L’occupazione del Giappone, la Costituzione e la politica demografica — Dialogo tra Masayuki Takayama e Masahiro Miyazaki
31 agosto 2020
Il testo che segue è tratto dall’eccellente libro presentato qui sotto, che raccoglie un dialogo tra Masayuki Takayama, un giornalista senza eguali nel mondo del dopoguerra, e Masahiro Miyazaki, uno dei maggiori conoscitori della Cina al mondo.
È un libro che i giapponesi devono andare immediatamente ad acquistare nella libreria più vicina.
È una lettura imprescindibile anche per le persone di tutto il mondo, e farò il possibile per trasmetterne loro il contenuto.
Parte iniziale omessa.
Takayama
L’esercito nordcoreano attraversò improvvisamente il 38º parallelo e attaccò.
Fino ad allora, la penisola coreana era stata un bastione difensivo perché il Giappone l’aveva governata.
Non appena il Giappone non fu più presente, la penisola coreana venne divisa e metà di essa divenne comunista.
Ai giapponesi non piaceva il cristianesimo, ma detestavano anche il Partito comunista e non abbassavano mai la guardia.
Gli americani non capivano assolutamente nulla di tutto questo.
William Sebald, che era stato un subordinato di Douglas MacArthur, scrive nel libro Ricordi della diplomazia durante l’occupazione del Giappone, pubblicato da Asahi Shimbun, che, dopo il suo arrivo in Giappone, ogni volta che incontrava esponenti degli ambienti politici, economici e amministrativi, gli veniva detto di «stare in guardia dal Partito comunista».
Gli americani che occuparono il Giappone inizialmente non diffidavano particolarmente del comunismo o dei comunisti e, in occasione delle prime elezioni a suffragio universale del 1946, liberarono dal carcere tutti i membri del Partito comunista, li fecero candidare e li fecero persino eleggere.
Miyazaki
Li liberarono tutti, sia Kenji Miyamoto sia Kyūichi Tokuda.
Takayama
Le prime elezioni politiche del dopoguerra furono elezioni poco serie, nelle quali il GHQ arrivò davvero a controllare persino i voti ottenuti.
Mandarono in Parlamento anche Shizue Katō, che chiedeva di liberare la sessualità femminile al pari di quella maschile.
Erano proprio i «figli di MacArthur», e attraverso di loro fecero approvare la Costituzione di MacArthur.
È meglio considerare le prime elezioni politiche del dopoguerra, nelle quali furono elette 39 donne oltre ai comunisti, come una messinscena interamente organizzata dal GHQ.
Miyazaki
Furono elette tutte?
Takayama
Furono elette tutte.
Leggendo gli scritti di Shizue Katō, si scopre che un giorno un ufficiale americano andò da lei e le chiese di candidarsi.
Miyazaki
Il marito di Shizue Katō era Kanjū Katō, il politico del Partito socialista, vero?
Takayama
Shizue Katō fu scelta perché era la principale discepola dell’americana Margaret Sanger, che sosteneva la necessità di limitare le nascite attraverso il movimento per la pianificazione familiare.
Per distruggere il Giappone, gli si impedisce attraverso la Costituzione di possedere armi e un esercito, e gli si toglie anche il diritto di belligeranza.
Inoltre, poiché il modo migliore per distruggere un paese è ridurne la popolazione, fece un gran clamore in nome dei diritti delle donne, chiedendo l’uso del preservativo.
Margaret Sanger fu una donna che creò vari tipi di preservativi e diaframmi, dicendo: «Solo gli uomini si divertono; quando le donne si divertono, rimangono incinte; è ingiusto».
Sanger voleva creare un mondo nel quale anche le donne potessero avere avventure sessuali.
Anche Agnes Smedley era con lei.
Gli uomini si prendevano gioco di lei e, una volta sposata, non faceva altro che occuparsi dei bambini.
Insoddisfatta di tutto questo, aveva abbandonato il marito e i figli e se n’era andata di casa.
Smedley e Shizue Katō lavorarono insieme sotto la guida di Sanger per creare una società nella quale le donne potessero avere avventure sessuali.
In seguito, Smedley andò a Shanghai.
Lì mise in pratica le sue avventure con gli uomini e chiese a Sanger di mandarle altri preservativi.
Fu Shizue Katō ad aiutare con la spedizione.
Miyazaki
È una storia piuttosto cruda, ma dove è scritta?
Takayama
Non è formulata in modo così esplicito, ma in un libro intitolato Corrispondenti del XX secolo, pubblicato da Sankei Shimbun nel 1997, una giornalista del Sankei di Osaka descrive gli strani rapporti tra Sanger, Shizue Katō e Smedley sotto il titolo «Tempesta sessuale».
Miyazaki
Smedley aveva rapporti con chiunque.
Se ricordo bene, ebbe una relazione anche con Richard Sorge, vero?
Takayama
Andò a letto anche con Hotsumi Ozaki.
E il preservativo usato in quell’occasione era di marca Sanger (ride).
Il GHQ intendeva far scomparire i giapponesi come popolo.
Passaggio intermedio omesso.
Tra le condizioni di resa imposte da Scipione figurava anche l’obbligo di mandare a Roma a studiare tutti i figli dei nobili cartaginesi.
Anche questo è esattamente uguale all’amministrazione del Giappone nel dopoguerra.
Miyazaki
Si somigliano.
Si riferisce alle borse di studio Fulbright, vero?
Takayama
Inoltre, con il pretesto di trasformare il paese in una società agricola, fecero creare alla NHK un programma radiofonico intitolato «La nuova campagna».
Miyazaki
Dal 1963 diventò «La campagna luminosa».
Ancora oggi esiste una marca di shōchū chiamata Seikō Udoku, che significa «lavorare nei campi quando c’è il sole e leggere quando piove».
Takayama
Essendo un paese industriale, il Giappone non dipende così tanto dall’agricoltura.
La popolazione agricola è circa il cinque per cento, no?
Miyazaki
Oggi è circa l’uno per cento, ma credo che fosse un po’ di più includendo anche la pesca e la silvicoltura del settore primario.
Takayama
Oggi la pesca occupa 400.000 persone.
La silvicoltura è quasi ridotta a zero.
Per l’agricoltura si parla ufficialmente di otto milioni di persone, ma il Ministero dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca conta come agricoltore anche chi lavora soltanto un’ora all’anno.
In realtà, forse ormai non arrivano neppure a due milioni.
Frequentavo il primo o il secondo anno delle scuole medie, quindi doveva essere verso il 1956 o il 1957, quando la legge per la prevenzione della prostituzione era già stata approvata ma non era ancora entrata in vigore, e in una prova d’esame comune a tutto il paese comparve una domanda sulla percentuale della popolazione totale rappresentata dalla popolazione agricola.
C’erano tre risposte possibili, il 30 per cento, il 15 per cento e il cinque per cento, e risposi il cinque per cento perché non pensavo che fossero così tanti.
Me lo ricordo bene perché fui l’unico a ottenere il punteggio massimo di cento.
Anche allora, la popolazione agricola era il cinque per cento.
In sostanza, in un Giappone che non era neppure un paese agricolo, la NHK trasmetteva alla radio «La campagna luminosa».
C’erano corrispondenti con una denominazione straniera, corrispondenti RPO o qualcosa del genere, che facevano servizi sulla raccolta del grano.
A quei tempi, la radio era l’unica fonte d’informazione.
Miyazaki
C’erano anche programmi cristiani come «L’Ora luterana».
Quel genere di trasmissioni radiofoniche andava in onda apertamente.
Il GHQ progettò di ridurre la popolazione giapponese attraverso la pianificazione familiare e la Legge sulla protezione eugenetica
Miyazaki
Nel 2019, il numero delle nascite in Giappone è finalmente sceso sotto la soglia delle 900.000, arrivando a 860.000.
Insomma, i semi piantati dal GHQ per ridurre la popolazione e far scomparire il Giappone stanno fiorendo proprio adesso.
Takayama
Esatto.
Si potrebbe parlare di una cospirazione di Shizue Katō e del Partito socialista, oppure dire che furono manipolati dagli Stati Uniti.
Il piano americano di promuovere la pianificazione familiare attraverso Shizue Katō, fermandosi a «prima una figlia, poi un figlio» e impedendo di avere altri figli, è finalmente fiorito settant’anni dopo la guerra.
Nel 1945 costrinsero l’allora Dieta imperiale a ingoiare il progetto di Costituzione e, nelle prime elezioni a suffragio universale maschile e femminile dell’aprile 1946, fecero eleggere in gran numero Shizue Katō e membri dei partiti socialista e comunista, per trasformare in un colpo solo la Costituzione in una Costituzione pacifista.
In sostanza, mandarono in Parlamento persone sostenute dal GHQ ed epurarono uno dopo l’altro quelli che si opponevano.
Miyazaki
Sembra la Purga rossa.
Takayama
Non era una purga dei comunisti; all’epoca fu una purga dei conservatori e dell’Associazione per il sostegno al governo imperiale, ed eliminarono tutti quelli che non seguivano le direttive del GHQ.
E poi fecero approvare quella Costituzione pacifista.
Era inclusa anche la pianificazione familiare che ha portato all’attuale livello di circa 800.000 nascite.
Un medico militare di nome Crawford Sams, a capo della Sezione per la salute pubblica e il benessere del GHQ, ebbe un ruolo centrale nell’invitare ripetutamente Sanger in Giappone e nel farle percorrere il paese insieme a Shizue Katō per promuovere la pianificazione familiare.
In sostanza, era una politica volta a impedire ai giapponesi di avere figli.
Dicevano anche che le grandi case con terreno non erano adatte al Giappone e fecero costruire complessi di piccoli appartamenti 2DK, simili a scatole di fiammiferi, favorendo così la famiglia nucleare.
Fin dall’inizio dell’occupazione progettavano come ridurre la popolazione del Giappone.
Quando si trattava dei popoli nativi americani, bastava uccidere le donne e i bambini.
Se fossero rimasti soltanto uomini, il popolo sarebbe prima o poi scomparso.
Perciò, come nel massacro di Sand Creek, uccidevano tutte le donne e i bambini mentre gli uomini erano assenti.
È il modo di uccidere descritto nell’Antico Testamento.
Ma, poiché la guerra era finita, non potevano più farlo apertamente, così lanciarono una campagna secondo la quale il sistema giapponese della famiglia allargata era sbagliato, la famiglia nucleare era migliore e si poteva abortire se non si desideravano figli.
Asahi Shimbun, Shizue Katō e il Partito socialista continuarono a promuovere l’idea che per una famiglia nucleare bastasse un piccolo appartamento 2DK e che fosse meglio avere un figlio o, al massimo, due.
Miyazaki
Capisco.
Dunque i complessi residenziali giapponesi simili a conigliere erano una macchinazione americana.
Andavano proclamando che ai conigli bastavano abitazioni piccole.
Dopo l’inizio dei rimpatri nel 1946, in Giappone si registravano circa 2,7 milioni di nascite all’anno, e quei bambini divennero la generazione del baby boom.
Fu quindi dopo aver visto comparire questi baby boomer che gli Stati Uniti parlarono di ridurre la popolazione?
Oppure questa è un’interpretazione emersa con il senno di poi?
Takayama
No, il GHQ parlava di pianificazione familiare fin dal suo arrivo in Giappone.
Il GHQ puntò su Shizue Katō perché, tra il 1935 e il 1944, aveva organizzato conferenze sulla Legge sulla protezione eugenetica e svolto attività che, come quelle di Hitler, miravano a castrare precocemente i bambini considerati inadatti e a impedire le nascite; per questo il GHQ la individuò immediatamente dopo l’inizio dell’occupazione.
In questo senso, penso che avessero davvero calcolato la «cartaginizzazione del Giappone».
L’anno scorso è stata approvata una legge che prevede un pagamento una tantum alle vittime della sterilizzazione forzata ai sensi della vecchia Legge sulla protezione eugenetica, e il primo ministro Abe ha chiesto loro scusa, ma in realtà dovrebbero essere il Partito socialista e Asahi Shimbun a scusarsi.
Perché anche la Legge sulla protezione eugenetica fu una legge la cui approvazione Shizue Katō promosse con grande determinazione.
Shizue Katō è l’Hitler del Giappone.
Anche in Germania Hitler attuò una politica di protezione eugenetica.
Shizue Katō fece lo stesso con il sostegno del GHQ.
Anche Asahi Shimbun si unì a loro, riportando che il GHQ aveva ragione.
Miyazaki
Asahi dovrebbe davvero cambiare nome.
Invece di «Asahi rosso, rosso, tutto rosso», potrebbe chiamarsi «Asahi americano».
Parte finale omessa.
