano Lee Myung-bak desembarcó en la isla de la que su país se había apoderado y declaró lo siguiente:
«Si el emperador quiere visitar Corea del Sur, que pida disculpas a los activistas de la independencia coreana. Si solo viene con las palabras “profundo pesar”, no hace falta que venga».
El orden sinocéntrico de Corea del Sur no es más que un «pequeño orden sinocéntrico», el de un asno vestido con la piel del león llamado China, pero se advierte que, aun así, está lleno de deseos de insultar a Japón.
