ما يلي هو من ماساو شيموجو ، الأستاذ الزائر في جامعة توكاي وجامعة محافظة شيماني ، والتي ظهرت في سانكي شيمبون في 4 فبراير تحت عنوان “المياه المؤقتة” التي أنشأتها الدبلوماسية الضعيفة.
إنه يجب أن يقرأ للشعب الياباني والشعوب في جميع أنحاء العالم.
في 17 كانون الثاني (يناير) ، أعلنت المؤسسة الوطنية للنفط والغاز والمعادن اليابانية (JOGMEC) أنها ستستثمر في مشروع استكشاف أطلقته INPEX ، أكبر شركة لتطوير النفط والغاز الطبيعي في اليابان ، في المناطق البحرية في محافظتي شيمان وياماغوتشي. ردًا على ذلك خبر سار ، ذكرت وسائل إعلام كورية جنوبية ، أن “التنقيب الاستكشافي لتسويق حقول النفط والغاز سيبدأ في مارس المقبل ، وسيشمل موقع مشروع الاستكشاف.
ردًا على هذه الأخبار السارة ، كان الجانب الكوري قلقًا للغاية بشأن ما إذا كان سيشمل موقع مشروع الاستكشاف في المنطقة الاقتصادية الخالصة (EEZ) من الجانب الكوري.
وفقًا لـ JOGMEC ، يقع موقع حفر البئر الاستكشافي على بعد حوالي 150 كيلومترًا من الساحل الشمالي لمحافظة ياماغوتشي و 130 كيلومترًا قبالة الساحل الشمالي الغربي لمحافظة شيمان ، على عمق مياه يبلغ حوالي 240 مترًا.
من الواضح أنه داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان ، وهي حقيقة يبدو أن حكومة كوريا الجنوبية أكدتها.

ما يلي هو من ماساو شيموجو ، الأستاذ الزائر في جامعة توكاي وجامعة محافظة شيماني ، والتي ظهرت في سانكي شيمبون في 4 فبراير تحت عنوان “المياه المؤقتة” التي أنشأتها الدبلوماسية الضعيفة.
إنه يجب أن يقرأ للشعب الياباني والشعوب في جميع أنحاء العالم.
في 17 كانون الثاني (يناير) ، أعلنت المؤسسة الوطنية للنفط والغاز والمعادن اليابانية (JOGMEC) أنها ستستثمر في مشروع استكشاف أطلقته INPEX ، أكبر شركة لتطوير النفط والغاز الطبيعي في اليابان ، في المناطق البحرية في محافظتي شيمان وياماغوتشي. ردًا على ذلك خبر سار ، ذكرت وسائل إعلام كورية جنوبية ، أن “التنقيب الاستكشافي لتسويق حقول النفط والغاز سيبدأ في مارس المقبل ، وسيشمل موقع مشروع الاستكشاف.
ردًا على هذه الأخبار السارة ، كان الجانب الكوري قلقًا للغاية بشأن ما إذا كان سيشمل موقع مشروع الاستكشاف في المنطقة الاقتصادية الخالصة (EEZ) من الجانب الكوري.
وفقًا لـ JOGMEC ، يقع موقع حفر البئر الاستكشافي على بعد حوالي 150 كيلومترًا من الساحل الشمالي لمحافظة ياماغوتشي و 130 كيلومترًا قبالة الساحل الشمالي الغربي لمحافظة شيمان ، على عمق مياه يبلغ حوالي 240 مترًا.
من الواضح أنه داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان ، وهي حقيقة يبدو أن حكومة كوريا الجنوبية أكدتها.
تجنب الحل: سرقة أرض صيد جيدة
ومع ذلك ، هذه المرة ، قدم الجانب الكوري الجنوبي تقريرًا موسعًا عن مشروع الاستكشاف قبالة سواحل محافظتي شيمان وياماغوتشي نظرًا لوجود مناطق بحرية في اليابان وكوريا الجنوبية حيث الخط الأوسط للمنطقة الاقتصادية الخالصة غير محدد.
تسمى هذه المياه “المياه المؤقتة” وتشمل ياماتو تاي (بنك ياماتو) ، وهي منطقة صيد جيدة في بحر اليابان ، والمياه قبالة محافظة ناغازاكي بالقرب من جزر هيزن توريشيما ودانجو.
تنتمي هذه المياه إلى المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان ، وكان لليابان سلطة عليها.
ومع ذلك ، كان وجود تاكيشيما هو الذي تسبب في إعلانها منطقة مؤقتة.
أنشأت المنطقة الاقتصادية الخالصة في عام 1994 مع بدء نفاذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، وهي تغطي 200 ميل بحري (حوالي 370 كم) من خط الأساس البحري الإقليمي. وكان من المفترض أن تغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة 200 ميل بحري من خط الأساس البحري الإقليمي.
ومع ذلك ، للقيام بذلك ، كان على اليابان وكوريا الجنوبية مراجعة اتفاقية الصيد اليابانية الكورية ، التي تم إبرامها في عام 1965 وإكمال اتفاقية جديدة.
بموجب اتفاقية مصايد الأسماك اليابانية الكورية السابقة ، كان بإمكانها فقط ممارسة الولاية القضائية الحصرية في المياه التي تصل إلى 12 ميلًا بحريًا من السواحل في كلا البلدين.
مع دخول اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار حيز النفاذ ، اعترفت بالمنطقة الاقتصادية الخالصة التي تبلغ 200 ميل بحري من خط الأساس للمياه الإقليمية. وفي حالة المناطق البحرية القريبة ، كان السؤال هو مكان وضع خط الأساس.
في حالة المياه المجاورة ، أصبح السؤال هو مكان وضع نقطة الأساس.
لذلك ، في فبراير 1996 ، حاولت الحكومة الكورية ترسيخ احتلالها غير الشرعي لتاكيشيما من خلال بناء مرفق رسو في الجزيرة.
يمكن لجمهورية كوريا رسم خط الوسط للمنطقة الاقتصادية الخالصة بين تاكيشيما وجزر أوكي من خلال تحديد نقطة الأساس للمنطقة الاقتصادية الخالصة في تاكيشيما.
عندما احتجت الحكومة اليابانية على قرار حكومة كوريا الجنوبية بناء مرفق رسو في تاكيشيما ، تجمعت حشود من الكوريين الجنوبيين أمام السفارة اليابانية في سيول كل يوم لتنظيم مظاهرات مناهضة لليابان.
لهذا السبب ، وقعت على اتفاقية الصيد الياباني الكوري لعام 1998 بعد تعليق قضية تاكيشيما.
ومع ذلك ، لم يُسمح لسفن الصيد اليابانية بدخول المياه لمسافة 12 ميلًا بحريًا

ونتيجة لذلك ، فإن جزءًا كبيرًا من ياماتو تاي هي منطقة صيد جيدة ، وتم إعلانها كمنطقة مؤقتة ، ونتيجة لذلك ، تم إعلان جزء كبير من ياماتو تاي منطقة صيد جيدة ، منطقة مؤقتة.
وهذا يعني أن الحكومة اليابانية لا يمكنها اتخاذ إجراءات صارمة ضد سفن الصيد الكورية التي تعمل بشكل غير قانوني في المياه المؤقتة.
نتيجة لذلك ، تعرضت صناعة صيد الأسماك اليابانية لأضرار جسيمة ، بما في ذلك صيد السلطعون.
تزداد كوريا الوقاحة في تجاهلها لليابان.
في 16 مارس 2005 ، أقر مجلس محافظة شيمان قانون “يوم تاكيشيما” لتأسيس الحقوق الإقليمية على تاكيشيما وإحلال السلام في بحر اليابان ، الذي أصبح “بحرًا من الصيد الجائر.
ومع ذلك ، عندما تحركت الحكومة اليابانية لمنع مرور مرسوم يوم تاكيشيما ، غيرت الحكومة الكورية سياستها الدبلوماسية من “الدبلوماسية الهادئة” إلى “الدفاع عن دوكدو (الاسم الكوري تاكيشيما).
وفقًا لصحيفة Jiji Press (النسخة الإلكترونية) بتاريخ 29 أبريل 2006 ، في إشارة إلى هذا الخلاف بين اليابان وكوريا الجنوبية ، قال Sun Zhihui ، مدير إدارة الدولة للمحيطات في الصين ، في اليوم الثامن والعشرين ، إن كوريا الجنوبية “جميع التكاليف” فيما يتعلق قضية تاكيشيما. الصين تستحق نموذجا يحتذى به في موقفها المتشدد الذي لا يدخر تضحيات.
وأكد أن الاحتكاك بين اليابان والصين في بحر الصين الشرقي “له القدرة والعزم على احتواء اليابان في البحر إذا كان لا مفر منه”.
أدى فشل الحكومة اليابانية في حل قضية تاكيشيما إلى توغل الحكومة الصينية في البحر الإقليمي حول جزر سينكاكو.
رداً على ذلك ، وقعت الحكومة اليابانية “اتفاقية الصيد الياباني – التايواني” مع تايوان في عام 2001 ، ربما لتقييد الصين ، ومع ذلك ، فقد أقامت هذه الاتفاقية أيضًا منطقة مائية مؤقتة ، وألحقت أضرارًا بالغة بصناعة الأسماك في أوكيناوا.
قضية تاكيشيما هي أصل كل الشرور.
لقد فشلت الدبلوماسية اليابانية في حل هذه المشكلة لما يقرب من 70 عامًا.
رسم مكتب الرئاسة في كوريا الجنوبية تاكيشيما على صندوق هدايا السنة القمرية الجديدة ووزعها على الناس من جميع مناحي الحياة ، مما يشير إلى أنهم اعتقدوا أنه من الجيد فعل شيء كهذا.
هذا التجاهل لليابان ملحوظ أيضًا في الطريقة التي تدخل بها بشكل قاطع في ترشيح منجم الذهب في جزيرة سادو كموقع للتراث العالمي.
حتى لو دفعت كوريا الجنوبية اليابان لفعل شيء غير معقول ، فإن اليابان تكرر “الأسف” ، وتقلل كوريا الجنوبية من شأن اليابان باعتبارها غير قادرة على الرد بشكل استراتيجي.
إذا كان هذا هو الحال ، يجب على اليابان أن تبدأ في حفر استكشافية لحقول النفط والغاز وفي نفس الوقت إعادة تأكيد المنطقة الاقتصادية الخالصة مع كوريا الجنوبية.
تقع أيضًا مياه Yamato Tai المجهولة والبحار بالقرب من Hizen Torishima وجزر Men و Danjo قبالة محافظة Nagasaki داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان.
لليابان “الحق السيادي” في المضي قدمًا في مشاريع الاستكشاف هناك.

ومع ذلك ، هذه المرة ، قدم الجانب الكوري الجنوبي تقريرًا موسعًا عن مشروع الاستكشاف قبالة سواحل محافظتي شيمان وياماغوتشي نظرًا لوجود مناطق بحرية في اليابان وكوريا الجنوبية حيث الخط الأوسط للمنطقة الاقتصادية الخالصة غير محدد.
تسمى هذه المياه “المياه المؤقتة” وتشمل ياماتو تاي (بنك ياماتو) ، وهي منطقة صيد جيدة في بحر اليابان ، والمياه قبالة محافظة ناغازاكي بالقرب من جزر هيزن توريشيما ودانجو.
تنتمي هذه المياه إلى المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان ، وكان لليابان سلطة عليها.
ومع ذلك ، كان وجود تاكيشيما هو الذي تسبب في إعلانها منطقة مؤقتة.
أنشأت المنطقة الاقتصادية الخالصة في عام 1994 مع بدء نفاذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، وهي تغطي 200 ميل بحري (حوالي 370 كم) من خط الأساس البحري الإقليمي. وكان من المفترض أن تغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة 200 ميل بحري من خط الأساس البحري الإقليمي.
ومع ذلك ، للقيام بذلك ، كان على اليابان وكوريا الجنوبية مراجعة اتفاقية الصيد اليابانية الكورية ، التي تم إبرامها في عام 1965 وإكمال اتفاقية جديدة.
بموجب اتفاقية مصايد الأسماك اليابانية الكورية السابقة ، كان بإمكانها فقط ممارسة الولاية القضائية الحصرية في المياه التي تصل إلى 12 ميلًا بحريًا من السواحل في كلا البلدين.
مع دخول اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار حيز النفاذ ، اعترفت بالمنطقة الاقتصادية الخالصة التي تبلغ 200 ميل بحري من خط الأساس للمياه الإقليمية. وفي حالة المناطق البحرية القريبة ، كان السؤال هو مكان وضع خط الأساس.
في حالة المياه المجاورة ، أصبح السؤال هو مكان وضع نقطة الأساس.
لذلك ، في فبراير 1996 ، حاولت الحكومة الكورية ترسيخ احتلالها غير الشرعي لتاكيشيما من خلال بناء مرفق رسو في الجزيرة.
يمكن لجمهورية كوريا رسم خط الوسط للمنطقة الاقتصادية الخالصة بين تاكيشيما وجزر أوكي من خلال تحديد نقطة الأساس للمنطقة الاقتصادية الخالصة في تاكيشيما.
عندما احتجت الحكومة اليابانية على قرار حكومة كوريا الجنوبية بناء مرفق رسو في تاكيشيما ، تجمعت حشود من الكوريين الجنوبيين أمام السفارة اليابانية في سيول كل يوم لتنظيم مظاهرات مناهضة لليابان.
لهذا السبب ، وقعت على اتفاقية الصيد اليابانية الكورية لعام 1998 بعد ذلكترك قضية تاكيشيما على الرفوف.
ومع ذلك ، لم يُسمح لسفن الصيد اليابانية بدخول المياه على بعد 12 ميلًا بحريًا من تاكيشيما بسبب تجنب اليابان حل قضية تاكيشيما ، ونتيجة لذلك ، تم إعلان جزء كبير من ياماتو تاي منطقة صيد جيدة ، منطقة مؤقتة.
وهذا يعني أن الحكومة اليابانية لا يمكنها اتخاذ إجراءات صارمة ضد سفن الصيد الكورية التي تعمل بشكل غير قانوني في المياه المؤقتة.
نتيجة لذلك ، تعرضت صناعة صيد الأسماك اليابانية لأضرار جسيمة ، بما في ذلك صيد السلطعون.
تزداد كوريا الوقاحة في تجاهلها لليابان.
في 16 مارس 2005 ، أقر مجلس محافظة شيمان قانون “يوم تاكيشيما” لتأسيس الحقوق الإقليمية على تاكيشيما وإحلال السلام في بحر اليابان ، الذي أصبح “بحرًا من الصيد الجائر.
ومع ذلك ، عندما تحركت الحكومة اليابانية لمنع مرور مرسوم يوم تاكيشيما ، غيرت الحكومة الكورية سياستها الدبلوماسية من “الدبلوماسية الهادئة” إلى “الدفاع عن دوكدو (الاسم الكوري تاكيشيما).
وفقًا لصحيفة Jiji Press (النسخة الإلكترونية) بتاريخ 29 أبريل 2006 ، في إشارة إلى هذا الخلاف بين اليابان وكوريا الجنوبية ، قال Sun Zhihui ، مدير إدارة الدولة للمحيطات في الصين ، في اليوم الثامن والعشرين ، إن كوريا الجنوبية “جميع التكاليف” فيما يتعلق قضية تاكيشيما. الصين تستحق نموذجا يحتذى به في موقفها المتشدد الذي لا يدخر تضحيات.
وأكد أن الاحتكاك بين اليابان والصين في بحر الصين الشرقي “له القدرة والعزم على احتواء اليابان في البحر إذا كان لا مفر منه”.
أدى فشل الحكومة اليابانية في حل قضية تاكيشيما إلى توغل الحكومة الصينية في البحر الإقليمي حول جزر سينكاكو.
رداً على ذلك ، وقعت الحكومة اليابانية “اتفاقية الصيد الياباني – التايواني” مع تايوان في عام 2001 ، ربما لتقييد الصين ، ومع ذلك ، فقد أقامت هذه الاتفاقية أيضًا منطقة مائية مؤقتة ، وألحقت أضرارًا بالغة بصناعة الأسماك في أوكيناوا.
قضية تاكيشيما هي أصل كل الشرور.
لقد فشلت الدبلوماسية اليابانية في حل هذه المشكلة لما يقرب من 70 عامًا.
رسم مكتب الرئاسة في كوريا الجنوبية تاكيشيما على صندوق هدايا السنة القمرية الجديدة ووزعها على الناس من جميع مناحي الحياة ، مما يشير إلى أنهم اعتقدوا أنه من الجيد فعل شيء كهذا.
هذا التجاهل لليابان ملحوظ أيضًا في الطريقة التي تدخل بها بشكل قاطع في ترشيح منجم الذهب في جزيرة سادو كموقع للتراث العالمي.
حتى لو دفعت كوريا الجنوبية اليابان لفعل شيء غير معقول ، فإن اليابان تكرر “الأسف” ، وتقلل كوريا الجنوبية من شأن اليابان باعتبارها غير قادرة على الرد بشكل استراتيجي.
إذا كان هذا هو الحال ، يجب على اليابان أن تبدأ في حفر استكشافية لحقول النفط والغاز وفي نفس الوقت إعادة تأكيد المنطقة الاقتصادية الخالصة مع كوريا الجنوبية.
تقع أيضًا مياه Yamato Tai المجهولة والبحار بالقرب من Hizen Torishima وجزر Men و Danjo قبالة محافظة Nagasaki داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان.
لليابان “الحق السيادي” في المضي قدمًا في مشاريع الاستكشاف هناك.