Lo siguiente es de Masao Shimojo, profesor visitante en la Universidad de Tokai y la Universidad de la Prefectura de Shimane, que apareció en el Sankei Shimbun el 4 de febrero bajo el título “Aguas tentativas” creadas por una diplomacia débil.
Es una lectura obligada para los japoneses y las personas de todo el mundo.
El 17 de enero, la Corporación Nacional de Petróleo, Gas y Metales de Japón (JOGMEC) anunció que invertiría en un proyecto de exploración lanzado por INPEX, la compañía de desarrollo de gas natural y petróleo más grande de Japón, en las áreas costa afuera de las prefecturas de Shimane y Yamaguchi. Buenas noticias, el medio surcoreano informó que “en marzo comenzarán las perforaciones exploratorias para la comercialización de campos de petróleo y gas. Incluiría la ubicación del proyecto de exploración.
En respuesta a esta buena noticia, la parte coreana se mostró seriamente preocupada sobre si incluiría la ubicación del proyecto de exploración en la zona económica exclusiva (ZEE) de la parte coreana.
Según JOGMEC, la ubicación de perforación del pozo exploratorio está a unos 150 kilómetros de la costa norte de la prefectura de Yamaguchi ya 130 kilómetros de la costa noroeste de la prefectura de Shimane, a una profundidad de agua de unos 240 metros.
Está claramente dentro de la ZEE de Japón, un hecho que el gobierno de Corea del Sur parece haber confirmado.

Lo siguiente es de Masao Shimojo, profesor visitante en la Universidad de Tokai y la Universidad de la Prefectura de Shimane, que apareció en el Sankei Shimbun el 4 de febrero bajo el título “Aguas tentativas” creadas por una diplomacia débil.
Es una lectura obligada para los japoneses y las personas de todo el mundo.
El 17 de enero, la Corporación Nacional de Petróleo, Gas y Metales de Japón (JOGMEC) anunció que invertiría en un proyecto de exploración lanzado por INPEX, la compañía de desarrollo de gas natural y petróleo más grande de Japón, en las áreas costa afuera de las prefecturas de Shimane y Yamaguchi. Buenas noticias, el medio surcoreano informó que “en marzo comenzarán las perforaciones exploratorias para la comercialización de campos de petróleo y gas. Incluiría la ubicación del proyecto de exploración.
En respuesta a esta buena noticia, la parte coreana se mostró seriamente preocupada sobre si incluiría la ubicación del proyecto de exploración en la zona económica exclusiva (ZEE) de la parte coreana.
Según JOGMEC, la ubicación de perforación del pozo exploratorio está a unos 150 kilómetros de la costa norte de la prefectura de Yamaguchi ya 130 kilómetros de la costa noroeste de la prefectura de Shimane, a una profundidad de agua de unos 240 metros.
Está claramente dentro de la ZEE de Japón, un hecho que el gobierno de Corea del Sur parece haber confirmado.
Evitando una solución: un buen caladero robado
Sin embargo, esta vez, la parte surcoreana hizo un extenso informe sobre el proyecto de exploración frente a las costas de las prefecturas de Shimane y Yamaguchi porque hay áreas marítimas en Japón y Corea del Sur donde la línea media de la ZEE no está definida.
Estas aguas se denominan “aguas provisionales” e incluyen el Yamato Tai (Banco de Yamato), un buen caladero de pesca en el Mar de Japón, y las aguas de la prefectura de Nagasaki cerca de las islas Hizen Torishima y Danjo.
Estas aguas pertenecían a la ZEE de Japón y Japón tenía jurisdicción sobre ellas.
Aún así, fue la existencia de Takeshima lo que provocó que fuera declarada zona provisional.
Estableció la ZEE en 1994 con la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, y cubre 200 millas náuticas (alrededor de 370 km) desde la línea de base del mar territorial. Se suponía que la ZEE cubría 200 millas náuticas desde la línea de base del mar territorial.
Sin embargo, para hacerlo, Japón y Corea del Sur tuvieron que revisar el Acuerdo de Pesca Japón-Corea, que se concluyó en 1965 y completar un nuevo acuerdo.
Según el anterior Acuerdo de Pesca entre Japón y Corea, solo podía ejercer jurisdicción exclusiva en aguas hasta 12 millas náuticas de las costas de ambos países.
Con la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, reconoció una ZEE de 200 millas náuticas a partir de la línea de base de las aguas territoriales. En el caso de las zonas marítimas cercanas, la cuestión era dónde colocar la línea de base.
En el caso de las aguas adyacentes, la pregunta era dónde colocar el punto base.
Por lo tanto, en febrero de 1996, el gobierno coreano intentó solidificar su ocupación ilegal de Takeshima mediante la construcción de una instalación de atraque en la isla.
La República de Corea podría trazar la línea media de la ZEE entre Takeshima y las Islas Oki estableciendo el punto base de la ZEE en Takeshima.
Cuando el gobierno japonés protestó contra la decisión del gobierno surcoreano de construir una instalación de atraque en Takeshima, multitudes de surcoreanos se reunieron todos los días frente a la embajada japonesa en Seúl para organizar manifestaciones antijaponesas.
Por ello, firmó el Acuerdo de Pesca Japón-Corea de 1998 tras archivar el asunto de Takeshima.
Sin embargo, a los barcos pesqueros japoneses no se les permitió entrar en aguas de 12 millas náuticas

Como resultado, una gran parte de Yamato Tai es una buena zona de pesca, se declaró zona provisional Como resultado, una gran parte de Yamato Tai es una buena zona de pesca, se declaró zona provisional.
Significaba que el gobierno japonés no podía tomar medidas enérgicas contra los barcos pesqueros coreanos que operaban ilegalmente en las aguas provisionales.
Como resultado, la industria pesquera japonesa sufrió tremendos daños, incluida la pesca de cangrejos en jaulas.
Corea se vuelve descarada en su desprecio por Japón.
El 16 de marzo de 2005, la Asamblea de la Prefectura de Shimane aprobó una ordenanza del “Día de Takeshima” para establecer los derechos territoriales sobre Takeshima y llevar la paz al Mar de Japón, que se había convertido en un “mar de pesca excesiva”.
Sin embargo, cuando el gobierno japonés se movió para bloquear la aprobación de la Ordenanza del Día de Takeshima, el gobierno coreano cambió su política diplomática de “diplomacia tranquila” a “defensa de Dokdo (el nombre coreano de Takeshima).
Según el Jiji Press (versión electrónica) del 29 de abril de 2006, refiriéndose a esta enemistad entre Japón y Corea del Sur, Sun Zhihui, director de la Administración Estatal Oceánica de China, dijo el día 28 que Corea del Sur “cubriría todos los gastos” con respecto a el problema de Takeshima. China merece un modelo a seguir por su postura de línea dura que no escatima sacrificios “.
Hizo hincapié en que la fricción entre Japón y China en el Mar de China Oriental “tiene la capacidad y la determinación de contener a Japón en el mar si es inevitable”.
El fracaso del gobierno japonés para resolver el problema de Takeshima desencadenó las incursiones marítimas territoriales del gobierno chino alrededor de las Islas Senkaku.
En respuesta, el gobierno japonés firmó el “Acuerdo de Pesca Japón-Taiwán” con Taiwán en 2001, quizás para restringir a China. Sin embargo, este acuerdo también estableció un área de agua provisional y dañó severamente la industria pesquera en Okinawa.
El asunto de Takeshima es la raíz de todos los males.
La diplomacia de Japón no ha logrado resolver este problema durante casi 70 años.
La oficina presidencial de Corea del Sur dibujó Takeshima en una caja de regalos del Año Nuevo Lunar y los distribuyó a personas de todos los ámbitos de la vida, sugiriendo que pensaban que estaba bien hacer algo como esto.
Este desprecio por Japón también es notable en la forma en que interfirió rotundamente con la nominación de la mina de oro de la isla de Sado como Patrimonio de la Humanidad.
Incluso si Corea del Sur empuja a Japón a hacer algo irrazonable, Japón simplemente repite “arrepentimiento” y Corea del Sur menosprecia a Japón por ser incapaz de responder estratégicamente.
Si este es el caso, Japón debería comenzar la perforación exploratoria de los campos de petróleo y gas y al mismo tiempo reconfirmar la ZEE con Corea del Sur.
Las aguas desconocidas de Yamato Tai y los mares cerca de Hizen Torishima y las islas Men y Danjo frente a la prefectura de Nagasaki también se encuentran dentro de la ZEE de Japón.
Japón tiene el “derecho soberano” de proceder con proyectos de exploración allí.

Sin embargo, esta vez, la parte surcoreana hizo un extenso informe sobre el proyecto de exploración frente a las costas de las prefecturas de Shimane y Yamaguchi porque hay áreas marítimas en Japón y Corea del Sur donde la línea media de la ZEE no está definida.
Estas aguas se denominan “aguas provisionales” e incluyen el Yamato Tai (Banco de Yamato), un buen caladero de pesca en el Mar de Japón, y las aguas de la prefectura de Nagasaki cerca de las islas Hizen Torishima y Danjo.
Estas aguas pertenecían a la ZEE de Japón y Japón tenía jurisdicción sobre ellas.
Aún así, fue la existencia de Takeshima lo que provocó que fuera declarada zona provisional.
Estableció la ZEE en 1994 con la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, y cubre 200 millas náuticas (alrededor de 370 km) desde la línea de base del mar territorial. Se suponía que la ZEE cubría 200 millas náuticas desde la línea de base del mar territorial.
Sin embargo, para hacerlo, Japón y Corea del Sur tuvieron que revisar el Acuerdo de Pesca Japón-Corea, que se concluyó en 1965 y completar un nuevo acuerdo.
Según el anterior Acuerdo de Pesca entre Japón y Corea, solo podía ejercer jurisdicción exclusiva en aguas hasta 12 millas náuticas de las costas de ambos países.
Con la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, reconoció una ZEE de 200 millas náuticas a partir de la línea de base de las aguas territoriales. En el caso de las zonas marítimas cercanas, la cuestión era dónde colocar la línea de base.
En el caso de las aguas adyacentes, la pregunta era dónde colocar el punto base.
Por lo tanto, en febrero de 1996, el gobierno coreano intentó solidificar su ocupación ilegal de Takeshima mediante la construcción de una instalación de atraque en la isla.
La República de Corea podría trazar la línea media de la ZEE entre Takeshima y las Islas Oki estableciendo el punto base de la ZEE en Takeshima.
Cuando el gobierno japonés protestó contra la decisión del gobierno surcoreano de construir una instalación de atraque en Takeshima, multitudes de surcoreanos se reunieron todos los días frente a la embajada japonesa en Seúl para organizar manifestaciones antijaponesas.
Por esta razón, firmó el Acuerdo de Pesca Japón-Corea de 1998 después der dejar de lado la cuestión de Takeshima.
Sin embargo, a los barcos pesqueros japoneses no se les permitió ingresar a aguas a 12 millas náuticas de Takeshima debido a que Japón evitó resolver el problema de Takeshima, como resultado, una gran parte de Yamato Tai es un buen caladero, fue declarado zona provisional.
Significaba que el gobierno japonés no podía tomar medidas enérgicas contra los barcos pesqueros coreanos que operaban ilegalmente en las aguas provisionales.
Como resultado, la industria pesquera japonesa sufrió tremendos daños, incluida la pesca de cangrejos en jaulas.
Corea se vuelve descarada en su desprecio por Japón.
El 16 de marzo de 2005, la Asamblea de la Prefectura de Shimane aprobó una ordenanza del “Día de Takeshima” para establecer los derechos territoriales sobre Takeshima y llevar la paz al Mar de Japón, que se había convertido en un “mar de pesca excesiva”.
Sin embargo, cuando el gobierno japonés se movió para bloquear la aprobación de la Ordenanza del Día de Takeshima, el gobierno coreano cambió su política diplomática de “diplomacia tranquila” a “defensa de Dokdo (el nombre coreano de Takeshima).
Según el Jiji Press (versión electrónica) del 29 de abril de 2006, refiriéndose a esta enemistad entre Japón y Corea del Sur, Sun Zhihui, director de la Administración Estatal Oceánica de China, dijo el día 28 que Corea del Sur “cubriría todos los gastos” con respecto a el problema de Takeshima. China merece un modelo a seguir por su postura de línea dura que no escatima sacrificios “.
Hizo hincapié en que la fricción entre Japón y China en el Mar de China Oriental “tiene la capacidad y la determinación de contener a Japón en el mar si es inevitable”.
El fracaso del gobierno japonés para resolver el problema de Takeshima desencadenó las incursiones marítimas territoriales del gobierno chino alrededor de las Islas Senkaku.
En respuesta, el gobierno japonés firmó el “Acuerdo de Pesca Japón-Taiwán” con Taiwán en 2001, quizás para restringir a China. Sin embargo, este acuerdo también estableció un área de agua provisional y dañó severamente la industria pesquera en Okinawa.
El asunto de Takeshima es la raíz de todos los males.
La diplomacia de Japón no ha logrado resolver este problema durante casi 70 años.
La oficina presidencial de Corea del Sur dibujó Takeshima en una caja de regalos del Año Nuevo Lunar y los distribuyó a personas de todos los ámbitos de la vida, sugiriendo que pensaban que estaba bien hacer algo como esto.
Este desprecio por Japón también es notable en la forma en que interfirió rotundamente con la nominación de la mina de oro de la isla de Sado como Patrimonio de la Humanidad.
Incluso si Corea del Sur empuja a Japón a hacer algo irrazonable, Japón simplemente repite “arrepentimiento” y Corea del Sur menosprecia a Japón por ser incapaz de responder estratégicamente.
Si este es el caso, Japón debería comenzar la perforación exploratoria de los campos de petróleo y gas y al mismo tiempo reconfirmar la ZEE con Corea del Sur.
Las aguas desconocidas de Yamato Tai y los mares cerca de Hizen Torishima y las islas Men y Danjo frente a la prefectura de Nagasaki también se encuentran dentro de la ZEE de Japón.
Japón tiene el “derecho soberano” de proceder con proyectos de exploración allí.